タンジュンレソン観光の自然と伝統の調和、農民のレイカンブミサデカ

タンジュン・レソンの地球の施しの伝統。(ドク。タンジュン・レソン)

ジャカルタ-バンテンの西海岸にある主要な観光地であるタンジュンレスンは、白い砂浜のビーチと見事な青い海のパノラマを提供しているだけではありません。その自然の美しさの背後には、この地域にはまだその人々によって密接に守られている地元の知恵もあります。

そのうちの1つは、生命を与える自然に対する農民の感謝を示す毎年恒例の儀式である地球施しの伝統です。

2025年10月5日、タンジュン・レスン田んぼの真ん中の雰囲気は冗談と笑いに満ちていました。ガムランの音は、地球の施しを祝うことを喜んでいる農民に同行する民と組み合わされています。

この興奮は、一緒に祈り、田んぼの端で農産物を食べる行列の後、団結の象徴となり、感謝の気持ちの表現となりました。提供されるすべての料理は、自分の作物から来ています。

「この伝統は何十年も続いており、この地域が観光地として発展し始めて以来でさえ」とタンジュン・レソンの社長ディレクター、ポエルノモ・シスウォプラセティホは語った。

彼は、地球の施しは、土壌の肥沃さと豊かな作物に対する神への感謝の一形態であると付け加えました。「農民にとって、収穫の成功は勤勉さだけでなく、自然の祝福と神の祝福によるものです」と彼は続けました。

タンジュン・レソンは現在、海洋観光の魅力だけでなく、周辺コミュニティとの調和のとれた関係を構築することに成功したことでも知られています。この地域の農民は、米、パラウィヤ、スイカを栽培するために肥沃な農地で働いています。

「計算すると、すべての土地からの米の収量は数百トンに達する可能性があります」とPoernomo氏は述べています。彼はまた、タンジュン・レソンの農産物が国家の食料安全保障に貢献している証拠として、この地域の収穫を見直した2019年から2023年の期間の農業大臣、シャルール・ヤシン・リンポの訪問を想起した。

タンジュン・レソン事業部長のクント・ウィジョヨ氏によると、この地域の農民は一般的に1,000〜2,000平方メートルの小さな土地を管理しているという。それでも、その数はタンジュン・レソン・ファーマー・コミュニティのメンバーである約200人の農民に達しています。

「私たちの役割は、土地で働く許可を与えるだけでなく、植え付けと収穫のプロセスが円滑に行われ、地元住民に経済的利益をもたらすことを保証することです」とKunto氏は説明しました。

地域の管理者と農民の協力から、観光と農業を組み合わせるという興味深いアイデアが生まれました:スイカ収穫観光。

収穫期が到来すると、タンジュンレソンに休暇を過ごす観光客は、畑からスイカを直接拾う感覚を感じることができます。彼らは電動自転車や自家用車を使って農地を探索し、庭に立ち寄ってその場で調理された果物を選んで楽しむことができます。

「観光客にとって、これは本物の新しい経験です。一方、農家にとって、彼らの作物は市場に売られることなくすぐに吸収されます」とKuntoは言いました。

今年の地球施しの伝統は、一緒に祈るために田んぼに行った農民、コミュニティ、タンジュン・レソンの取締役会の存在によってもより活気を増しました。

「与えられた土地で働くためのサポートと機会に感謝します」と、タンジュンレスンタニ協会の代表であるデニは言いました。「うまくいけば、土地は肥沃なままであり、豊かな収穫があり、この協力がより強くなるでしょう。」

イベントの締めくくりとして、クント氏は、施し地球や収穫観光などの活動は単なる儀式ではないと強調した。「私たちにとって、これは持続可能な観光の人間、自然、精神の間の具体的な調和の形です」と彼は締めくくりました。