ソープオペラのムムン映画適応、リサールマントヴァーニは可能な第二続編に答える

リサール・マントヴァーニ(写真:アンタラ)

ジャカルタ - 監督のリサール・マントヴァーニは、ソープオペラ『ジャディ・ポコング』を映画版『ムムン』に翻案した際、それほど難しくなかったことを認めた。その理由は、彼がプロジェクトを映画に取り組ませたとき、リサールは脚本がストーリーチームによってうまく作られたと言ったからです。

「幸いなことに、私はストーリーチームには参加できませんでした。私は彼らから得た、脚本家とのチームもあります。私は、ソープオペラのすべての物語を2時間完成した物語にするのが非常に上手だと言いました」とリザールは8月29日のANTARAから引用して言いました。

また、リサールは、主人公のアチャ・セプトリアサを含むキャストがとても良い俳優なので、仕事が楽になると言っていました。

リサールによると、アチャは非常にプロフェッショナルなので、自分のキャラクターをうまく探求することができ、常に彼のキャラクターに関する彼の意見を表明することに貢献しています。

「存在しないと思う質問が存在する。「マス・リサール、もしミミンがこんな風だったら、こんな風にムムンニャになっちゃうんじゃないか」みたいな感じです。最後に、私たちは著者と話をしました」とリサールは言いました。

「アチャはキャラクターに没頭するのがとても強かったので、彼は質問に疑問を呈し、最終的に脚本を変更しました。

映画『ムムン』のアイデアであるソープオペラ『ジャディ・ポコング』は、2000年代に放映されたマンドラの人気ソープオペラとして知られています。今日の聴衆との関連性を維持するために、リサールはムムンをソープオペラ版よりも現代的にしました。

「物語は残り、ポイントは残り、キャラクターは同じです。しかし、私はこれを20年前の時代から現代に持ち込もうとしています。例えば、ローン(オンラインローン)があり、それは非常に新しいものであり、老齢はありません。私たちは、人々が今感じている何かがなければならないと考えています」とリサールは言いました。

映画『ムムン』の続編を作る可能性はあるかと尋ねられたリサールは、まだこのことを知らないし、ディー・カンパニーのプロダクション・ハウスとしての計画をまだ見ていると語った。

「まだ分かりません。これは確かにオープンエンディングですが、私はまだ知りません、私はDheeraj氏(プロデューサー)の計画を知らない」と彼は締めくくった。