LPEI外国為替村プログラムがエジプトにロブスタコーヒーを届けることに成功

写真:ドキュメント。ルペイ

ジャカルタ-インドネシア輸出金融機関(LPEI)/インドネシア輸出入銀行の外国為替村プログラムは再び成功を収めました。スバンコーヒー外国為替村は、グヌンルフルベルカ生産者協同組合を通じて、12月15日木曜日に、19.2トンの主力商品ロブスタコーヒーのエジプトへの輸出に成功しました。

LPEIコンサルティングサービス部門の責任者であるジェラルド・グリサント氏は、この輸出はグヌン・ルフル・ベルカ生産者協同組合によって実施された2回目であると述べました。彼は、LPEIがスバンコーヒー農家に提供した支援と訓練以来、村の収入額は以前から60%増加したと付け加えました。

「インドネシア共和国財務省の特別ミッションビークルとしてのLPEIは、外国為替村プログラムを通じて地域の優れた商品の輸出の可能性を広く開き続けています。このプログラムを通じて、私たちは持続可能な輸出エコシステムを実現し、農家の作物収量の確実性を生み出すことに取り組んでいます」とジェラルドは12月31日土曜日の声明で述べました。

うまくいけば、ジェラルドは続け、外国為替村プログラムは村人の福祉を改善し、輸出基準に従って商品の質と量と競争力を強化して、それらが世界レベルで存在し続けることができるようにすることができます。

ロブスタコーヒーに加えて、この外国為替村には別の優れた商品、つまり2021年にサウジアラビアに18トンもの輸出に成功しているアラビカコーヒーがあります。コーヒー商品は、チサラク、ナグラク、クプナガラ、ダルマガ、スカケルティ、パサングラハンの6つの村に広がるグヌンルフルベルカ生産者協同組合の後援の下、208人の農民によって栽培されています。

ジェラルドは続けて、外国為替村プログラムは、生産地の管理と事業運営におけるスバンコーヒー農家と協同組合のニーズに適合しています。

「スバンコーヒー外国為替村の支援は、市場アクセス、生産能力、財務記録の3つの側面に焦点を当てています。私たちが提供するトレーニングは、輸出市場へのアクセスを拡大し、コーヒー植物の栽培と加工の能力を向上させ、財務諸表の作成手順を改善することが期待されています」とジェラルドは説明しました。

今後もインドネシア輸出入銀行は、インドネシアの様々な地域の村落から形成された輸出エコシステムを構築し、同国の外国為替の増加に一貫して貢献できる具体的な取り組みを継続していきます。これは実現され、その1つは、優れた輸出志向型製品を持つ地域に、コミュニティの福祉のための経済的、社会的、環境的可能性を開発する機会を提供することです。

「インドネシア輸出入銀行は、国内の輸出を奨励するための支援の一形態として、輸出の可能性のある商品がある地域で外国為替村プログラムを通じて持続可能な支援を提供することに常に最適に努めています。スバンのコーヒー外国為替村がすぐに次の輸出を実行できることを願っています」とジェラルドは締めくくりました。