シェア:

政治競争では、選ばれる者と選ばれない者がいる。マルズーキ・マフディ病院国立精神保健センター(PKJN)の院長、Dr. dr. Nova Riyanti Yusuf, SpKj によると、敗北は確かにつらく、簡単に忘れられるものではない。特に、多くの富と資源が費やされた場合は。しかし悲しむ必要はない。彼の政党は、精神状態が悪化し始めた場合に支援を必要とする立法候補者にサービスを提供する用意がある。

***

DPR RI、州DPRD、県/市DPRDレベルの立法候補者、およびDPD RI候補者の長い道のりが終わりました。投票後、総選挙管理委員会(KPU)によって手作業による集計が発表されました。立法府とDPDのメンバーとして立候補することに成功したため、満面の笑みを浮かべた人もいました。また、投票結果が期待に沿わなかったため、憂鬱になり、怒りさえ感じている人もたくさんいます。

立法選挙で落選したことを知り、精神的に混乱しているためにメンタルヘルス治療を必要とする人々のために、メンタルヘルスの全国的な基準である西ジャワ州ボゴールのPKJNマルズエキ・マフディ病院がサービスを提供する準備ができています。「私たちは落選した立法候補者にサービスを提供する準備ができています。 「まだお金のある立法候補者には民間のサービスがあり、お金がなくなった人はBPJSを利用できます」と、同じく立法候補者として落選したNova Riyanti Yusuf氏は語った。

立法選挙で落選すると、深い悲しみに襲われるが、ノヴァ氏によると、これは普通のことだ。「ですから、落選した人が悲しむのはごく普通のことです。特に、DPRのメンバーに任命されてから5年以内に運命を変えたいという希望と結びついている場合はそうです。実際、理想的には、立法候補者は選出された後、国とその構成員の運命を変えるべきであり、自分の運命を変えるべきではありません」と彼女は強調した。

マルゾエキ・マフディ病院では、政治闘争に敗れた後に精神状態が悪化した人のために、さまざまな医療サービスが提供され、支援施設も利用できる。 「悲しんだり失望したりするのは構わないが、引きずってはいけない。たとえ議会選挙が失敗しても、現実を受け入れてすぐに立ち上がることができなければならない。世界はまだ終わっていない。私は失敗した立法候補者の一例だ。私はDPR RIでの第1期(2009-2014年)の任務を終えた後、第2期(2014年)の立法候補者として立候補した。しかし、投票直前に何ができたのか、私はブラックキャンペーンを経験した。結末は予想通りで、私は失敗した」と、Nova Riyanti Yusufは最近、中央ジャカルタのタナアバン通りIII 23AにあるVOI事務所を訪れたエディ・スヘルリ、バンバン・エロス、イルファン・メディアントに語った。以下はその抜粋である。

Menurut Dirut PKJN Nova Riyanti Yusuf,  apa pun hasil pilpres dan pileg, harus disikapi dengan tenang, ingat dunia belum kiamat. (Foto Bambang Eros, DI Raga Granada VOI)
PKJNの局長Nova Riyanti Yusufによると、大統領選挙と議会選挙の結果がどうであろうと、世界はまだ終わっていないことを忘れず、冷静に対応しなければならないという。(写真:Bambang Eros、DI ラガ・グラナダ VOI)

一般的に、立法選挙と大統領選挙が行われました。この選挙の盛り上がりをどう見ていますか?

2024年の選挙が行われる前、私はジャカルタ特別州の精神科医の専門組織の会長を務めていたときに観察を行いました。2019年の知事選挙後、ジャカルタで観察を行いました。興味深いのは、ドナルド・トランプが選出されたアメリカの選挙と類似点があることです。その後、そこの心理学者協会が調査を行いました。彼らは共和党と民主党の支持者の精神的健康状態を知りたいと考えました。その結果、共和党支持者の不安レベルが高かったことがわかりました。ジャカルタの範囲については、トゥリサールで調査を行いました。当時は、人種差別、原始主義、アイデンティティ政治などの問題がありました。ソーシャルメディアプラットフォームとしてのトゥリサールのユーザーの不安レベルも、ジャカルタ特別州知事選挙のニュースに関してはかなり高いことがわかりました。

興味深いのは、ソーシャルメディアでの議論に参加していない人でも不安を感じていることです。友情を失うことを恐れている人もいます。ですから、知事選挙の参加者でも、知事選挙の実施者でもなくても、影響を受けているのです。

今回の選挙では、当選した立法候補者も落選した候補者もいるようです。落選した人が悲しむのは普通のことでしょうか?

選挙が行われる前に、PKJNの私たちのチームは、精神障害を持つ人々(ODGJ)が投票できるようにしました。私は、ODGJが選択し、RSJや他の場所でどのような実施をするかはKPUによって規制されるべきだと提言しています。その後、メディアは落選した立法候補者向けのサービスがあるかどうかについても尋ねました。はい、あります。まだお金を持っている立法候補者は民間のサービスに参加でき、お金がなくなった人はBPJSを利用できます。

ですから、落選した人が悲しむのはごく普通のことです。特に、DPRのメンバーになる資格を得て自分の運命を変えたいという希望と結びついている場合。実際、理想的には、立法候補者は選出されると、自分の運命を変えるのではなく、国とその構成員の運命を変えることができます。覚えておかなければならないのは、政治はルールが明確なバスケットボールのプレイとは似ていないということです。特にインドネシアでは、政治はギャンブルのようなもので、ギャンブル依存症や中毒さえあります。一度失敗しても、何度も前進したいのです。

理想的には、立法選挙の後、現実を受け入れることができるはずです。立法選挙で負けたにもかかわらず、世界は終わっていない、この状況をどう見るか?

はい、それは本当に可能です。たとえば私の場合です。私は、第1期(2009-2014年)のDPR RIでの任務を終えた後、第2期(2014年)の立法候補者として立候補しました。その時、私はインドネシア共和国のDPRのメンバーに選出された場合、国家精神保健法のために戦う計画をすでに立てていました。しかし、投票直前にブラックキャンペーンを経験してしまった私に何ができるでしょうか。結局、予想通り、私は失敗しました。

立法選挙に臨む前に覚えておくべきことは、勝つ準備と負ける準備が必要だということです。ですから、この2つの可能性に立ち向かう準備をしなければなりません。失敗に囚われてはいけません。たとえ簡単ではないとしても、すぐに抜け出して再び立ち上がるべきです。

 

Gagal dalam pileg adalah hal biasa, karena itu saran Dirut PKJN Nova Riyanti Yusuf harus segera move on. (Foto Bambang Eros, DI Raga Granada VOI)
立法選挙で敗北するのはよくあることであり、だからこそPKJNのマネージングディレクター、Nova Riyanti Yusufはすぐに行動を起こすようアドバイスしている。(写真:Bambang Eros、DI ラガ・グラナダ VOI)

当時、2014年の立法選挙で落選した後、どのようなアドバイスをしましたか?

第1期に中央ジャカルタ、南ジャカルタ、海外選挙区からDPR RIのメンバーに選出されたとき、民主党からDPRのメンバーであることに加えて、国際機関の顧問にも任命され、若い世代を代表して国連総会でスピーチをしなければなりませんでした。第2期では、DPR RIの資格はありませんでした。はい、現実を受け入れなければなりません。悲しいのは確かです。最善を尽くしたからです。その後、国家精神保健法のためにどのように戦ったかを記した本を書きました。その後、ハーバード大学の医学部フェローシップに参加し、精神保健の実施研究を行いました。そこでは、思考が明確になり、失敗を前向きなことで忘れることができます。

当時、教授はハーバード大学で博士号を取得し続けることを提案してくれました。しかし、それを受け入れると、インドネシアで多くのことをコントロールできなくなります。最終的に私は拒否しました。その結果、私は再びRSJで練習しなければなりませんでした。その後、UIでS3を続けました。だから、その失敗から抜け出して自己改善をしてください。博士号が完成する直前に、PAW(インタータイムサブスティテューション)を介してDPR RIに再入学しましたが、私の状態は異なり、もちろんリフレッシュされ、スキルが向上していました。任務が終わる前に、民主党の高官から、再び出馬したいかどうか尋ねられました。しかし、私はノーと答えました。私の答えは彼を失望させました。

それでは、立法選挙に負けた後も、私たちにはまだ生活を続ける可能性と資本があると本当に信じなければならないのでしょうか?

負けることは直面しなければならない現実です。しかし、私たちにはまだ資本があり、まだ生きており、まだ健康で、まだスキルがあり、まだ私たちを支えてくれる家族がいます。私の人生を計算してみると、立法選挙に負けた後でも最大化できる多くの肯定的な側面がまだあります。

そして今、中傷キャンペーンに直面した人々はより柔軟になっています。以前は本当に興奮していました。今では人々はそれが単なる仕掛けだと考えています。私たちを元気づけてくれるのは私たち自身とサポートシステム、つまり家族です。そして、立法候補者であることに甘んじないでください。この立法選挙プロセスが終わった後も、できることはたくさんあります。

失敗した人は、他の人から意見をもらうこともありますが、そうでないこともあります。意見を受け入れられなくなるほど途方に暮れている人は、どのような立場にいるのでしょうか?

市議会議員になってから人生を変えたいという希望が叶わなかったからです。5年間の在職期間はかなり長いです。問題は、当時は給料があり、施設があり、保険などがあったことです。人々は、選出されてから5年経って地位を確立するのは難しいだろうと想像しています。入党の動機は個人的なもので、国を変えるという動機で入党すれば話は別です。彼がアメリカに2年間しかいなかったら、再び選挙活動を行うことに不安を感じていたでしょう。

選挙活動中、特に当選後は有権者からの要望がたくさんあります。有権者の要望を過剰に満たさないための秘訣は何ですか?

ある程度の限度を設けなければなりません。あまりに多くしすぎてすべて使い果たしてはいけません。 DPR のメンバーになってからは、有権者を助けるために懸命に戦いました。有権者のための装備品を求めて戦いに成功したのにそれが拒否されたときは、省に返却して他の地域に配布してもらいました。現場に出た後は、予想外のことがたくさんあります。だからこそ、立法候補者として立候補する前に、私たちの歩みが無駄にならないように、多くのことを考えます。他の政党の候補者が誰なのか、再出馬する現職者がいるかどうかなどを読むことも含まれます。そして、他の多くの考慮事項もあります。

コメン氏が西ジャワDPD RIの候補者として最多票を獲得した際、ユニークな現象がありましたが、どのようにご覧になりましたか?

コメン氏の場合、予想外だったと思います。彼はこれまで起こっていた常識に反しました。政治家はイメージが非常に上手で、写真を撮る前にサロンに行って腕のいいカメラマンに写真を撮ってもらう必要があります。一方、コメン氏は携帯電話のカメラで自撮りするだけです。あるいは、国民は疲れていて、出馬している候補者を知らないので、知っている人を選ぶだけです。さらに、この人物はイメージでいっぱいの他の候補者のように気取りがないと考えられています。

精神科医として、立法候補者が立法選挙で負けても諦めないように、どのようなアドバイスがありますか?

政治的意図が維持され、計算が慎重に行われ、DPR RIに入る目的は国と国民のために変化を起こすことです。第2期では、誰かが当日にブラックキャンペーンを行ったため、私は失敗しました。私はその状況に巻き込まれることはできなかった。私は自分がしたことすべてをすぐに受け入れた。

定期的に心理学者や精神科医に相談して、自分の状態をチェックし、精神的健康を判定しなければならない。だから、健康でなければならないのは身体だけではなく、魂も健康でなければならない。

では、KPUでの選挙活動、投票、投票監視の後は、癒しが必要か?

はい、エネルギーと精神を回復するためには必要です。何ヶ月もの選挙活動で疲れているのですから。実際、癒しが必要なのは敗者だけではなく、勝者も癒しが必要です。肉体的、非肉体的な疲労から回復するために。

そうそう、インドネシアでは現在ODGJの患者が何人記録されているか?

COVID-19パンデミック後、私たちは別の調査を実施していません。古いデータを更新する必要があると思います。パンデミック前、私はジャカルタの10代の若者の自殺念慮の危険因子の早期発見に関する博士号の研究をしました。910人の回答者のうち、高リスクだったのは13.8%でした。このうち、将来自殺するリスクは5.39%高い。

パンデミック後、私はすでに実施されていた機器を使用して、ボゴール地域で再度調査を実施しました。回答者の10代の若者2,200人のうち、42%が高リスクであることが判明しました。これは冗談ではない数字です。これは、インドネシアがインドネシアの精神疾患に関する基礎的な健康研究をさらに実施する必要があることを意味します。

この立法選挙後、ODGJの数は増えるでしょうか?

関与して失敗した人々が生き残り、精神疾患に苦しむことがないように願っています。問題はあるかもしれませんが、落ち込まないでください。さらに、自殺願望を伴う重度のうつ病。解決策は、すぐに精神科医または心理学者に相談することです。私たちの場所である国立精神保健センター、マルズキ・マフディ病院は、選挙活動に疲れて癒しを求める立法候補者を受け入れています。施設は充実しており、オランダの伝統的なゴルフコース、バスケットボールコート、屋内バドミントンコート、卓球台、ビリヤード台などがあります。身体的な健康上の問題がある場合は、総合診療所や入院治療もあります。また、来られない人のために遠隔医療もあります。

では、立法選挙で負けたにもかかわらず、まだ楽観的ですか?

立法選挙で負けた人たちが心身の健康を取り戻すのを手伝うことができます。ただ、資産を使い果たした人、土地やトレーラーハウスなどを売った人には金銭的な援助はしません。それを手伝ってくれる家族がいることを願っています。

                  

Noriyuと作家の楽しさを語る

Menulis bagi Dirut PKJN Nova Riyanti Yusuf adalah sesutu yang menyenangkan. Meski banyak kesibukan, dia enjoy melakoninya. (Foto Bambang Eros, DI Raga Granada VOI)
PKJN ディレクターのNova Riyanti Yusufのために脚本を書くのは楽しいことです。彼女は忙しいにもかかわらず、それを楽しんでいます。(写真: Bambang Eros、DI ラガ・グラナダ VOI)

書くことは楽しい、と国立精神保健センター(PKJN)マルズーキ・マフディ病院の院長、Dr. dr. Nova Riyanti Yusuf, SpKj は語った。ノリユという頭文字を持つこの女性は、自分が書いた小説、本、または脚本が完成して出版されると、幸せな瞬間を過ごし続けていた。問題は、この執筆活動が、精神科医、(元)政治家としての職務、および専門組織でのその他の活動の合間に行われていたことだ。 

高校時代から彼女は執筆の世界に興味を持っていた。ノヴァは学校では学校メディアの記者として活躍している。インドネシアに海外のミュージシャンが来ると、ノヴァはその取材を担当することになる。そのため彼女は、その瞬間を取材していた紙媒体や電子媒体の記者たちと格闘した。

執筆の才能は祖父から受け継いだようだ。D・スラジはマリオボロの作家で、インドネシアジャーナリスト協会(PWI)でも活動している。彼女は執筆を勉強したかったが、両親は反対した。「彼らは作家の将来について確信が持てなかったんです。 「最終的には両親の希望に従って医学部で勉強することにしました」と、FKトリサクティの優秀な卒業生は語った。

彼女にインスピレーションを与えた祖父は、作家であることに加え、真の意味で本好きでもあった。「祖父はビジネスマンでもあり、ジャカルタのケバヨランバルで新聞・出版会社ハルマン・ヒドゥップを経営していました。祖父が買った本はすべて最後まで読み、ページごとに読んだことを示すカラー写真が付いていました。これまで、私は本を買うことが多いのですが、全部読んだことはありません。だから、買った本を読むまで本を買うのをやめました」と、1977年11月27日、中部スラウェシ州パ​​ル生まれのこの女性は認めた。

彼女の文章の才能は磨き続けられ、ノヴァはシンガポールで文章教育を受けた。彼女はメディア記者だっただけでなく、小説も書き始め、その後、映画化作品や、自身が関わっていた精神衛生分野の科学論文を数多く小説にしました。

残念ながら、現在さまざまなところで忙しいスケジュールのため、ノリユは小説、本、そして本に基づいた映画の脚本を書くプロジェクトを時間通りに完了することができません。「私はまだファルコン・ピクチャーズに脚本の借金を抱えています。私の本『Jelajah Jiwa Hapus Stigma: Autopsi Psikologis Bunuh Diri Dua Pelukis』の脚本を書いています。では、自殺についての希望に満ちた映画をどうやって作るのでしょうか。これが自殺を防ぐための努力になることを願っています」と彼女は言いました。

ベンタン・プスタカでは、ノヴァは時間不足を克服するための特別なプラットフォームさえ提供されています。「例えば、週に1回執筆できるプラットフォームがあると言われています。そのオファーも大丈夫だと思います」と、13冊の本、小説、脚本を書いたノヴァは続けました。

Bagi Dirut PKJN Nova Riyanti Yusuf memimpin itu adalah seni  yang bisa dipelajari dan diaplikasikan. (Foto Bambang Eros, DI Raga Granada VOI)
PKJN ディレクターのNova Riyanti Yusufにとって、リーダーシップは学んで応用できる芸術です。(写真: Bambang Eros、DI ラガ・グラナダ VOI)

投票後、彼女は書籍出版社コンパス・グラメディアと協議した。「選挙で失敗して学ぶというテーマの本を書くことに同意しました。心理学の専門家であるだけでなく、立法選挙に参加して失敗した経験もあるので、私が書くべきだと言われました。他にも精神医学の専門家がいるかもしれませんが、彼らは理論上の話にすぎません」と彼女は説明した。

ノヴァがこの本を完成させるために3か月間目標にされたのは冗談ではない。「目標にしなければ、他の活動に巻き込まれるので、たいていは完成しません。うまくいけば完成し、他の執筆の借金も返済できるでしょう」と彼女は付け加えた。

リーダーシップの芸術

彼女は官僚として働き、PKJNのマネージングディレクターとしての職務を遂行する中で、既存の規則を研究しなければなりませんでした。「決定を下す際に間違いを起こさないために、既存のすべての規則に注意を払わなければなりません。以前のDPR RIと同様に、決定を下す前にすべてが明確でなければなりません。既存の規則と重複しないようにしてください」とアジア精神医学会連合の事務局長(2019年~2022年)は説明しました。

Nova Riyanti Yusufにとって、リーダーシップは芸術であり、リーダーシップは精神科医であることと同じです。「セラピーの芸術であり、リーダーシップの芸術です。若い頃、私はDPR RIの第4委員会のリーダーでした。DPR RIにいたとき、私は第9委員会のメンバー全員に注目しました。彼らは全員年長者で、私が彼らを3回挑発すると怒ることに気づきました。とにかく楽しかったです」と彼女は回想します。

現在、PKJNとRSJマルズエキ・マハディでの課題は異なります。「私はかつて、上級生を率いるジュニアでした。現在は、非ASN出身の私が、長年ASNを務めてきた人たちを率いています。ですから、課題はあります」と、DKIジャカルタ精神医学専門家協会(2016年 - 2023年)の会長は続けました。

身体的および精神的健康のためのヒント

Kesehatan mental sama pentingnya dengan kesehatan fisik, karena itu kata Dirut PKJN Nova Riyanti Yusuf secara rutin cek kesehatannya agar bisa lebih cepat diantisipasi saat ada ganguan. (Foto Bambang Eros, DI Raga Granada VOI)
心の健康は身体の健康と同じくらい重要です。だからこそ、PKJN のディレクターであるNova Riyanti Yusufは、問題をより早く予測できるよう、定期的に健康状態をチェックすべきだと述べています。(写真: Bambang Eros、DI ラガ・グラナダ VOI)

ノヴァさんは、私たちが心身ともに健康でいられるように、ためらうことなくアドバイスをくれます。「身体の健康と同じように、精神疾患も早期に治療する必要があります。早く気づけば気づくほど、回復の確率も高まります」と、Her World Indonesia 誌の 2014 年 Most Powerful Woman の受賞者は語りました。

精神疾患を患っている人は、社会的、心理的、生物学的要因を検査することができます。「脳に異常があるか、精神状態に影響を与える別の病気があるか。心理的側面は、問題にどう立ち向かうか、自己防衛システムがどのようなものかでわかります」と彼女は説明しました。

そしてどうやら、ノヴァさんは、ユーモアは良い自己防衛に含まれていると言いました。「最も成熟しているのは、ユーモアの自己防衛システムです。ですから、笑って自分を笑うことができれば、それは健康的です。 「もう笑えないのなら、それは問題です」と彼女は言った。

一方、社会的要因は、操作が難しいものである。愛する人を失うことについてもそうだ。「COVID-19パンデミックの間、多くの人が家族を失い、その後、混乱を経験した人もいました。パンデミックは、一般の人々の意識を高めるきっかけとなりました。大丈夫でなくても大丈夫だということです。だからこそ、健康でなくても健康であると感じるよりも、不健康であると感じる方が良いと言ったのです」と、3か月間(COVID-19パンデミックのロックダウン中)でメンタルヘルスについてオンラインで最も多く講演したとしてMURIの記録を授与されたノヴァは言った。

身体の健康を維持するためには、6か月ごとに健康診断を受ける必要がありますが、精神の健康についても、健康診断を受けることが推奨されています。「少なくとも心理学者や精神科医に相談してください。友人に噂話をするよりも、専門家に相談したほうがよいでしょう。直接会うのが難しい場合は、遠隔医療やオンライン相談ができます。ですから、既存の精神衛生上の問題を予防する方法を活用してください」とNova Riyanti Yusufは提案しました。

「覚えておかなければならないのは、政治はルールが明確なバスケットボールとは違うということです。特にインドネシアでは、政治はギャンブルのようなもので、ギャンブル依存症や習慣化している人も存在します。一度失敗すると、何度も前進したくなるのです。」

Nova Riyanti Yusuf

 


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)