南アフリカは、COVID-19の新しい変種のために英国のフライト禁止を呼び出し、トリガーは、世界的な警告を急いだ

南アフリカ航空のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/アベインスペース)

南アフリカは金曜日、EU当局が同様の動きを準備し、世界保健機関(WHO)が緊急会合を開いたので、COVID-19の新しい変種をめぐって英国が発行した南アフリカ6カ国に対する英国発行の飛行禁止令が急いでいるようだと述べた。

科学者たちはこれまでのところ、特に南アフリカ、ボツワナ、香港では比較的少数のB.1.1.529変異体しか検出していないが、ワクチン耐性で伝染性を高め得る突然変異の数が多いことを懸念している。

英国は、この変種は、金曜日の正午から南アフリカ、ボツワナ、レソト、エスワティーニ、ジンバブエ、ナミビアからのフライトを禁止した後に発見された最も重要であると言いました。

欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、EUもこの地域からの空の旅を止めることを目指していると述べ、ツイートで「懸念」としてその変種を説明した。

これとは別に、ウイルスの進化に関するWHOのワーキンググループが金曜日に会合を開き、正式にラベルを付けるかどうかを議論する予定です。

WHOの疫学者マリア・ヴァン・ケルホーヴは、ツイッターに投稿されたビデオで、変異変異の影響を理解するのに数週間かかるかもしれないと述べた。

COVID-19の新しい変種のファンファーレは、変種が投資家を困惑させたので、早ければ金曜日に南アフリカのランド為替レートをドルに対して2%以上下げました。南アフリカのホスピタリティ株も急落した。

南アフリカは、彼らが彼らの禁止を再考させようと英国当局に話すと、プレトリアの外務省が言いました。

「我々の当面の懸念は、この決定が両国の観光産業とビジネス産業に与える損害である」とナレディ・パンドール外相は声明で述べた。

報告されたCOVIDの総症例と死亡の面でアフリカで最悪の影響を受けた南アフリカは、新しい感染が増加し始めた先週まで、重篤な感染症の第3波の後に一時停止されています。

木曜日、国立感染症研究所(NICD)は2,465人の新しい症例を報告し、前日のほぼ2倍の数を報告しました。NICDは復活をB.1.1.529バリアントに結び付けていないが、地元の一流の科学者はそれが原因であると疑っている。

アフリカ疾病管理予防センターは、このような変異体を報告している国での渡航禁止を強く思いとどまらせます。

「新しい変種が報告されている国からの旅行者に禁止を課すことは、意味のある結果を生み出していない」と同局は述べた。