シェア:

ジャカルタ - 独立系ディスプレイディストリビューターでフィジカルアルバムストアのDiaarthold Soundsは、7月31日に閉鎖を宣言しました。

同社の経営陣は、ブレグジットの影響、Covid-19パンデミック、生活費の危機など、事業閉鎖に貢献した多くの要因を明らかにしました。

ダンス音楽を専門とするドルセットに本拠を置く同社は、7月5日にソーシャルメディアに投稿された声明でこのニュースを共有しました。

「難しいニュースを皆さん全員と共有するのは、重い心でなければなりません」と声明が始まりました。

「これは非常に難しい決断であり、下された決定は軽視されていません。過去数か月間、私たちは多くの議論、計画会議、外部からの助言の探求に携わってきました。

「残念なことに、現在の金融環境とCOVID-19パンデミック、ブレグジット、生活費危機の長期にわたる影響を考えると、事業を継続することは完全に実現不可能であることが明らかになりました。

「私たちが直面している試練は、ユナイテッド・サウンドだけでは排他的ではないことを認識することが重要です。音楽業界は、他の多くの企業とともに、この困難な時期に大きな影響を受けました。

「しかし、共通の闘いにもかかわらず、音楽コミュニティが適応し、生き残り、アーティスト、レーベル、音楽ファンを一緒に結びつける新しい方法を見つけることを願っています。

同社はまた、「忠実なスタッフ、忠実なレーベル、レコードストア、そして私たちが大切にしている顧客」に「深い感謝」を表明し、「私たちの深み」からの感謝を共有しました。

そして、「共に、私たちはダンス音楽コミュニティに奉仕するために私たちの心と魂を捧げてきました、そしてそうすることは絶対的な特権です。

「私たちの旅を通して、私たちは音楽の美しさが進化し広がるのを見て、新しいジャンルの形成、才能あるアーティストのブレークスルーを見てきました。私たちの素晴らしいチームは、今日のように素晴らしい個人に成長しました。素晴らしい以外に欠点はありません。

「私たちは、無数の貴重な思い出、あなた一人一人とのつながりの喜び、そして私たちの生活におけるボラートヘイトサウンドの永続的な影響をもたらします。

2021年にさかのぼると、アーティストやインディペンデントレーベルはNMEに、ブレグジットはヨーロッパ発着の音楽や商品の配達に「法外な」影響を与えたと語った。

キャサリン・アン・デイヴィス(別名アンコレス)は、「ヨーロッパへのメッセージは売上高の面で急落している。追加の輸入コストは、ほとんどの人にとって高すぎます」。

それは世界的な危機として起こり、一部のレーベルやアーティストは早ければ2023年までビニールレコードアルバムを獲得できませんでした。

今年の初めに、ビニールレコードは35年ぶりにCDよりも多く販売されたことが明らかになりました。12月はまた、1991年以来、米国で最大のビニール販売週間を迎えました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)