シェア:

ジャカルタ-ほぼ2年行方不明のAyuenstarは、2023年初頭にリリースされるマヌシアプトゥスアサというタイトルのニューシングルで戻ってきました。この曲は彼女がリリースした3番目のシングルです。以前、フルネームのアユ・プトゥリ・スンダリの歌手は、スワガー(2020年11月13日)とハート・イズ・ダイイング(2021年4月20日)というタイトルのシングルをリリースしていました。

前の2つのシングルと同様に、おなじみのアユと呼ばれる女の子は、自分の新曲を作曲して書くことに戻っています。マヌシアプトゥスアサという曲の歌詞に含まれているのは、彼女自身が経験したことの表現です。

マヌシアプトゥスアサの曲を作るのに30分しかかからなかった、アユは、両親が正式に離婚したことを知った後、彼女が悲しんでいたときに曲が作られたと言いました。

「その時は悲しかったけど、子どもの頃は何も言えなかった。それで、その時、私はすぐに携帯電話を開き、ギターを手に取り、曲を書きました、そして突然それはちょうど起こりました」とアユは少し前にVOIを訪れたときに言いました。

アユエンスター(写真:サビック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

マヌシアプトゥスアサの歌詞を見ると、アユの心が両親の離婚にどれだけ注がれているかは非常に明白です。それだけでなく、曲の中で、アユはかつて好きだった人への失望も挿入しています。

「両親の離婚から、本当に彼に伝えたい人がいましたが、それは期待に応えられませんでした」と彼女は言いました。

「彼は私にうまく反応しませんでした。それがコーラスに「ディハンクルカンオレシンタ、ディパタカンケルアルガ」という言葉がある理由です。だから彼の愛についてのことは、私が落ち込んでいたとき、彼はその時私の不満を聞くことができませんでした」と彼女は続けました。

それは彼女のユニークな個人的な物語で構成されていますが、リスナーが彼女の歌に共感できることを知っているとき、アユは幸せです。アユは、マヌシアプトゥスアサという曲で自分の気持ちが表されていると感じたリスナーから多くのメッセージやコメントを受け取った方法を話しました。

英語を使用する他の2つのシングルとは異なり、アユにはインドネシア語で歌詞を作る独自の理由もあります。彼女は自分の心の溢れ出しがよく表現され、歌のメッセージがはっきりと伝えられることを望みました。

この曲を通して、アユは両親へのメッセージも持っています。「隠されたメッセージの1つは、子供の頃、自分の声を聞いてもらいたいのかもしれません」と彼女は言いました。

アユエンスター(写真:サビック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

「ですから、私は両親と深い話をするような交流はありません。私の家族では深い話はありませんでした。ですから、この曲で、私が経験したような家族の状態では、子供たちは傷つくことを両親に聞いてもらいたいのです」と彼女は続けました。

今まで、アユは自分が書いた曲をもう一度聞くと泣くことが多いことを認めています。両親が離婚したことを知った瞬間は、今でもとても新鮮です。

感情的な問題をアートワーク に変える

前の2つのシングルとは異なり、アユはマヌシアプトゥスアサという曲を演奏するときに別の種類の負担があることを認めています。「一番難しいのはマヌシア・プトゥス・アサかもしれません。他の曲は明るい曲がほとんどなので、歌うときのスタイルとバランスをとることができます。しかし、マヌシア・プトゥス・アサにとって、私はもっとため息をつきます」と彼女は言いました。

曲を作る過程で、アユは兄弟姉妹に決して話さなかったことを認めました。彼女は歌の歌詞が彼女の家族の問題についてかなり「正面」であることを知っていますが、アユはそれが最終的にリリースされるまで歌を隠すことを好みます。

アユは、妹が最初にマヌシアプトゥスアサという曲をリリースするという彼女の決定に疑問を呈した方法を話しました。それでも、アユが歌詞に心を注いでいることを知ったとき、彼女の兄弟はまだ泣いていました。

「このような曲をリリースする他の話はありません。私が最初に歌を聞いたとき、私の姉と弟が泣くまで。たぶんそれは、私たちが同じ心と頻度を持つ兄弟姉妹だからです」と彼女は言いました。

アユは曲を作曲する能力があることに感謝しています。それで、彼女は彼女の悲しみを通して傑作を生み出すことができます。「悲しいときは、ソーシャルメディアやどこでも叫ぶのではなく、曲にそれを注ぐことができることに感謝しています」と彼女は言いました。

「私はベントするタイプではありませんが、あらゆる瞬間にそれを自分の仕事にこぼすことができます。また、私の悲しみは仕事になり、人々に聞こえることがわかりました」と彼女は続けました。

今でも深い悲しみを感じているアユは、自分に起こったすべての意味を見ようとします。彼女はまだ彼女のために運命づけられたものを生きようとしています。前向きに考えようとすると、アユは神からの別の、はるかに美しい目的が彼女のために用意されたと信じています。

「私の世界がどんなに悲しくて壊れていても、私はまだそれを乗り越えてすべてを生きなければなりません。私を病気にするものを私に与えてくださる神の意図を知ることは決してないと思います、多分将来、神が私のために用意されたもっと美しいものがあるでしょう」とアユは言いました。

歌を通して彼女の悲しみについて話すことによって、アユはまた他の人からの同情を期待していません。それどころか、彼女はそれを誠実に受け入れようとするとき、人の弱さから強さが現れることを示したかったのです。

「弱くても人が弱くなるわけではないことを示したい。自分の弱点を受け入れることで、それは人々をより成熟させ、より賢くすることができる要因の1つになります。私の意見では、自分の長所と短所を受け入れることができる人々は、自分自身と平和になることができるので、成功への道を進んでいます」と彼女は言いました。

感情表現としての音楽
アユエンスター(写真:サビック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

アラン・P・メリアムが記念碑的な音楽人類学(1964)で提唱した音楽の機能の理論を参照して、アユが行うことは、音楽が感情表現としてどのように機能するかを示しています。

アユには、感情表現の手段として音楽が広く、さまざまなレベルで機能していることを示すものがいくつかあります。Ayuenstarを通して、音楽は明らかに感情と関わっているようで、表現の手段になります。

アユは10代の頃から曲を作曲することを学んでいます。いくつかの作詞作曲方法を試してみて、アユは自分が個人的に感じる曲を作曲して歌うと、より快適に感じます。

「以前は曲が作れないと思っていました。時間が経つにつれて、私が自分の心に従ったとき、それは私ができることがわかったことがわかりました。あなたが想像するように、または友人の話からそれを作るならば、私はできません。だから私は本当にそれを感じなければなりません」と彼女は言いました。

より具体的には、アユは作品を作成するときに適切なタイミングでなければならないことを認めています。「そして正直なところ、その瞬間にそこにいないときは曲を書くことができません。私はいつも自分自身がいる瞬間に曲を作ります」と彼女は続けました。

アユエンスター(写真:サビック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

9年のインドネシアアイドルシーズン2017イベントへの参加を通じて一般に知られるようになったアユは、いくつかのレコードレーベルから参加を申し出られたことも認めました。しかし、彼女は拒否し、できるだけ自分で自分の仕事に取り組むことを好みました。

アユは、トップに立つために長く苦痛なプロセスを経た歌手として知られたかったと推論しました。彼女はずっと彼女を支えてきた人々との闘いを底から感じたいと思っています。

それでも、自分の曲を作って歌うという信念を持って、アユは今年アルバムをリリースしたいという彼女の願いを実現したいと思っています。

「このアルバムでは、私はまだ自分の心に従い、自分の心が望むものに従って曲を作っています。だって、偽物だと音楽は作れないし、心も使わないから。だから、私が作ったすべての曲は私の心で本物であり、私はそれらを経験しました」と彼女は言いました。

アユエンスター(写真:サビック・ラボス、DI:ラガ/VOI)

彼女は、この方法が彼女のキャリアの初めから夢見ていた欲求を満たすことができると確信していました。「アルバムをリリースすることについて私が楽観的であるのは、私が自分の心で働いているので、それは間違いなくそれを聴く人々の心に届くでしょう」と彼女は言いました。

また、アユさんは、仕事を続けるために応援してくれる人がたくさんいると感じています。身近な人だけでなく、アユは自分の曲がリスナーにも楽しめることを知って楽観的になり、彼女が注ぎ出す心の溢れ出しにつながりを感じる人も少なくありません。

「特にうまくいっていない時点でサポートできる人は誰でも幸せで、強くなり、より熱心になる必要があることは明らかです。どうやら、私を待って応援してくださる方も多いようです。ですから、以前よりも感謝し、熱心になっています」と彼女は言いました。

未来は不透明で多くの可能性を秘めているが、アユは歌手として選んだ道を貫こうと語った。彼女は、彼女が経験したすべてのプロセスを目撃する歌でより良い歌手になることを望んでいます。

「私の曲は、聴くすべての人に親しみやすく、人に打ち明けられない人の気持ちを表現できるようにしたい。そのすべてを私の歌を通して流したい」と彼女は締めくくった。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)