EU外務政策責任者は、中東にエスカレーションは必要ないと警告

EUの外交政策責任者カヤ・カラス。Wikimedia Comons/Gaetan Claessens/European Union

ジャカルタ - 欧州連合(EU)のカイヤ・カラス外務政策責任者は、月曜日にイスラエルとイランの緊張が高まっていることを受けて、中東には新たな紛争を必要としないと警告した。

「私たちは再びエスカレーションを見てきました。この地域はエスカレーションを必要としませんが、実際には関係する当事者は交渉のテーブルに座って合意に達する必要があります」と、ギリシャのサイプレス・アミニストレーションによると、ニコシアでのブロックの防衛大臣会談に先立ってカラスは述べた。

欧州連合が停戦後の努力を促進するのを助けることができることを再確認し、カラスは主要な優先事項は戦闘の停止を確保することであると述べた。

「停戦は非常に待望されています。今すぐ戦争を止め、ホルムズ海峡を開き、その後、核のようなより困難なトピックだけでなく、他の重要な問題についてより長い議論のためにその時間を使用してください」とカラスは言いました。

イランは、ベイルート南部の郊外でイスラエルの空爆が行われた後、日曜日の夜にイスラエル北部に数発のミサイル攻撃を開始し、テルアビブによると、ヒズボラの指揮・計画センターを標的にした。イスラエルの攻撃は、暫定報告によると、2人を殺害し、11人を負傷させた。

イランの攻撃は、4月上旬の脆弱な停戦以来の最初の爆撃を意味する。

パキスタンが仲介した一時的な停戦は4月8日に達成されたが、交渉はその後、実施と今後の地域展開をめぐって意見の相違の中断された。

イスラエルは、両国が月曜日にドナルド・トランプ米大統領の呼びかけに沿って相互攻撃を終わらせることを発表する前に、地域への空爆で攻撃を報復した。