ミャンマー軍の空爆、サガインの紅茶店、18人死亡

UNSPLASH ILLUSTRATION

ジャカルタ - ミャンマー軍の空爆は、サガイン地域にある紅茶店で18人の民間人を殺し、20人を負傷させた。

この攻撃は、今月後半に予定されている選挙に先立ち、武装した親民主派軍を標的にした一連の頻繁で致命的な空爆の最新のものである。これらの攻撃はしばしば民間人の犠牲者を出している。

ミャンマーでは、軍が2021年2月1日にアウンサンスーチーの民選政府から権力を奪ったため、混乱が続いており、これは広範囲にわたる民衆の抗議を引き起こした。

平和的なデモが致命的な力によって鎮圧された後、軍事政権の多くの反対者が武器を手にし、国のほとんどの地域は現在紛争に苦しんでいます。

新しい攻撃は、12月5日、現地時間午後8時まもなく、タバインシティのメイカン村で発生しました。

マンダレーの北西約120キロ(75マイル)に位置するこの村は、ミャンマーで2番目に大きな都市であるデパイインという古い名前でよりよく知られています。

現場に駆けつけた村人たちは、Associated Pressに、数十人がテレビでミャンマー対フィリピンのサッカートーナメントを観戦するために集まった紅茶店で、5歳の子供と2人の学校の教師が死亡したと語った。

ミャンマーの紅茶店は、基本的に、西側のコミュニティのコーヒーショップに相当し、人々がリラックスして甘い紅茶を飲み、会話をしたり、食事をしたり、コミュニティ生活に接続したりするために集まる場所です。