違法な輸入製品がタナアバン市場の孤独を引き起こしたと疑われるテテン

タナ・アバン・マーケットの中小企業調整大臣テテン・マスドゥキ(写真:テレジア・アガサ/VOI)

ジャカルタ - 協同組合・中小企業大臣(Menkop UKM)のTeten Masdukiは、違法な輸入製品の入国がタナアバン市場でのトレーダーの売上の欠如の引き金の1つであると疑っています。

これは、9月19日火曜日の午後、ジャカルタのタナ・アバン・マーケットへのシダック中にテテンによって明らかにされた。

「インドネシアに入国する消費財が違法であるか、輸入関税を適用するのが低すぎるかにかかわらず、私たちが規制する必要があるのは、入ってくる商品の流れに関するものかもしれません」と彼は言いました。

「たとえば、どの製品にも入場できる制限がないのは、緩すぎます」とTeten氏は付け加えました。

Tetenは、Tanah Abang Marketのトレーダーがオンライン販売に切り替えることによってデジタル変革を実行し始めていると評価しました。ただし、それでも売上を伸ばすことはできません。

「彼らはまた、オンラインで販売しようとしましたが、非常に安い価格で販売されている輸入製品があるため、彼らが販売する製品は競争できないと私は結論付けます」と彼は言いました。

将来的には、Tetenは続けて、彼の党は国内生産に打撃を与えないように、輸入品の出入りに関する規制に関してさらに大規模になるでしょう。

「国内外のデジタルプラットフォームを規制する必要があることを確認し、商品の文書を添付する商品が合法であるかどうかにかかわらず、大量販売による違法品を防止する」と述べた。

同じ機会に、女性衣料品商人の一人、アントンは、多くの製品が低価格でオンラインで販売されていると言いました。したがって、販売された製品はその価格と競争することができません。

「オンラインでは、価格は店よりも安く、材料は同じです。同じ素材もあり、品質は異なります。インパクトはここのトレーダーにとって遠いです。それが私たちが考えていることです、なぜ価格が下がることができるのですか。例えば、私たちは10万ルピアを販売し、オンラインでは4万9千ルピアまたは3万9千ルピアになることができます」と彼は説明しました。

アントンはまた、オンラインでの製品の販売がオフラインよりも安い理由が何であるのか分かりません。

「私たちは大臣に(この問題に関する)解決策を求めます」と彼は付け加えた。

一方、Anggiという名前の宗教的な衣料品トレーダーは、最近90%減少した売上高について不満を漏らしました。

彼は、TikTokや他のプラットフォームなどのオンライン販売が、Tanah Abang Marketのトレーダーをゆっくりと閉鎖したと評価しました。

「(オンライン販売は)タナ・アバンのトレーダーに大きな影響を与えます。問題は、私たちの問題です、そうです、物理的な取引または直接会いに来ることです。TikTokがタナアバンに行く必要がない場合は、すぐに買い物をしてください」と彼は言いました。

「トレーダーは、売上高が80〜90%減少したと不平を言っています。通常、私の売上高は4000万〜5000万ルピアでしたが、今は100万ルピアだけが難しいです。だから、ここのトレーダーは(困難を感じる)。我々は価格を叩いたが、それはまだ需要がない」と彼は結論づけた。