シェア:

ジャカルタ - BTNインドネシアファッションウィーク(IFW)2026は、2026年7月29日から8月2日まで、まさに5日間開催されたばかりです。この大規模なファッションイベントの閉幕は、「Ulos Simetria」というコレクションを通じて特別な瞬間をもたらし、北スマトラの布の豊かさをファッションの舞台に引き上げました。

馴染みのない人にとって、ウロスは北スマトラの伝統的な織物であり、文化的な意味を込めて受け継がれてきたものです。IFW 2026のカバーコレクションでは、デザイナーはウロスだけでなく、地域固有のさまざまな織技術も組み合わせています。ソンケット、アイクート、ダブルルンシからシラットとマルシマトまで。

この古典的な織物は、よりダイナミックなシルエット、柔らかいパステルカラーパレットの天然染料の使用、アクセントとしての装飾的なディテールを通じて、現代的なタッチを与えられています。このアプローチにより、ウロスは文化のルーツを失うことなく、若い世代により身近で関連性があります。

インドネシアファッションデザイナー・プロデューサー協会(APPMI)の会長であり、インドネシアファッションウィークのプレジデントでもあるポピー・ダルソノは、このテーマの背後にある哲学を説明しました。

「Ulos Simetriaのテーマを通じて、進歩は文化的価値の保存と並行して進むべきであり、伝統と革新は相反するものではなく、インドネシアのファッション産業の未来を築くために補完し合う2つの力であることを理解するよう招待されています」とPoppyは12月2日(日)にジャカルタ・コンベンションセンターで語った。

インドネシア最大のファッションウィークの1つとして、IFW 2026には、インドネシアのさまざまな地域から200人以上のデザイナーと500人以上のMSMEテナントが参加しています。

イベントのシリーズも多岐にわたっており、ファッションショー、展示会、トークショー、クリエイティブフォーラム、エンターテインメント、料理の饗宴など、競争力のある、包括的で持続可能なファッション産業を促進するために設計された完全なエコシステムです。

数字の面では、この5日間のイベントは4,000人以上のクリエイティブワーカーを動かし、35,000人以上の訪問者を魅了し、合計取引額は100億ルピアを超えました。

この成果は、ファッションクリエイティブ産業が、経済が完全に安定していない状況の中であっても、経済の輪を支える上で真の力を有することを確認しています。

ステージの輝きの裏には、このエコシステムを強化する銀行セクターの支援があります。BTNは、ファッションやデザイナーのMSMEが国内および国際市場で事業を展開できるように、ファッションやデザイナーのMSME向けの人民事業信用(KUR)プログラムを通じて資本アクセスを提供するなど、業界関係者のための金融サービスへのアクセスを容易にする役割を果たしています。

「将来的には、BTNはクリエイティブ産業のさまざまなエコシステムとのコラボレーションを強化し続けます。私たちは銀行以上の存在でありたいと考えていますが、金融ソリューションを提供し、インドネシアの人々により多くの機会を提供する成長パートナーになりたいと考えています」と、PT Bank Tabungan Negara(Persero)TbkのニクソンL.P.ナピトゥプルディレクターは、PT Bank Tabungan Negara(Persero)Tbkの商業銀行ディレクターであるヘルミタを代表して述べました。

この勢いは、北スマトラ州知事のボビー・ナストゥションも、彼の地域が全国的なファッションの中心地になる準備ができていることを宣言するために利用しました。

「したがって、北スマトラ州から、この機会に、この活動の中で、今夜のIFWの閉会の中で、インドネシアファッション都市になる準備ができていることを伝えたいと思います。私たちはインドネシアのファッションの中心地になる準備ができています」とボビーは締めくくりました。

「北スマトラから私たち全員に今日まで受け継がれてきた文化遺産は、北スマトラの人々、特にファッション分野における国家経済を活性化することができると確信しています」と彼は続けた。

観光大臣のウィディヤニ・プトリ・ワルダナは、ファッション・ステージを通じたウロスが、世界へのインドネシア文化の紹介の入り口になる方法について、興味深い視点も提供しました。

彼によると、ランウェイでデザイナーの作品を通して翻訳されたウロスを眺めることで、その布の起源、誰がそれを作り、その文化はどこで育ったのかについての好奇心の始まりになる可能性があります。

「好奇心は文化外交の始まりです。そこから、来ることを望み、よりよく知り、そしていつかその地域に戻ってくるという願望が生まれました」と彼は言いました。

「インドネシアファッションウィークは、ファッションがインドネシアを世界に紹介するための入り口になることができることを示しています」と彼は付け加えました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+