労働者の権利を尊重し、ビクトリアズ・シークレットが解雇された従業員に1,200億ルピアの報酬を支払います

イルストラシビクトリアの秘密。(ウィキメディア・コモンズ/ウェストポートウィキ)

ジャカルタ - 国際的なランジェリーブランドビクトリアズシークレットは、解雇の影響を受けた工場でブラジャーを作った1200人以上のタイの縫製労働者に補償として、830万ドルまたは約Rp120,677,020,000相当の補償金を支払った。

ブリリアントアライアンスタイは、破産後、2021年3月にタイのサムットプラカーンにある工場を閉鎖しました。しかし、1250人の解雇された労働者(その多くは10年以上工場で働いてきた)は、タイの法律で義務付けられている退職金を受け取っていない。

この工場では、シカモア・パートナーズが所有するプラスサイズのアメリカブランド、レーン・ブライアントとトーリッドの下着も生産しています。しかし、ヴィクトリアズ・シークレットだけが工場所有者とのローン契約を通じて和解に貢献した。

ヴィクトリアズ・シークレットは声明で、合意に達したことを認めたが、関係する数については言及しなかった。

「数カ月間、私たちは和解を促進するために工場所有者と積極的に連絡を取り合ってきた」と同社は述べ、AFPのデイリーサバを5月28日に立ち上げた。

「私たちは、彼らが最終的にこの問題を自分で解決する立場になかったことを遺憾に思うので、労働者が退職金の全額を確実に受け取るために、ビクトリアズシークレットは工場所有者に退職金を与えることに同意しました」と彼は付け加えました。

元労働者のジトナワチャリー・パナドは、解雇された労働者の3分の1以上が45歳以上の女性だったと、工場で25年間働いてきた。

ビクトリアの秘密のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/ウェストポートウィキ)

「公正な補償を求めて戦わなければ、何も受け取れない」と、タイのトライアンフ国際労働組合のジトナワチャリー会長もAFPに語った。

「私たちが助けを求めてそこに行ったとき、労働省のドアはロックされていましたが、大臣は私たちの懸念に耳を傾けようとしなかったようです」と彼は続けた。

この合意は、個々の縫製工場で史上最大の賠償和解である、と国際的な労働者の権利団体連帯センターは述べた。

「これは非常に前例のないことであり、新しいモデル、退職金の規模とそれに支払われる利息、そしてブランドによる直接的な関与を表していると思います」と連帯センタータイカントリーディレクターのDavid Welshは説明しました。

この1年間、解雇された労働者とタイの労働組合代表は、バンコクの政府庁舎の外で抗議活動を行い、給料を要求してきた。

一方、タイ産業労働者連盟のプラシット・プラソプスク会長は、抗議行動を起こした一部の労働者は、パンデミック中に公共の場に集まるための規則違反を含む刑事犯罪で起訴されたと述べた。

「この事件は、タイで事業を行う外国企業が国内での事業を停止したときに、毎月の利益の一部を公正な補償に割り当てることを確実にするために、政府にとって将来の教訓です」と彼は言いました。

昨年4月の労働者の権利コンソーシアムの報告書は、9カ国の31の縫製工場で同様の被害事例を記録したと述べている。同団体のスコット・ノヴァ事務局長は、この事件は「氷山の一角」に過ぎず、衣料品の注文が減少するにつれて、アパレル業界における同様の問題がパンデミック中に爆発的に増加したと述べた。

彼は、世界中の縫製労働者が工場閉鎖と未払いの退職金の結果として5億ドルを借りていると推定した。

サムット・プラカーン工場の一部の労働者が4年以上前と同等の賃金を受け取っていたことが彼によって明らかにされた。

「それは労働者の命の節約のようなもので、盗まれただけです。それを失い、それを取り戻すことの意味は、言葉で表現するのは難しいです」とNovaは締めくくりました。