JAKARTA - Dans une nouvelle interview accordée au magazine SPIN, Ozzy Osbourne a été interrogé sur la façon dont le monde du rock et du métal a changé au cours des décennies depuis le début de sa carrière musicale.
« Eh bien, je ne me suis jamais senti à l’aise avec le titre qu’ils m’ont donné –'metal'. Parce qu’Ozzy Osbourne jouait lourdement, mais les bandes [sous les métaux] sont très lourdes, et nous sommes tous inclus dans la même catégorie », a déclaré Ozzy.
« Lorsque vous êtes bouleversé par un [genre] particulier, il sera très difficile de faire quelque chose qui est légèrement plus léger ou des pistes acoustiques ou tout ce que vous voulez faire. Dans le passé, ce n’était toujours que de la musique rock. C’était toujours juste de la musique rock. »
Ozzy a déjà discuté de son désapprobation du terme « métal lourd » en juin dernier dans une interview accordée à CNN.
« Je ne peux jamais m’attacher au mot 'heavy metal' - le mot n’a aucune connotation musicale. Si c’était du rock lourd, je peux le comprendre », a-t-il expliqué tout en disant que les genres du rock keras et du métal lourd ont beaucoup changé au cours des années.
« Les années 70 comme quelque chose de blues, les années 80 étaient une sorte de cheveux remplis de bonbons en caoutchouc, de vêtements à variété de couleurs, et les années 90 étaient quelque sorte de bidon », a déclaré le légendaire chanteur Black Sabbath.
« Les gens sont venus vers moi et ont dit: 'Le travail de Black Sabbath m’a vraiment influencé.' J’aurais pu dire 'Oh, oui, je peux le voir.' Mais l’autre groupe... quelle partie nous avons inspiré? Certains d’entre eux ne sont que des gens en colère et crient au micro. »
Pendant ce temps, le collègue d’un groupe d’Ozzy chez Black Sabbath, Tony Iommi, a révélé un point de vue différent sur le fait qu’il soit considéré comme un groupe de « métal lourd » à la BBC dans une interview en 2011.
« Je ne suis pas familier avec [le terme 'heavy metal'] depuis plusieurs années. Je veux dire, J’ai toujours considéré ce que nous faisons comme un lourd rock. Et lorsque le terme m’a été mentionné pour la première fois, quelqu’un a dit: « Ah, tu joues du lourd métal ». Et je dis: « Qu’est-ce que c’est? » Et c’est un journaliste d’un magazine célèbre », a ouvert Iommi.
« Il a dit: « Eh bien, c’est ce que vous jouez, c’est du métal lourd. » Et je suis en Amérique depuis longtemps, donc lorsque je suis revenu et j’ai entendu ce terme, je n’en ai jamais entendu. Et, bien sûr, depuis, cela continue de se produire sans cesse. Je pense toujours que nous sommes du lourd rock et je suis assez fiers de cela. »
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
