【ジャカルタ】北朝鮮は、韓国軍と米軍が計画している大規模な合同戦争演習を「直接的な軍事挑発」と非難し、高麗人参の新政府の下で国境の緊張が緩和される兆候にもかかわらず、報復行動を警告した。
北朝鮮のノー・クァンジョ国防相は、韓国と米国が実施した11日間の大規模な戦争演習から国家安全保障を守るという「絶対的な使命」を持っていると述べた。
「北朝鮮軍は、徹底的かつ断固とした報復態勢で、米国および(南の)戦争訓練に直面し、主権を厳格に実行する」と、ノーは月曜日に国営通信社KCNAを通じて発表された声明で述べた。
DPRKは、北朝鮮の正式名称である朝鮮民主主義人民共和国を表します。
北朝鮮は、脅威に対する防衛の口実の下で米韓が実施した訓練は、敵対関係を強化し、地域の安全保障をさらに混乱させた両国の対立的意図の追加の証拠であると述べた。
平壌は、韓国が一連のミサイル実験と砲撃訓練を実施したにもかかわらず、以前の演習のいくつかを朝鮮半島での核戦争の「訓練」と呼んだ後、韓国と米国が実施した軍事演習を日常的に非難している。
これに先立ち、韓国と米国は先週、北朝鮮による核戦争の脅威に対する強化された安全保障戦略の下で、指揮統制と軍隊動員をテストするために、両国間の年次演習を8月18日に開始すると発表した。
しかし、両国の同盟国は、気象条件を理由に、ほとんどの野外演習が来月延期され、別々に実施されると述べた。
この遅延は、平壌との緊張を和らげるために、6月の即興総選挙で勝利した韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領からの励ましとして広く見なされている。
北朝鮮が核攻撃能力を開発し続け、ロシアとの軍事関係を劇的に改善するにつれて、敵対的な南北関係は近年、最も敵対的なポイントに悪化しています。
平壌は、李氏とワシントン氏が再び実施している対話の試みを公然と拒否しているが、緊張を緩和する韓国の行動の一部に対する報復と見なされる措置をとっている。
ソウルは土曜日、韓国が国境を越えてプロパガンダを鳴らした同様の装備の解体を開始した数日後に、北朝鮮軍が国境で複数の拡声器を動かしていることを検出したと述べた。
平壌はまた、米韓合同演習に対する批判において、より統制されたトーンを使用しているようだと、南北関係を監督するソウル統一部関係者は述べた。
北朝鮮は「軍事的脅迫を行うのではなく、演習に関する立場を表明することに集中しているようだ」と、同省のスポークスマン、クー・ビョンサムは月曜日のブリーフィングで述べた。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
