バロンガイ:ホッケーを運ぶライオンズとその周辺の歴史
バロンガイの写真イラスト(出典:コモンズ・ウィキメディア)

シェア:

ジャカルタ - 旧正月や旧正月は、ホッケーをもたらすと考えられている様々な伝統、習慣、および様々なもので祝われます。旧正月の最も代名詞であるバロンガイショーは、悪霊を追い払い、企業や家庭を祝福する古代中国の儀式です。

バロンサイといえば、中国社会は長い間、紀元前220年頃に秦王朝にさかのぼる習慣であるダンスパフォーマンスを行うために動物としてドレスアップしてきました。当時は、クマのスキンマスクを着用したダンサーとのエキソルシズムを描いた文章がありました。

なぜこの大きな、ウィンキングとカラフルなライオンの姿は、私たちがバロンガイを呼び出すときに思い浮かぶ最初のイメージですか?これは、広州や香港の過去半世紀の大量移住などの南部の州からの中国のディアスポラのおかげです。

彼らはバロンガイをプレイするとともに、伝統と幸運への欲求をもたらします。SCMPを引用して、2月9日火曜日、「ライオン」という言葉はもともと中央アジアの特使によって裁判所に提出された漢王朝のテキストに含まれていました。

しかし、唐時代に入るまではダンスとは言われなかった。唐時代には、バロンサイの公演が豪華なパーティーで行われ、異なる色の5頭のライオン、12頭の「ライオンラッド」、または140人の歌手が同行してライオンを動かす任務を負ったダンサーが参加しました。

バロンガイのライオンズ

彼の詩の中で、古典的な中国の詩人バイ・ジュイは、バロンサイを中央アジア出身の2人のフーダンサー(非漢人)が演奏するラインダンスと表現しています。彼らは、頭が木製、シルクの尾、毛むくじゃらの体で作られたライオンの衣装を着て、金メッキの目と銀メッキの歯と動く耳を持っていました。

宋時代、バロンサイショーのライオンはノーザンライオンでした。ノーザンライオンは金色に塗られた木製の頭を持ち、頭にリボンがあり、黄色い羽は全身に羽ばたいています。2つのノーザンライオンズが示されており、そのうちの1つは男性のライオンである頭に赤いリボンを持っています。

一方、ライオンは通常、緑色のヘッドバンドを持っています。ダンスがライオンの家族を描いているから、性別の違いが生まれます。ショーは楽しみを説明するためにより軽快です、アクロバットもあります。

また、ノーザン・ライオンズよりも複雑であることが知られているサザン・ライオンズとの公演もあります。南ライオンは広州出身と考えられています。南ライオンは、彼の南部ツアー中に銭龍天皇の夢に登場しました。その後、彼は彼の説明に従って動物を描くために命令を与え、サザンライオンになりました。それ以来、サザンライオンは様々な祭りの公演に使用されてきました。

バロンガイの公演は、通常、市民と武道の2つに分かれています。市民バロンガイダンスで動物の動きを模倣するためのより多くの動きとウィンク。バロンサイの武道運動はよりエネルギッシュで、多くのアクロバットを伴います。

私たちが今通常見ている男爵は、南ライオンバロンガイです。多くの場合、民間のバロンガイ公演は限られたスペースのために行われますが、武道バロングガイはより大きな会議やフェスティバルでも行われます。

ニューヨークからシドニー、バンクーバーからクアラルンプールまで、インドネシアでも、新年のお祝いの間に特別な生き物が見られます。しかし、今年は旧正月のお祝いは通常通りできません。これは、世界はまだパンデミックの下にあり、人々は距離を保つ必要があるためです。

その他の思い出


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)