シェア:

ジャカルタ - 南西イングランドの人が鳥インフルエンザにかかっていることを確認したと、英国安全衛生庁(UKHSA)が言いました。

声明の中で、同機関は、鳥インフルエンザの株が鳥から人間に渡ることは「非常にまれ」であると述べた。

「その人は、長期間にわたって自宅とその周辺に保管していた多数の感染鳥と非常に密接かつ定期的な接触から感染を取得しました」と、UKHSAが言いました。

「サイトを訪れた人を含む個人のすべての連絡先が追跡されており、他の人に感染を広める証拠はありません。個人は現在元気で、自己孤立しています。

この症例は、感染した家畜と密接に接触した人々を調べている職員によって検出され、患者が「低グレードインフルエンザ」を発見した。

実験室での分析では、ウイルスは鳥類に見られる「H5」の株であることがわかりましたが、現在英国の家禽で流通しているH5N1感染であることがわかりました。この点に関して、世界保健機関(WHO)に通知を受けています。

UKHSAの最高科学責任者であるイザベル・オリバー教授は、「一般集団に対する鳥インフルエンザのリスクは非常に低いが、一部の株がヒトに広がる可能性があることを知っており、これを早期に検出して行動を起こす強力なシステムを整えている理由です」と述べています。

「現在、英国で検出されたウイルスのこの株が人から人へ広がる可能性があるという証拠はありませんが、我々はウイルスが時間の経過とともに進化していることを知っており、我々は状況を注意深く監視し続けています。

peternakan unggas
養家農場のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/マシュー・T・レーダー)

「我々は、これらの個々の連絡先のすべてをフォローアップし、それ以上の広がりを特定していません。それでも、人々が病気や死んだ鳥に触れないこと、報告に関するDEFRAのアドバイスに従うことが重要です。

一方、リバプール大学ポール・ウィグリー校の家禽感染と免疫学の教授は、鳥インフルエンザは鳥から人間に伝染する可能性があるが、非常にまれであり、この場合と同様に、通常は感染した鳥との密接かつ長期的な接触のために、と述べた。

「H5血清型などの鳥インフルエンザは、主に鳥類に感染するように適応されており、人から人へ渡される可能性は非常に低い」と彼は説明した。

「感染した家禽との接触に関してAPHAとUKHSAから与えられた助言は合理的であり、従うべきである。「一般集団におけるより広範な感染のリスクは依然として低い」とウィグリー教授は述べた。

注意してください, 12月に, 家禽農家は、過去数ヶ月にわたっていくつかの小さな流行の後、鳥インフルエンザの広がりを停止するために促されました.鳥インフルエンザの蔓延を防ぐために、何千羽もの鳥が捕獲されています。

英国の「過去最大」の流行は先月、アーマー郡マーケヒル近郊の商業家禽群14.000羽とタイロン州コーグ州コーグの商業アヒル群れの2例の疑いがある症例が確認された後、北アイルランドで報告された。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)