Un Dirigeant Japonais S’excuse Pour L’esclavage Sexuel Des Femmes Coréennes Dans L’histoire 17 Janvier 1992

Des « femmes de réconfort » coréennes qui sont interrogées par des soldats américains. (Photo : Wikimedia Commons)

Le 17 janvier 1992, le Premier ministre japonais Kiichi Miyazawa a présenté des excuses publiques officielles. Ses excuses étaient pour les actions du Japon qui ont forcé des dizaines de milliers de femmes coréennes à devenir des esclaves sexuelles de soldats japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.

Miyazawa a présenté ses excuses officielles lors d’une visite à Séoul, en Corée du Sud. Dans un discours prononcé devant l’Assemblée nationale de Corée du Sud, Miyazawa a déclaré : « Récemment, la question des « femmes de réconfort » servant dans l’armée impériale japonaise a été révélée. Je vous présente mes sincères excuses.

La visite de Miyazawa à Séoul a été précédée et accompagnée d’une intense campagne dans les médias sud-coréens pour obtenir des excuses du Premier ministre japonais. Ils exigent également une indemnisation du Japon pour les femmes survivantes.

Le gouvernement japonais a d’abord nié l’existence de bordels en temps de guerre. En 1993, le secrétaire en chef du cabinet de l’époque, Yohei Kono, a avoué le crime et s’est excusé pour la première fois pour le système japonais d’esclaves sexuelles.

Des responsables japonais et sud-coréens ont déclaré que Miyazawa avait également présenté des excuses lors d’une deuxième série de pourparlers avec le président sud-coréen Roh Tae-woo. Miyazawa a déclaré lors d’une conférence de presse conjointe par la suite que le Japon enquêterait sincèrement sur la question.

En décembre 1991, trois femmes coréennes forcées d’avoir des relations sexuelles avec des soldats japonais ont intenté une action en indemnisation devant un tribunal japonais. Mais au cours de la réunion, ni Miyazawa ni Roh Tae-woo n’ont discuté de la question de l’indemnisation.

Les historiens coréens estiment que 100 000 à 200 000 femmes coréennes ont été forcées de devenir esclaves sexuelles de l’armée japonaise avant 1945. Les femmes ont été enlevées par des soldats japonais, puis forcées de servir dans l’armée.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les documents liés au système des « femmes de réconfort » ont été détruits par les autorités japonaises. De sorte que le nombre est basé sur les estimations des historiens qui s’appuient sur divers documents qui existent encore. Lorsque le Japon se reconstruit après la Seconde Guerre mondiale, l’histoire de l’esclavage sexuel est sous-estimée et n’est considérée que comme une histoire désagréable du passé.

Une statue commémorative des victimes de l’esclavage sexuel devant l’ambassade du Japon en Corée du Sud. (Photo : Wikimedia Commons)

Lorsque de nombreux responsables et la société japonaise l’oublient, les femmes qui ont été forcées à l’esclavage sexuel deviennent des parias. Beaucoup sont morts d’infections sexuellement transmissibles ou de complications de traitements cruels infligés par des soldats japonais. D’autres se sont suicidés.

Pendant des décennies, l’histoire des « femmes de réconfort » n’a pas été documentée et remarquée. Lorsque la question a été discutée au Japon, elle a été immédiatement démystifiée par les responsables qui ont insisté sur le fait que la coercition n’avait jamais existé.

Puis, dans les années 1980, certaines femmes ont commencé à partager des histoires. En 1987, après que la République de Corée du Sud soit devenue une démocratie libérale, les femmes ont commencé à discuter de leur sort en public. En 1990, la question est devenue un différend international lorsque la Corée du Sud a critiqué les dénégations des responsables japonais de l’événement.

Apologie

En 2015, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a présenté ses « excuses les plus sincères » aux femmes dans une déclaration publiée à Séoul par le ministre des Affaires étrangères Fumio Kishida. Cependant, il n’était pas clair si la déclaration était une excuse à des « femmes de réconfort » survivantes ou dans leur intégralité.

Le gouvernement japonais a également reconnu que ses autorités militaires jouaient un rôle dans l’esclavage sexuel des femmes. Cependant, le Japon est toujours catégorique sur le fait d’éviter toute responsabilité légale.

« La question des femmes de réconfort, avec l’implication des autorités militaires japonaises à cette époque, est un grand affront à l’honneur et à la dignité d’un grand nombre de femmes et au gouvernement japonais. Le Japon est bien conscient de la responsabilité de ce point de vue », a déclaré Kishida, citant le Guardian.

Abe a également appelé la présidente sud-coréenne de l’époque, Park Geun-hye, qui a décrit la querelle des esclaves sexuelles comme le « plus grand obstacle » à l’amélioration des relations entre la Corée et le Japon. Abe a ensuite réitéré ses excuses.

Le Japon a également accepté de payer 1 milliard de yens aux victimes survivantes. La Corée du Sud a accepté de s’abstenir de critiquer le Japon sur la question et a retiré une statue commémorative des victimes devant l’ambassade du Japon à Séoul.

Il a fallu beaucoup de temps à la Corée du Sud pour accepter officiellement les excuses du Japon, verser une indemnisation aux femmes survivantes et admettre sa responsabilité légale. Le Japon n’a pas reconnu la responsabilité juridique et a souligné que la fourniture de fonds d’indemnisation comprenait des signaux humanitaires.

* Lisez plus d’informations sur l’HISTOIRE D’AUJOURD’HUI ou lisez d’autres écrits intéressants de Putri Ainur Islam.

L’histoire aujourd’hui