ジャカルタ-音楽の著作権について話すことは、特にすべての人にとってより良く公平なエコシステムを望む場合、無差別であるべきです。しかし、実際には、会話は一般に知られている名前にのみ焦点を当てており、一生懸命働き、カメラのスポットライトからかけ離れている加害者にもっと注意を払っていません。
人気音楽とは異なり、伝統音楽はしばしば過小評価されており、おそらく商業的ではないか、まだ古代と見なされているため、伝統音楽俳優が取得すべき権利は無視されます。
伝統的なミュージシャンの保護のための基本的なものの1つは、彼らが生み出す作品に対する経済的権利の履行です。
これは、6月30日(金)に中央ジャカルタのタマン・イスマイル・マルズキで開催された公開討論のメイントピックであり、メイン討論は群島の伝統音楽に基づく集団管理研究所(LMK)の重要性に集中しました。
これまでのところ、伝統音楽に基づく3つのLMK、すなわちLMK著作権としてのランガム・クレアシ・ブダヤ(LKB)、公演俳優に関するLMKとしてのシトラ・ヌサ・スワラ(CNS)、プロ・カリンド・ウタマ(PKU)はフォトグラムプロデューサーのLMK関連権利として存在する。
国立集団経営研究所(LMKN)の監督者も務めるミュージシャンのチャンドラ・ダルスマンは、伝統音楽に焦点を当てたLMKの存在を歓迎しました。
Candraによると、伝統的なミュージシャンが彼らの作品から経済的権利を得ることができる多くのケースがあります、すでに公の領域になっている伝統的な歌と彼らが自分で作った新しい歌の両方。
「伝統的な音楽には2つの極があります。一極はまだ著作権で保護されている曲であり、もう一極は著作権政権外の歌です」とキャンドラは言いました。「ここで、LMKランガム・クレアシ・ブダヤのユニークさは、この2極の橋渡しをしています。
例えば、Candraは、伝統的なミュージシャンが140年前から亡くなった人によって作成された曲を演奏したケースを説明しました。その後、ショーは録音され、YouTubeなどのデジタルプラットフォームにアップロードされます。
著作権法は、経済的権利は作成者の死後70年間しか有効ではないと規定しているため、経済的権利はもはや有効ではありません。ただし、それを表示するミュージシャンは、関連する権利を通じてロイヤルティを受け取る権利があります。
「観光局のコンサート伝統的な組織が録音され、録音がYouTubeで放映されれば、ミュージシャン、俳優の権利が生じるでしょう。この曲にもかかわらず、もはや著作権はありません」とCandraは言いました。
さらに、LKBの会長であるシャトリア・ダルマは、伝統音楽とそのミュージシャンに関して最も困難な課題は、著作権に関する意識の欠如であると述べました。さらに、多くの新作は録音せずに展示されているだけです。
「だからこそ、このような(議論の)イベントがあり、伝統的なミュージシャンと交流することができます」とシャトリアは言いました。
シャトリアは、伝統的なミュージシャンの権利であるべき大きな経済的可能性を信じています。今まで、ミュージシャンが自分の作品を登録してLMKのメンバーとして参加するように、彼のパーティーはまだ収集しています。
「これまでのところ、私たちのメンバーは、まだ少しの金庫を持っていますが、少なくとも彼らは彼らの仕事に対するロイヤリティまたは経済的権利を感じています」とShatria Dharmaは結論づけました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
