シェア:

ジョグジャカルタ - アレマFC対ペルセバヤの試合後に東ジャワ州マランのカンジュルハンスタジアムで暴動事件が発生し、非常に深い傷が残りました。国内および世界の少なからぬサッカー関係者が、この悲劇で何百人もの人々の死に哀悼の意を表しました。2022年10月1日(土)の夜に起こったカンジュルハンの悲劇の事実をご紹介します。

カンジュルハンの悲劇の事実

VOIニュース、2022年10月3日(月曜日)に開始、アレマFC対ペルセバヤの試合後にカンジュルハンスタジアムで発生した暴動に関する一連の事実があります。

カンジュルハンの悲劇における死傷者数
Ilustrasi Korban Meninggal Akibat Kerusuhan di Stadion Kanjuruhan
カンジュルハンスタジアム(アンタラ)での暴動による死亡のイラスト。

一方、国家警察の広報部長イルジェン・デディ・プラセティョの声明によると、カンジュルハン・スタジアムでの暴動の悲劇の犠牲者は455人だった。

「犠牲者の数は455人です」と、警察の広報担当官Irjen Dedi Prasetyoは10月3日月曜日の声明で述べた。

その数は、死亡したと宣言された125人で構成され、残りは重傷と軽傷を負った。

「犠牲者は21人が重傷を負い、304人が軽傷を負った」とデディは述べた。

催涙ガス火災の引き金
Polisi Menembakkan Gas Air Mata
カンジュルハン・スタジアム(アンタラ/アリ・ボウォ・スシプト)での暴動の際、警察は催涙ガスを発射した。

観客席に向けられた催涙ガスの発砲は、何百人もの犠牲者の転倒の引き金の1つだったと伝えられている。パニックに陥った観客は、慌ててスタジアムを出て行った。彼らはただぶつかり合い、お互いを踏みつけ合い、無事に抜け出せるように命を賭けているだけではありません。

国際メディアがカンジュルハンの悲劇にスポットライトを当てる

カンジュルハンスタジアムで起こった暴動は、全国メディアのタイムラインを飾っただけではありませんでした。いくつかの国際メディアもこの悲劇について報じた。

そのうちの1つはブリーチャーレポートです。@brfootballは自身のツイッターを通じて、カンジュルハンの悲劇を報じた。

「インドネシアのサッカーリーグは、土曜日にアレマとペルセバヤ・スラバヤのサポーターの間で戦闘が勃発し、120人以上のサッカーファンが死亡した後、1週間停止されました」と@brfootballはツイートした。

同様に、イングランドのガーディアン紙もこの事件について、「インドネシアのサッカーの試合で暴動で120人以上が死亡したと伝えられている」と@TheGuardianツイートした。

ガーディアン紙の記事で、彼はこの騒動がどのように起こったかを詳述し、「伝えられるところによると、何千人ものアレマサポーターがピッチに駆けつけたときに戦いが始まった。ペルセバヤの選手たちはすぐに彼を去ったが、まだフィールド上にいたアレマの選手たちも攻撃された」とガーディアン紙は書いている。

「地元の報道によると、4万人の観客のうち、最大3,000人の観客が試合後にフィールドに集まりました。警察は、パトカー10台を含む13台の車両が損傷したと述べた。襲撃中にスタジアム内から撮影された画像には、大量の催涙ガスとフェンスを乗り越えた人々が写っていた。人々は混乱の中、負傷した観客を運んでいる」と彼は付け加えた。

VOIが最後に監視したのは、米国(USA)Fox Sportのメディアで、「100人以上が殺され、サッカー暴動が大惨事に終わったときにリーグは中断された」というタイトルで報じた。

リーガ・エスパニョーラ・スペイン、カンジュルハンの悲劇の創造を沈黙

リーガ・エスパニョーラとスペインサッカー連盟(RFEF)は、カンジュルハンの悲劇のために沈黙のうちに加わった。

スペインのラ・リーガ第7週の全試合は、カンジュルハンの悲劇の犠牲者を追悼して1分間の沈黙を守った。

「リーガ・エスパニョーラとREFFは、インドネシアの人々、特に亡くなった方々のご家族に哀悼の意を表し、負傷者の迅速な回復を願って」

バルセロナはツイッターで「カンジュルハン・スタジアムでの悲劇的な出来事にうんざりしている。フィールド内外での暴力行為をすべて拒否してください。

イングランドでは、2022年10月2日(日)に行われたプレミアリーグの2試合で選手たちが黒い腕章を着用し、いくつかのクラブが犠牲者に哀悼の意を表した。

11歳の子どもがカンジュルハンでの暴動で孤児になる

M・アルフィアンシャ(11歳)という名の子供は、カンジュルハンの悲劇の結果、孤児となった。

アルフィアンシャと両親のM・ユリアントン(40歳)とデヴィ・ラトナ・サリ(30歳)は、暴動の最中にカンジュルハン・スタジアムに閉じ込められた。

しかし、アルフィアンシャの両親は、ドア14を通ってスタジアムを出ようとしたときに亡くなりました。

アルフィアンシャは、暴動の時、彼と彼の両親はスタジアムから出ようとしていたと言いました。アルフィアンシャは倒れたと主張したが、立ち上がって急いで外に出た。

「階下に降りると、私は倒れ、立ち上がったままでした。それはまだお母さんとお父さんと一緒にいます。立ち上がった後,後ろから押されて,お父さんが倒れるのが見えました」と彼女は言いました。

アルフィアンシャの父親が倒れた後、彼はカンジュルハンスタジアムから出られるまでゆっくりと歩きました。

コムナス・ハムが人権侵害の兆候を発見
Anggota Komnas HAM Choirul Anam
月曜日(2022年3月10日)、マラン市のアレマFC管理事務所での記者会見に臨むコムナスHAMメンバーのChoirul Anam(左2人)。(アンタラ/ウィリー・イラワン)

国家人権委員会(Komnas HAM)のChoirul Anam委員は、カンジュルハンスタジアムでの暴動中に人権侵害の兆候があり、125人が死亡したと述べた。

「私たちが得た情報の中には、暴力が実際に起こったものもありました」と、クワイヤル・アナムは語った。

証明された暴力のいくつかは、治安部隊が支持者に対して行った蹴りでした。実際、アレマの支持者たちが傍観者を歩いていたとき、暴力は依然として治安部隊によって実行されていた。

「蹴られ、コート上でカンフーに殴られた。今、見るのはコムナス・ハムだけでなく、すべての人が見ることができる」とアナムは語った。

アナムは、コムナス・ハムがマランのカンジュルハン・スタジアムの状態を捜索し、調査し、2人の警官を含む125人が死亡した暴動で何が起こったのかを確認していると述べた。

これが、125人を殺したカンジュルハンの悲劇に関する事実です。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)