Archa Suguhkan Ten, la voix du spiritualisme des Moluques

Archa Suguhkan Ten, la voix du spiritualisme des Moluques

JAKARTA - Archa, un groupe musical des Moluques, a présenté sa dernière pièce musicale le 10 août dernier, intitulée Ten. Cette chanson est une histoire humaine.

Composés de Delon Imlabla (basse), Jemmi Radjabaycolle (flute, tahuri, séquencer), hissene Marpay (kalabasa, marakas, bells) et Ryan Suneth (宋embe, tifa, sapuka) explorent les instruments traditionnels/modernes. Ils enregistrent le pouvoir vocal avec les paroles dans les langues terrestres des Moluques comme un déploiement pour couvrir notre auditif avec des sons qu’ils appellent « musique spirituelle ».

Sans avoir besoin de progrès compliqués, l’accent est mis vers une dimension. Grâce à des séquences de guitare et de la musique de fond dans une « fréquence spirituelle » intense, le village a commencé à entrer lentement. Un rythme simple, même facilement suivi du son de la bouche « alphabétisé » d’un garçon de 4 ans qui a participé à écouter. Il a interprété son rythme avec la chanson Ten.

La chanson de Ten s’est inclinée sans ressentie depuis près de cinq minutes. Les premières séquences des cinq verses des paroles de la chanson Ten prennent toutes la forme de questions réflexives. Partant de la conscience culturelle, cette chanson invite consciemment les humains à regarder loin vers l’avenir tout en organisant attentivement ses étapes d’aujourd’hui.

« L’ lague de Ten est un reflet mesurable de la tragédie comme possibilité. Les rues pourraient se transformer en larmes, si la terre épuisée est saisi. Dès le début, la Terre était une mère qui donne naissance à des enfants humains comme frères. Mais cette fraternité peut facilement se transformer en une rivalité inutile, si les enfants humains oublient les liens sacrés et les valeurs supérieures, puis sont occupés à la course pour poursuivre qui est le plus grand d’entre eux », a expliqué Jemmi dans une émission écrite.

Les paroles de la chanson sont écrites en teù, ancienne langue de Yamahaipate, dans le pays des Ulahahan, sur l’île de Seram. Chalvin Papilaya (1992-2023) a écrit les paroles de cette chanson puis a travaillé sur sa musique avec Archa qui à cette époque était encore en forme de trio (delon Imlabla, Chalvin Papilaya, Art Waifitu).

« Dans le manuscrit de la traduction en langue indonésienne qu’il a laissé, il y avait plusieurs mots et phrases clés qui étaient toujours reproduits en Tehen. Seulement lors d’une longue conversation avec Art Waifitu, la sœur et le meilleur ami de Chalvin, qui l’a accompagné pendant son séjour dans le pays d’Ulahahan, Archa a appris une clarté sur la signification des mots, des phrases, ainsi que sur le contexte culturel et leur signification », a déclaré Jemmi.

Ten signifie pleurer, et c'est le premier chant de tous les enfants humains. Cette chanson est livrée à leurs auditeurs et à une vie dont nous n'avons jamais dû pleurer deux fois, mais nous aimons toujours et nous nous battons – nous devrions.