シェア:

ジャカルタ - ウクライナ国境警備隊は、ロシア人男性のパスポートに「ロシアの軍艦、自分でf***」と刻印したと伝えられている。

イーゴリ・ザボティンは、8月15日にルーマニアとウクライナの国境で、パスポートのスタンプにパスポートが印を付けられたときに拒否されたと述べた。

この言葉は、2月のロシア侵攻の初めに、スネーク島のウクライナ国境警備隊によって発せられたことで有名です。

男たちは、降伏を求めるロシア軍艦の要求を断固として拒否し、誓い、断固とした態度で国際的な注目を集めた。

ザボティンはフェイスブックでロシアのパスポートの写真と、身元の詳細の横にあるページにキリル文字が書かれた日付不明のスタンプをシェアした。

彼は、この切手は、ウクライナ南部のチェルノフツィ地方のポルブネ/シレト検問所を越えようとしたときに、ウクライナ国境軍によって文書に追加されたと述べた。

「私はすべての手続きの後、ウクライナ国境を離れ、ルーマニアの税関の前に、書類を準備し、パスポートを開いた」と彼はユーロニュースに語った。

「ウクライナ国境では誰も私に何も言わなかった。軍隊であれ税関であれ、誰がそれをやったのかは分からない」と彼は続けた。

ユーロニュースへの声明で、ウクライナの国家国境局は、パスポートをマークするために公式の切手のみを使用していると述べた。

「ウクライナ内務省による2019年の命令によって承認された、ウクライナの国境検問所をマークするためのサンプルと手順」とサービスは述べた。

「権限のある当局者によるこのマーキングは、ウクライナの法律によって規制されていない」と彼らは付け加えた。

paspor zabotin
イーゴリ・ザボティンのパスポート。(出典:Facebook Igor Zabotin)

当局は、この件について調査を開始したかどうかは確認していない。

フェイスブックの別の投稿で、ザボティンは当初、ビザの問題でルーマニアへの入国を拒否されたと述べた。

「私は最初の(国境検問所を)生きて通り過ぎました。第二に、(私は)ウクライナの居住許可証を持ち、戦争中にそこにいた第三国市民を受け入れるというすべての公式声明にもかかわらず、入国を許可されなかった」と彼は説明した。

さらに、彼は両国の国境の間で「夜を過ごす」ようにさせられたと言いました。

「ウクライナの税関職員は私のパスポートを奪い、検問所の免税店の近くで夜を過ごすように私に言った」と彼はFacebookで付け加えた。

「ウクライナ国境警備隊がやって来て、私を中立線に送りました。

ザボティン氏はユーロニュースに対し、別の国境検問所を経由して「安全に」ルーマニアに入国し、「一時保護」を申請していると語った。

これとは別に、ルーマニア国境警察はユーロニュースに対し、ザボティンのパスポートには警備員がスタンプを貼らなかったと語った。

「入国するための法的要件を満たしていない外国人の場合。関係者は入国を許可されず、行動の理由と上訴方法を記載したフォームが渡されます」と声明は述べています。

彼らはまた、Twitterで、キリル文字のスタンプを適用していないことを確認し、オンラインでの誤った情報を排除しました。

ザボチンは現在、インターネットマーケティング会社で働いており、以前は独立したロシアのメディアの1つで働いていました。

彼は2015年にロシアのバルナウルからウクライナに移住し、合法的に7年間そこに住んでいると宣言した。

ロシアの侵略後、彼は国を去ろうとしたが、ルーマニアとウクライナの間で立ち往生していると言った。彼はまた、ソーシャルメディアで反戦投稿を共有し、ウクライナに関するロシアの主張と矛盾した。

「私がロシアのナンバープレートでウクライナ中部と西部をドライブしたという事実は、直接的な証拠であり、ここにはナチズムはなく、この戦争を始める理由はありません」と彼はFacebookに書いた。

「ウクライナにはナチズムはなく、クレムリンのプロパガンダ宣伝者がどんなに頑張ろうとも、これまでも、そしてこれからも決してそうならない」と彼は付け加えた。

「私はウクライナの国境警備隊を責めるつもりはない。もしかしたら、彼らはロシア当局者にメッセージを送りたがっているのかもしれない」と彼は締めくくった。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)