ジャカルタ - 日本の東京農業工科大学(TUAT)の学生は、西ジャワ州デポックのインドネシア大学(UI)で開催された文化ワークショップでインドネシアの伝統的な芸術の脈動を直接感じました。
このイベントはマカラ・アート・センターで開催され、芸術的アプローチを通じて2つの文化の出会いの場となりました。
「インドネシアの芸術文化ワークショップ」というワークショップは、UI文化局、TUAT、UI工学部とのコラボレーションです。その目的は、ナトゥランサの芸術を紹介するだけでなく、参加型の創造的経験を通じて国境を越えた親密さを築くことです。
参加者は、UI文化科学部の講師とプロのアーティスト、すなわちDr. Ari Prasetyo、M.Hum.、およびCitra Cahyaning Sumirat、S.H.、M.Pd.によって直接指導されました。学習方法によって、学生は理論を聴くだけでなく、学んだ芸術を実際に実践することに積極的に参加するように招待されます。
UI文化局の代表、エコ・スルィスティヨは、TUATの学生の熱意の高さを高く評価したと述べた。
「TUATの学生をホストできることをとても嬉しく思います。ゲームランやバリの踊りなど、芸術は違いを統一できる普遍的な言語です。このワークショップは、インドネシアの芸術が農業や技術などのさまざまな分野の若い世代にインスピレーションを与えることができることを示す文化外交の具体的な形です」と彼はANTARAによって引用されたように言いました。
第1回セッションはジャワガメランの導入で構成されていました。学生は、アリ・プラセティヨ博士の指導の下、サロン、ボンアン、ゴングなどの楽器を演奏しようと熱心に見えました。彼らは楽器を演奏する基本的な技術を学ぶだけでなく、ガメランの各構成に含まれる哲学と調和の価値を理解するよう招待されました。
バリ舞踊セッションに入ったとき、雰囲気はより表現力豊かに変化しました。参加者はプロのダンサーの指導でパデン舞踊とセカルジャガット舞踊を学びました。ngelo、agem、seledet(目運動)などの基本的な動きが示され、一緒に追従されました。最初は不器用に見えたが、学生がバリのダンサーの動きを真似るのに苦労したとき、笑い声と熱意で液体の雰囲気。
「私は工学の学生ですが、今日、インドネシアの文化では正確さと繊細さが美しく調和できることを学びました。これは非常に貴重な経験であり、私の洞察力を広げました」と、参加者の1人であるYuki Tanakaは通訳を通じて語った。
このプログラムは、UI工学部とUI文化局とTUATが共同で開始した毎年恒例の文化交流アジェンダの一部です。この活動を通じて、学生は新しい経験と理解を持ち帰り、日本のインドネシアの芸術の豊かさを紹介する文化の橋渡しになると期待されています。
このイベントは、日本の学生とインドネシアの教師との短いコラボレーションパフォーマンスと、友情の舞台で調和して融合した2つの文化の出会いの象徴である写真セッションで締めくくられました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
