アフガニスタン戦争犯罪容疑者とオランダで裁判, 76歳の祖父は、誤ったアイデンティティの犠牲者を主張します

イルトラシ(ウィキメディア・コモンズ/SSGTセシリオ・リカルド/USAF)

カブール1980年代にカブールのプル・エ・シャルキ刑務所の司令官として告発された76歳のアフガニスタン人男性は、政敵に嫌がらせをしたとされる1980年代に、ハーグの国際司法裁判所に対し、誤ったアイデンティティのケースだと語った。

「私はあなたが話している人ではありません」と、容疑者は自分の名前さえ覚えていないが、裁判官にアブドゥル・ラティエフとして法廷で特定されたと言いました。

裁判官が要約した起訴状によると、ラフィエフは、1983年から1990年の間にプル・エ・シャルキ刑務所の司令官を務めたアブドゥル・ラザク・アリフであったという偽名でオランダに住んでいたとして訴えている。

ソ連の支援を受けたアフガニスタン政府は、1979年のレッドベア国侵攻後、当時ムジャヒディンの反政府勢力に対してゲリラ戦争を繰り広げていた。

検察官は、ラフィエフは刑務所の政治囚の責任があると言いました。彼の指揮下の警備員は、囚人を殴り、拷問し、処刑したと言われている。

裁判の間、ラフィエフは裁判官から自分の身元に関するすべての質問を弁護士に引き渡し、彼は病気でめまいがして、何も覚えていないと言いました。

ラフィエフは2001年に亡命を求めてオランダに来て、オランダ市民になりました。彼は戦争犯罪と人道に対する罪の容疑者は、彼らが犯したと言われている国で裁くことができない場合、海外で起訴することができると言う「普遍的管轄権」の原則の下で裁かれています。

オランダは、アフガニスタンの同じ期間に同様の犯罪で、アフガニスタンの軍事情報サービスの3人の最高幹部を起訴に成功しました。