Un Champ De Taureaux Durable En Notoriété

Bull Field (Source: Wikimedia Commons)

JAKARTA - « Nous sommes une nation tempeh, ou est-ce une nation taureau? Si nous sommes une nation qui se bat, si nous sommes une nation combattante, si nous sommes une nation taureau, et non une nation tempeh, osons prendre le danger, osons vivere Pericoloso.

Tel était la partie du discours de Sukarno, Genta Suara Revolusi Indonesia (Gesuri) le 17 août 1964. Le penchant de Bung Karno pour se référer à une Indonésie forte comme la « nation Bull » est signalé comme étant la raison pour laquelle il après l’indépendance veut transformer le champ qui était autrefois appelé Waterlooplein en Lapangan Banteng.

En ce qui concerne le Bull Field lui-même, s’il est tracé, il a certainement une longue histoire. En fait, bien avant que Bung Karno n’appelle le mot « Nous sommes une nation de taureaux, qui est une nation courageuse », Lapangan Banteng existait déjà. La description a été obtenue d’un journaliste principal, Alwi Shahab, dans son livre, Marchand de Bagdad de Betawi (2004).

Alwi a dit, taureau n’est pas seulement parce qu’il est l’esprit de patriotisme de la nation indonésienne, mais a aussi sa propre histoire. « Il y avait un champ de taureaux. Quand il a ouvert en 1648, il était encore appelé Paviljoen (Paviljoenvield) par Anthonie Paviljoen Sr. »

Plus tôt, en 1644, la gouverneure générale Vereenigde Oostindische Compagnie (COV) Joan Maetsuijker rapporta que lui et trois cents personnes chassaient des taureaux dans un champ qui était en partie encore un bosquet. Non seulement les taureaux sont chassés, mais il y a aussi des tigres, des cochons et divers autres animaux qui errent.

Par conséquent, le champ était autrefois connu comme un terrain de chasse pour les soldats néerlandais. En conséquence, les activités de chasse ont été soutenues par le gouvernement colonial. C’est parce que tous les animaux qui sont chassés avec succès seront entre les deux groupes jusqu’à la porte de la ville de Batavia pour être taxés jusqu’à dix pour cent.

Après avoir changé de mains, le terrain devint la propriété du gouverneur général du COV, le général Van Overstraten, en 1797. Jusque-là, il y avait un conflit violent au sein du COV, de sorte que le champ a été confisqué par le maréchal Guntur Herman WIlliam Daendels - successeur d’Overstraten - qui a valu au propriétaire seulement 10.000 ringgit en dommages et intérêts.

« Carré du Lion »

Le sort du champ est finalement devenu clair lorsque Daendels a commencé à déplacer le siège original du gouvernement à Oud Batavia -- vieille région de Batavia ou Kota Tua -- dans la région de Nieuw Batavia Weltevreden, la zone autour de Lapangan Banteng.

Par conséquent, le champ fonctionnait comme un camp militaire. Pendant ce temps, le reste de la région a été utilisé comme le gouvernement des Indes orientales néerlandaises. Le peuple des Indes à cette époque beaucoup appelaient ce domaine comme champ du Lion.

C’est parce qu’au milieu du champ il y a un mémorial qui est un monument aux lions pour commémorer les événements de Waterloo (1815) à savoir la défaite de Napoléon en Belgique. Par conséquent, parfois, ce champ est aussi appelé waterloopléine.

Heureusement, la description de l’atmosphère du champ lorsqu’il est nommé Waterlooplein a été capturée par des soldats néerlandais, H.C.C Clockener Brousson dans un livre contenant ses voyages dans les Indes orientales néerlandaises au début du 20e siècle intitulé Batavia Awal Abad 20 (2004).

Brousson attendait que son guide Abdulah visite Waterlooplein tout en profitant de l’air frais et en profitant de la musique populaire d’Europe ainsi que d’une armée de pikkers dansant parmi les gens.

Brousson a révélé: « L’atmosphère y est très encombrée, les musiciens se tiennent debout formant un grand cercle au milieu du champ d’herbe. En face d’eux, chacun a un endroit pour lire la notation. Autour d’eux étaient entassés avec des soldats, des officiers bas, et quelques lieutenants en vêtements blancs », peut-on lire.

De plus, il voit la classe porter des uniformes spéciaux dans un bel endroit tropical ensoleillé. Il ya aussi des indigènes, des femmes soldats, certains chinois, jeunes et minces Indo noni-noni, et de belles filles indo-européennes. Tout le monde était présent à la fête.

« La musique était forte, ils ont apporté la chapelle zaagman, musique qui était très populaire dans le septième régiment d’Amsterdam. J’ai apprécié leur bon jeu. Je ne pensais pas non plus qu’il s’agissait de joueurs de musique de Batavia. C’est certainement le meilleur corps de musique de tout l’Est », a déclaré Brousson.

Bull Fields of the Past (Wikimedia Commons)

Non seulement Brousson, AWP Weitzel l’auteur de Batavia En 1858 (1860) a dit la même chose. « Le corps de musique de garnison bien formé de Batavia a très bien interprété un beau répertoire. »

En plus de l’endroit pour regarder la musique, le champ était également un endroit pour des exercices militaires et des cérémonies. Johan Fabricius, dans le livre Major Tjanje: The Story of the 19th Century Batavian Landlord (1979), révèle que Lapangan Banteng a déjà été utilisé comme lieu de cérémonie militaire dirigé par Augustijn Michiels ou familièrement appelé major Tjanje (capitaine du peuple Papang), un riche propriétaire terrien à Batavia.

« Souiller le Corps Papanger à Bull Field. Des milliers d’habitants regardaient sur le bord, bavardant et plaisantant. Ou acheter des collations dans de petits étals autour », a déclaré Johan.

Célèbre à ce jour

Dans son développement, lorsque les Japonais ont commencé à gouverner l’Indonésie, la statue de lion et la statue de bronze emblématique de Jan Pieterszoon Coen (fondateur de Batavia) ont été aplaties au sol. Puis, seulement après l’indépendance, les deux ont été remplacés par le Monument de libération d’Irian Jaya qui a commencé à être établi en 1963.

Fait intéressant, le célèbre Bull Field ombragé était aussi un terminal de bus rempli d’agitation et le rugissement du bruit du moteur de bus a été allumé. Heureusement, en 1981, il a ensuite été transféré dans un parc public par le gouvernement de Jakarta DKI.

Bull Field est maintenant de plus en plus favorisé par les jeunes pour tuer le temps. La notoriété de Lapangan Banteng le fait aussi souvent mentionner dans plusieurs romans publiés dans les années 1980. L’un d’eux est un roman d’un journaliste senior qui est aussi un écrivain, Arswendo Atmowiloto intitulé Dua Ibu (1981). Voici la pièce:

« Faire partie de mon objectif qui n’a pas été atteint pour être en mesure d’atteindre le Bull Field sans l’aide des autres. En outre, de la cathédrale, peut aller à Pasar Baru. Achetez des boulettes de viande et achetez du bakpao », a écrit Arswendo.