裁判所は外国語を使用するために見当違いの「新しい正常」を呼び出します
ジャカルタ - 大統領府(KSP)のブライアン・スピファスタティ首席専門家は、COVID-19パンデミックで広く使用されている「新常態」という用語は、一般の人々に十分に理解できないことを認めました。
原因は、ブライアンが外国語(英語)の辞書を使用していると言います。人々は物事が元の形に戻ることができると考えています。
「『新しい正常』を使うことを理解することは、外国語の要素があるので、新しい習慣の適応として理解し、翻訳することは容易ではありません」と、ブライアンは7月11日(土曜日)のディスカッションmnc Trijayaで言いました。
現在、COVID-19症例の開発は増加しています。しかし、大規模な社会規制(PSBB)が緩み、様々な経済社会活動の再開を伴って「新常態」という言葉が出現した。
その結果、COVID-19の伝達に対する一般の意識が低下する。活動をする時、多くの人が家にいなくなりました。エンターテイメント会場へのレストランは多くの訪問されています。
原因は、ブライアンは、現在、新しい正常につながる前提条件期間があるという理解不能であると言います。
これは、公共部門の開設からCOVID-19予防プロトコルの作成に至るまで、準備しなければならない段階があることを意味します。
「人々は『新しい』という言葉を見ていない、それは普通だ。実際、新しい正常に向かう前に、前提条件期間があり、準備しなければならない段階があります」と、ブライアンが言いました。
「どうやら、この前提条件は行われなかったようです。その後、人々はそれがパンデミックがまだ起こっていないような時になるだろうと思います。実際、コニジシンヤはそうではない。私たちは、このウイルスがまだ私たちの周りにあるという事実を受け入れなければなりません」と、彼は続けました。
結局のところ、ブライアンは、COVID-19に直面して、PSBBはまだ各地域で異なる制限条件で、主要な政府の政策介入であると言いました。
「これは、大規模な社会化を伴う新しい習慣の前提条件、コミュニティリーダーの関与、社会経済活動が行われる時期の適切なタイミング、およびそれぞれの地域の状況に関連する統合に至るまで、実行されなければならない段階を伴う」とブライアンは述べた。