JAKARTA - Le K-pop star Rain s’est excusé pour un incident impliquant un fan sourd lors de son concert à Taipei Arena, à Taïwan, le 17 janvier.
Ce moment embarrassant a eu lieu au milieu du tour « Still Raining: Encore », lorsque Rain a senti qu’un des spectateurs était peu enthousiaste et n’a pas dansé avec les milliers d’autres fans.
Au début, le mari de Kim Tae-hee a vu une femme qui préférait enregistrer son spectacle sur son téléphone portable plutôt que de profiter du spectacle.
Rain a ensuite demandé en coréen - traduit par un interprète mandarin - pourquoi le fan n'avait pas dansé.
Dans une vidéo publiée par un fan sur les médias sociaux Threads, il est vu en train de pointer vers ses oreilles tout en souriant légèrement sans donner de réponse verbale, mais Rain continue de le pousser à montrer plus d'enthousiasme avant de finalement reprendre la performance.
Deux jours plus tard, le fan a donné des clarifications sur les médias sociaux en marquant le compte officiel de l’idole. Il a expliqué qu’il avait des problémes d’ouïe.
Il a avoué avoir mal interprété le geste de Rain comme une commande pour chanter plus fort, alors que Rain montrait alors son insatisfaction en frappant les pieds parce qu’il ne dansait pas. Le fan s’est senti désolé de ne pas avoir utilisé le langage des signes dès le début pour que Rain ne le considère pas comme un fan indiscipliné.
En répondant à cette plainte émotionnelle, Rain a tout de suite écrit un message de rétractation adresś à ses fans.
« Tout d’abord, je suis vraiment désolé d’avoir ignoré que vous ne pouviez pas entendre. Je n’ai pas trop pris en compte et je n’ai pas tout bien réfléchi », a écrit Rain dans sa publication, citée par NME, lundi 26 janvier.
L’homme dont le vrai nom est Jung Ji Hoon a ajouté que cette épisène lui avait enseigné une dure léréon à prendre plus de précautions dans chaque aspect de ses performances futures. Rain a déjà réconnu la sinusitérite qui émanait des yeux des fans, bien que la communication verbale entre eux ait été entravée.
L'affaire de Rain ajoute à la longue liste de musiciens du monde entier pris dans des situations similaires en raison de l'inaccessibilité ou de la compréhension des conditions du public.
Auparavant, Madonna avait été critiquée à blanc après avoir reproché au public assis au Kia Forum, à Los Angeles, avant de se rendre compte que la personne utilisait un fauteuil roulant. Robbie Williams a lui aussi reconnu une erreur similaire dans le passé.
Cette tendance a suscité une discussion parmi les promoteurs de musique mondiale sur l'importance de fournir des installations adaptées aux personnes handicapées, telles que des interprètes de signes sur scène, afin d'assurer une expérience de concert inclusive pour tous.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
