ジャカルタ - 「音楽が本当に好きです。母の子宮にいたときから、音楽への愛を抱いていたと思います。しかし、音楽シーンではありません」と、今年が音楽における最後の年になることを決めたミュージシャン兼作曲家のドアディバダイ・ホロやハリケーンから言葉が飛び交った。
26年が経ち、作曲家は音楽業界での旅をすべてのダイナミクスで航海してきました。ミュージシャン兼作曲家であるだけでなく、現在はインドネシアのソングライターの権利のために戦うために、事務総長としてAKSI(インドネシア全土の作曲家協会)にも関わっています。
活動主義、闘争、そして音楽におけるその最後の年について話す前に、私たちはまずハリケーンが音楽を愛し、曲を作ることについて話しました。
曲を書くハリケーンな才能は、中学生の頃から明らかに現れ始めた。彼は、音楽芸術のディスプレイで、音楽芸術の授業でクラスの前で演奏するように教師から挑戦されたことを思い出しました。
「当時、私は中学1年生で、リリック夫人(Alー)という音楽教師だったことを本当に知っていました。彼は私の可能性を最初に見ました。音楽芸術を授業した後、彼はいつも誰かが詩や詩を(クラスの)前で作ることができると挑戦しました。それから私はクラスの前で手を挙げて歌いました。そして、私の友人が平均して当時作った曲を気に入っているのを見ました」とハリケーンは9月10日にVOIとの独占インタビューで回想しました。
ハリケーンによると、その作品が多くの人々に好まれる信頼できるソングライターになる方法はすぐにはありません。『売れる』曲を作る際の感性を磨くには、一貫性、献身、本能が必要です。
「だから、ええ、私は曲を作り続け、曲を作り続け、曲を作り続けます。ついにその瞬間が達成されるまで。まあ、あなたが曲の作成者であると言うならば、それは難しいです、仕事上もそれは簡単ではありません。私はまた、どのような公衆の意志があるかを調べなければなりません。まあ、しかし確かに、基本的に私が(曲の)作成者である理由は、それが確かに私のDNAである可能性があります。中学校から曲を作ることができるように、そして確かにそこに才能があります」とケリスパティの創設者で元職員は付け加えました。
しかし、作曲家としてのキャリアの中で、ハリケーンは彼がすべき権利を得るための困難な闘争も感じました。トリサクティ大学を卒業した彼は、作曲家は彼の作品からいくつかのメモで生きることができるはずだと言いました。
「できるはずなのに、なぜ?はい、ソングライターはアルバムのリリースから最初の収入を得るべきだからです。今日のデジタル世界での取から2番目。そしてステージの世界で3番目。今問題なのは、システムからであろうと、収集方法からであろうと、メンタリティからであろうと、ソングライターをどう豊かにするかということです。メンタリティは誰からですか?はい、ユーザーから、そしてクリエイター自身からも。なぜ私はクリエイター自身から言うのですか?時には作曲家も貯蓄できないことがあります」とハリケーンは言いました。
チャットでは、歪みに苦しんでいる歌手やソングライターの状態についても話し合いました。コミュニケーションがうまくいかなかったので、曲のライセンスとロイヤリティの分配が、希薄な関係の根本原因でした。
「私の意見では、当初、歌手とクリエイターは確かに調和していました。なぜなら、彼らは両方ともそれを必要としているからです。彼は創造主からの歌を必要とし、創造主はまた彼の歌を演奏する歌手を探します。それが聞かれるように、そうです。最終的に歪むものだけ。調和のとれた関係では、それは意見の相違、思考です」とハリケーンは言いました。
「つまり、ソングライターはアイデアを持っていて、創造性を持っています。彼は心理学を持っていて、ソングにこぼれた精神を持っています。最終的に彼は適切な歌手に会うことを望んでいました。そして最後に、歌手は曲を一般に演奏した人でした。しかし、結局のところ、システムが良くないためです。国内の悪いシステム。クリエイターはもはや彼の仕事から結果を得ることができません。それが最終的にこの混乱をさらに明らかにするものです」と彼は説明しました。
音楽と業界最大の遺産の最終年
約30年のキャリアを持つハリケーンは、音楽界の最終年を迎えることを明らかにしました。彼には、自分が愛する分野に関わらなくなる理由がいくつかあります。
「この音楽業界は、音楽の創業以来、私の理想からかけ離れていると感じていたようです。音楽業界だけでなく、どんな業界でも、彼の利益は仕事の誠実さよりも高くなっています。私は音楽を作りたい、それは実際にはティアナンバーワンが仕事の理想主義である。ナンバーワンになるのは利益であり、誰がその利益の背後にいるのかではありません。だから、それは私の闘争からかけ離れていると思う」と彼は説明した。
失望感と、作曲家を繁栄させるためにシステムを改善することは非常に難しいことであるという認識があります。将来の計画が何であるかを明確に明らかにしませんが、まだ何かに戦うでしょう。
「私にとって、音楽の世界は他の国益の世界とほぼ同じだからです。はい、来年後半に私が生きる新しい世界があるかもしれません。世界が何なのかは分からず、今はそれを説明できません」とハリケーンは言いました。
「普通の人になるかもしれない。ただ監視するだけの人、普通の人の視点からのみ見る人。もはや加害者ではありません。
音楽業界に残された最大の遺産について尋ねられたとき、ハリケーンは彼の作品の1つに言及しませんでした。彼はAKSIとの闘いを誇り高いものと見なし、作曲家を含む音楽業界のプレーヤーにより多くの利益をもたらしました。
"Legacy terbesar, mendirikan AKSI dan menjadi Sekretaris Jenderal-nya. Karena tidak banyak pencipta lagu yang berani bersuara dan berani bicara. Mungkin secara legasi terbesar bagi saya bukan punya album banyak, bukan punya hits banyak, punya royalti miliaran enggak. Saya ketemu teman-teman AKSI berjuang sama-sama sampai ke level pemerintahan, bisa berdialog itu menurut saya adalah sejarah yang perlu dicatat," ujar musisi kelahiran Jakarta tersebut.
「最大の遺産は、AKSIを設立し、事務総長になりました。あえて声を上げ、あえて話すソングライターは多くないからです。おそらく私にとって最大の遺産は、アルバムをたくさん持っていないこと、ヒット曲をたくさん持っていないこと、ロイヤルティを何十億も持っていないことです。私はAKSIの友人たちに会い、政府のレベルまで一緒に戦ったが、対話は注意すべき歴史だと思う」とジャカルタ生まれのミュージシャンは語った。
昨年について話すと、ハリケーンはミュージシャンとして彼が望んでいたものを達成したと感じました。ヒット曲から経営陣まで、彼はそれを手に入れました。直面する不快感にもかかわらず、彼は征服するのが難しい実体があることに気づきました。
「インドネシアでは、ほとんどすべてを達成したと思います。私は26年間ヒットキャリアを積んできましたが、私は多くのヒットを持っています。私はかつて、創設者としても創設者としてもある大手バンドにいました。ソリストとして、私はすでに2枚のソロアルバムを持っていて、レコーディングのための自分の会社と経営陣のアーティストを持っています。はい、私はすでにミュージシャンとしての快適さを含めてスタジオを持っている家を持っています。しかし、私の不快感はこれらのことによって乱されました。私は今持っている快適さでそれを受けることができるはずです。
「しかし、なぜ私は声を上げ続けるのですか?なぜなら、私はこの敵対的な世界の助長しない状況に悩まされているからです。しかし、私はまた、人間として自分自身をプッシュできないことも認識しています。利益が私の手中にあるなら」と、ハリケーン・ロマンティック・プロジェクトの創始者は語った。
彼によると、ミュージシャンはあえて行動する必要があります。それが彼がAKSIでやろうとしたことであり、不安を表明し、曲の誕生の背後にいる創造的な手の運命を改善するための闘争でした。
"Belum tentu orang lain yang bekerja di dunia seperti saya mau nyape-nyapein diri. Untuk fight sama apa terhadap haknya. Kan sekarang komposer cenderung diem mental inferior gitu, 'udahlah mungkin rejeki gue segini'. Tapi dengan saya menemukan teman-teman di AKSI dan saya diberikan kepercayaan untuk menjadi sekjen aksi, saya bisa bersuara, saya bisa bersikap. Itu adalah catatan sejarah yang perlu saya catat di sepanjang hidup saya.".
「私がニャペ・ニャペインになりたいように、世界で働く必ずしも他の誰かではありません。戦うことは、権利に対するものと同じです。現在、作曲家は「多分私の財産はそれほど悪い」というような悪いメンタリティのジエムになる傾向があります。しかし、私がAKSIで友人を見つけ、行動の事務総長になるという信頼を与えられたことで、私は声を上げることができ、行動することができます。それは私が一生記録する必要がある歴史的な記録です。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
