刑務所の後ろで子供を産む麻薬囚の物語:赤ちゃんは法律に悩まされた社会で健康に育つ

Nと彼女の赤ちゃんは、クラスIIA女性刑務所タンゲラン内の雰囲気を楽しむ/写真:Jehan / VOI

タンゲラン - イニシャルN(23)の女性囚人は、タンゲランクラスIIA女性刑務所で出産し、子供の世話をすることができた経緯を語っています。4年7ヶ月の刑に服しているNは、麻薬事件に巻き込まれている。今まで彼は1年しか生きていません。しかし、NがVOIに会ったとき、彼女の顔には悲しそうな表情はなく、彼女は生後7ヶ月の赤ちゃんに満足しているように見えました。 

タンゲラン・クラスIIA刑務所で会ったとき、Nは薬物事件に巻き込まれたとき、妊娠4ヶ月だったことを認めた。

「刑務所に行くことは再び妊娠している。刑務所で生まれたことは、それがどのように感じるかのようなものです」とNは、9月8日木曜日、タンゲランのクラスIIA刑務所でVOIに語った。

Nが刑務所で赤ん坊を産むと想像したものは、彼が想像していた醜さではなかったことが判明しました。N.は、多くの矯正支援住民(WBP)と刑務所当局が赤ちゃんの世話をしていることを認めたので、Nは言いました。

だから、生まれてから現在まで何の困難もない限り、何の困難もない。なぜなら、ここで多くの助けになるからです。誰もが(私の)子供も愛しています」とNは認め、息子に腕を回した。

ミルクやその他のベビーツールなどの子供のニーズについては、刑務所や他のWBPによって準備されていたことが判明しました。彼はまた、自分が直面している現実にも驚いていました。彼の周りの誰もが、刑務所でさえ、赤ちゃんNの世話をすることに多くのことを気にしています。

「時々、あなたは刑務所から与えられるのが好きです(赤ちゃんのニーズ)。彼のマミ・マミのすべての助けがあるので、誕生から今までの困難が全くない限り、何の困難もありません。例外なく、それらのすべて(WBP)が関与しています。とても役に立ちました」とNは認めた。

生後7ヶ月の赤ん坊は刑務所で泣き叫び、笑いさえした。彼は法律に問題を抱えた人々の中で健康に育ちました。

刑務所は、N.子供でさえ、良い成長と発達を持っていたとしても、健康のような苦情はありませんでした。Nが言うと、息子は母親の容態を理解しているようだった。

「ここでも、本当にかっこいい。めったに泣かない。(施設は)とてもまともだ」とNは言った。

Nは,自分と赤ん坊には多くの支援と関心が寄せられているものの,将来,子供が母親の足跡をたどらないことを望んでいたことに気づきました。Nは、自分の子供が国家に役立ち、多くの人間に有益で、両親に従順な子供になることを望んでいます。

「私は彼の母親のようにならないことを願っている、それだけです。要するに、私は息子に私のようになりたくないということです。このような環境では、他の人がそれについて考えているようなものです。ここで私は息子を教育して、他人が考えないようにします」とNは時折涙を拭きながら言った。

Nは刑務所で子供を育てた最初の女性ではなかった。Nと同じことを経験している女性は他にもいます.彼らは自分の行動を説明しなければならないので、それを生きることを余儀なくされています。

比較するつもりはありませんでした。それはフェルディ・サンボの妻、チャンドラワティ王女が経験したこととは違っていた。彼女が計画的な殺人事件に巻き込まれたとき、彼女は実際に彼女が彼女の幼い赤ん坊の世話をしなければならないという理由で市の囚人になりました。