シェア:

ジャカルタ-マグニチュード5.6 のシアンジュール地震は、2022年11月21日に西ジャワのシアンジュールリージェンシーを揺るがしました。新たな断層シフト「クゲナン断層」によって引き起こされた自然災害は、数千棟の建物の破壊から数百人の死に至るまで、さまざまな被害をもたらしました。この災害の生存者には、さまざまな形の支援が確実に必要です。

これまで、Cianjurは、地震の影響を受けた住民のために住宅を建設する進行中のプロセスで、まだ回復しようとしています。したがって、この災害の生存者である住民の生存を支援するために、後方支援が依然として必要です。2022年12月19日、PTアルトンヨガンタラペルカサは災害現場を訪れ、シアンジュール地震災害の生存者に直接支援を提供しました。

良いレセプション

クゲナン地区からは、ベンジョット村とナグラク村の2つの村があります。この2つの村は、自然災害によりかなりの被害を受けました。何百人もの住民の家が被害を受け、難民テントに住むことを余儀なくされました。

PTアルトンヨガンタラペルカサが災害現場に到着したことは、住民から温かい歓迎を受け、ボランティアは確かに感動しました。さらに、現時点では、支援を提供するボランティアの到着が大幅に減少しています。一方、難民キャンプに住み、衣食住支援という形で後方支援を必要としている住民もまだたくさんいます。現在も進行中の住民の住居の建設プロセスでは、住民は難民テントにとどまる必要があります。

震災以来、被災者への後方支援は大幅に減少したものの、流れ続けています。兵站という形での支援だけでなく、他の形の精神的支援も生存者によって必要とされています。この災害が確かに影響を受けた住民に深いトラウマを残すことは秘密ではありません。このような背景から、PTアルトンヨガンタラペルカサの災害現場への到着は、生存者、特に子供たちにトラウマの癒しまたは心理社会的を提供することに焦点を当てています。

地震は13.21WIBで発生し、子供たちの大多数は学校に通って勉強していました。この状況により、多くの子供たちがこの災害で魂の生存者になりました。身体的なトラウマに加えて、廃墟に押しつぶされたり、自分自身を救おうとしているときに怪我をした結果、子供たちはこれらの予期しない出来事を経験して、友人、両親、または他の親しい人々を失うことになる可能性があることによって精神的トラウマも負います。

トラウマの癒しや心理社会的活動は、確かに被災者の子供たちがトラウマを克服するのを助けるために必要な活動の1つです。この活動により、子どもたちがこの災害の恐怖から心が回復し、災害の恐怖の影なしに元気に成長できるようになることを願っています。

Bantuan diberikan langsung kepada masyarakat terdampak gempa Cianjur. (IST)
Cianjur地震の影響を受けたコミュニティに直接支援が提供されました。(イスト)

トラウマの癒しや心理社会的問題は、災害後の非常に重要な問題です。さらに、今日、人々のメンタルヘルスに対する意識が高まっています。自然災害の生存者は確かに災害から生じるトラウマや恐れを持っています。ですから、彼らは精神的に回復するためにサポートが必要です。

発生した震災による身体の回復や設備に注意を払うことに加えて、精神的な回復も懸念する必要があります。後方支援は他のボランティアのハイライトになっているため、PTアルトンヨガンタラペルカサは、トラウマの治癒や心理社会的支援など、それほど重要ではない別の側面を強調しようとしています。

2つの村の訪問中に、PTアルトンヨガンタラペルカサはトラウマを癒すための努力として多くの心理社会的活動を実施しました。一緒に絵を描いたり遊んだりするなど、一連の活動が行われました。ボランティアのチームはまた、地震の際に身を守る方法についての歌を教えました。この曲には、地震が発生した場合に身を守る方法についての簡単なガイドが含まれています。この歌を通して、子供たちが自己防衛の基本的な規定をより快適かつ快適に学ぶことができることを願っています。

この一連のトラウマヒーリング活動は、子どもたちが熱心に参加したため、非常にスムーズに進みました。PTアルトン・ヨガンタラ・ペルカサのボランティアチームは、一緒に遊ぶだけでなく、被災者の子供たちに配布する文房具やスナックが入った小包を50個も用意しました。与えられた贈り物が、Cianjur地震後の困難な時期に子供たちの慰めになることが期待されています。

トラウマの治癒や心理社会的の形での社会活動に加えて、PTアルトンヨガンタラペルカサは、生存者の食料ニーズを満たすために、米やインスタントラーメンの形で後方支援も提供しています。2つの村の生存者には、着るのに適した服の形での支援も与えられました。現在、住居の再建を待っているため、仮設テントにとどまって避難している住民はまだたくさんいます。

今回の震災で多くの住民が生計を立てられなくなっていることを考えると、衣食住の形での支援は依然として非常に必要とされています。ボランティアによる後方支援が引き続き流れ、避難所の住民の困難を生き延び、軽減することが期待されています。

PTアルトンヨガンタラペルカサによって実行されるこの社会活動は、コミュニティの問題としての企業の社会的責任(CSR)または企業の社会的責任の一形態です。ボランティアチームが子供や災害生存者と過ごす時間は非常に短いですが、PTアルトンヨガンタラペルカサのボランティアチームの存在が住民の困難をわずかに軽減し、災害後の子供たちのトラウマの治療に役立つことが期待されています。

PTアルトンヨガンタラペルカサはまた、住民の温かい歓迎とこの活動への参加への熱意に非常に感謝しています。うまくいけば、それはCianjur地震後の復興プロセスの真っ只中に甘い思い出と慰めになることができます。(アドバンス)


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)