rénal. Les manifestations ont également endommagé et incendié un certain nombre de bâtiments et d’installations publiques à la fin d’août 2025 à Jakarta dans un certain nombre de villes d’Indonésie. Les manifestations ont également endommagé et incendié un certain nombre de bâtiments et d’installations publiques. Selon Saurlin P. Siagian, S.Sos., M.A., le commissaire à la surveillance et à l’enquête de Komnas HAM, les autorités face aux manifestations doivent être défensives ou résistantes, pas offensives alias attaquantes.
***
rénit, parmi les manifestations, qui ont eu lieu du 25 au 29 août à Jakarta et dans un certain nombre d’autres villes, ont fait beaucoup de victimes. Selon Saurlin P. Siagian, il y avait des victimes soignées à l’hôpital et la plupart étaient en soins de rue.
al al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-Bashtab Al-B
rénal, ce nombre de victimes peut être minimisé si chaque partie, à la fois les manifestants et les autorités, peut s’abstenir. Les manifestants dans la présentation des aspirations ne devraient pas commettre d’actes anarchistes tels que détruire, brûler ou lancer des pierres sur les rangs de l’appareil.
rons, qui ont duré longtemps, épuisent clairement les deux côtés. Parfois, les autorités sont poussées pour répondre à des actions provocatrices. Mais selon Saurlin P. Si parti, quelle que soit la raison pour laquelle l’appareil ne devrait pas être poussé.
ronyme : “Le gouvernement doit équiper les installations et les infrastructures pour que les autorités puissent résister aux manifestants. Ils ne devraient pas être incités à mener des actions offensives ou d’attaquer. Tout ce qui peut être fait, c’est une action défensive », a-t-il déclaré.
si cette POS (procédure opérationnelle standard) est effectuée, les victimes sont blessées ou même mortes comme affan Kurniawan et Andika Lutfi Falah à Jakarta et dans d’autres villes peuvent être minimisées.
al. « Il faut une éducation pour que le public comprenne le couloir et les moyens de transmission d’opinions afin de ne pas mettre fin à la violence. Nous appelons également les autorités à ne pas utiliser de la violence pour contrer les manifestations », a-t-il déclaré à Edy Suherli, Bambang Eros et Irfan Meidianto de VOI qui l’ont rencontré au bureau de Komnas HAM, Menteng, Jakarta, le 4 septembre 2025.
Komnas HAM a commis des observations de la démonstration d’août 2025?Nous sommes très surpris par l’ampleur des démons et qui se déroulent dans un certain nombre de villes d’Indonésie. Les victimes de cette action sont également extraordinaires, à la fois de la âme, des matériaux et des installations publiques. Nous sommes vraiment préoccupés par cette situation. Depuis le 25 août, Komnas HAM est tombé sur des mains jusqu’à la fin d’août. Début septembre, il n’y a pas eu de démonstration à grande échelle comme du 25 au 29 août. Honnêtement, nous sommes très fatigués par l’escalade des démons qui augmentent du midi, du soir, jusqu’à la nuit, certains jusqu’à l’aube. Nous surveillons non seulement à Jakarta, mais aussi dans plusieurs autres zones où les manifestations ont eu lieu.
HAM Komnas et d’autres institutions telles que Komnas Perempuan, la Commission indonésienne pour la protection de l’enfance (KPAI), l’Agence de protection des témoins et des victimes (LPSK), la Commission nationale des handicaps (KND) et le Médiateur ont convenu de créer une plate-forme de communication. En outre, nous avons également conçu une équipe conjointe pour mener une surveillance conjointe nommée l’équipe indépendante de recherche de faits sur les manifestations et les émeutes d’août-septembre 2025. Cette équipe est chargée d’enquêter sur ce qui s’est réellement passé lors de la manifestation.
sur les victimes enregistrées par Komnas HAM, combien est le nombre? Dans notre dossier, il y a eu 1 683 participants à l’action détenus à Polda Metro Jaya, la plupart ont été libérés. Il y a 250 personnes traitées dans divers hôpitaux, 9 personnes hospitalisées et 241 personnes traitées par la route. Pour les victimes décédées, il y a deux personnes à Jakarta au nom d’affan Kurniawan et Andika Lutfi Falah. Dans d’autres villes, il y a également des rapports de notre équipe concernant des blessures et des décès. Les villes surveillées par notre équipe comprennent Solo, Yogyakarta, Makassar, Medan et d’autres régions.
in HAM utilise quelle méthode de surveillance?Nous avons des SOP de surveillance, à la fois parce qu’il y a des plaintes et de nos propres initiatives lorsqu’il y a des indications de violations des droits de l’homme. Cela s’appelle surveillance proactive.
. Quels sont les critères pour les violations des droits de l’homme dans les manifestations selon la loi? Déterminer les violations des droits de l’homme est très facile. S’il y a un droit qui est violé telle que stipulée dans la loi n° 39 de 1999 sur les droits de l’homme, cela inclut déjà les violations des droits de l’homme. Au cours de la période du 25 au 29 août, il y a eu des violations des droits de l’homme. La plus grave est la violation du droit à la vie, qui est la perte de vie. C’est clairement une violation des droits de l’homme.
stipulé à l’article 4 et à l’article 39 de la loi n° 39/99, qui est lié à la perte du droit à la sécurité et à la liberté de la crainte, au droit à exprimer des opinions en public et au droit à l’assistance juridique. S’il est entré dans le domaine de la justice, il y a aussi un droit à un processus judiciaire équitable. En outre, il existe également des droits à la santé, à l’éducation et à d’autres droits liés.
Komnas HAM évalue les actions des autorités sur la base des principes de légalité, de pertinence, de proportionnalité et de responsabilité? La police a en effet le pouvoir de faire preuve de sécurité. Ils doivent également s’assurer que le droit à exprimer des opinions peut se dérouler correctement. Dans le contexte des droits de l’homme, cela inclut les droits civils et politiques. La police doit être dans une position de retenue, plutôt qu’à attaquer activement.
Ensuite, il y a des droits économiques, sociaux et culturels. Ici, l’État doit entrer pour y remplir, tels que les droits de santé, de l’éducation et de la culture. Lorsque l’État est présent, les conditions doivent être meilleures, par exemple par le biais d’un soutien et de subventions.
rénal sur les droits civils et politiques, l’État ne devrait pas aller trop loin, afin que ce droit puisse se développer naturellement en tant que droits de l’homme. Dans les manifestations, la position de la police doit être défensive, pas offensive. L’État est également obligé d’améliorer l’équipement, la capacité et la qualité du personnel afin d’être en mesure d’affronter les manifestants de manière défensive.
dans la démonstration d’août, à quoi ressemble-t-il?Nous les différencions en deux catégories. Premièrement, il y a eu des manifestations pacifiques. Deuxièmement, il y a des actions qui s’accompagnent de la destruction d’installations publiques, de l’incendie et de l’abattage. Dans la deuxième condition, la police doit en effet prendre des mesures actives parce que ce qui est fait viole les droits des autres personnes et les intérêts plus importants.
Nous devons évaluer objectivement la position de la police lors du rassemblement d’août. L’évaluation ne peut pas être faite dans son ensemble, mais doit être examinée par cas par cas.
annah, le commissaire de Komnas HAM, Saurlin P Siagian, a exhorté les autorités à agir sur la base juridique. (Photo: Bambang Eros VOI, DI: Raga Granada VOI)
ar, au lieu de cela, la foule est parfois hors de contrôle, certains portent des galahs, des pierres, même des molotov. Qu’est-ce que c’est mieux que les manifestants ne commettent pas de violence dans leur opinion. Seules les rassemblements pacifiques peuvent rendre ce pays meilleur.
nos étudiants ont vu exprimer leurs aspirations en paix, mais sur le terrain, il y a des intrus qui font du tapageur, de l’archipel, de l’extorsion et autres. Qu’en est-il de cela? En certains termes, nous considérons que l’action qui s’est produite comme une manifestation pacifique. Cependant, dans certaines couvertures médias, il y a des allégations selon lesquelles l’implication de la partie qui commet la destruction par intention. En effet, nous n’avons aucune preuve, mais il y a des indications de l’implication de certaines parties dans le rassemblement d’août. Donc, il faut supposer qu’il y a d’autres partis qui ont pénétré dans les manifestations pacifiques.
iront-ils le rassemblement? Si vous regardez la politique, ils ne sont pas simultanés. Habituellement, les manifestants pacifiques sont rentrés chez eux, puis il y a un groupe de personnes qui ont continué. Cependant, ce groupe ne faisait pas partie de ceux qui ont manifesté à l’origine. C’est ce qui nécessite une surveillance supplémentaire de notre équipe conjointe qui a été formée.
an Kurniawan, dans le cas de la mort d’Aphan Kurniawan, comment pouvez-vous observer cette affaire? Nous pleurons également le décès du chauffeur d’Ojol, Affan Kurniawan. Il y a aussi un certain nombre d’autres noms qui sont également morts lors des manifestations d’août à Jakarta et dans d’autres villes. Nous enquêtons actuellement. Nous exhortons la résolution de l’affaire de la mort d’Aphan Kurniawan et d’autres victimes. La police a annoncé qui est le suspect de l’affaire de la mort d’Aphan Kurniawan. Komnas HAM soutient la police pour travailler rapidement pour trouver qui est coupable, tout en assurant le respect des droits des victimes décédées.
rons, en outre, ceux qui sont toujours en détention doivent être immédiatement libérés. Il est important de renforcer la confiance du public dans l’État. Si la situation est favorable, nous passerons davantage dans les cas et les excès causés par les manifestations d’août.
si nous regardons des victimes des manifestants et des autorités, et comment ça? Dans un contexte des droits de l’homme est quelque peu différent. Nous nous concentrons sur les victimes causées par l’État, dans ce cas par les forces de sécurité. Le traitement des victimes n’est pas de communautés différents mécanismes, pas par une approche des droits de l’homme.
roni, Eko Patrio, Uya Kuya, Nafa Urbach et Sri Mulyani est-ce une préoccupation de Komnas HAM? Nous regrettons profondément l’enlèvement des maisons des membres du conseil d’administration et des fonctionnaires de l’État. Nous exhortons les autorités à agir légalement contre les auteurs de l’enlèvement. C’est un État de droit, un espace privé ne doit pas être violé de manière indépendante. Ainsi, cette affaire de destitution n’est pas l’objet de la Commission nationale des droits de l’homme, mais plutôt la tâche des forces de l’ordre. Il faut être étudié de manière approfondie afin que l’avenir ne se reproduise pas. S’il est laissé, cela peut être considéré comme faisable.
qu’en est-il d’un ASN décédé de la suite à l’incendie du bâtiment de la DPRD de Sulawesi du Sud? Nous avons envoyé une équipe à Makassar et menons une enquête. Cela faisait partie de l’excès de rassemblement accompagné de l’action anarchie.
Komnas HAM Quelles sont les mesures concrètes pour assurer la responsabilité des autorités? La priorité actuelle est de restaurer la situation après les manifestations d’août qui ont fait de nombreuses blessures, morts, pertes de biens et dommages aux installations publiques. Nous devons défendre l’état de droit afin que le public croie dans le pays.
Les forces de sécurité doivent immédiatement s’assurer que tous ceux qui sont arrêtés et qui ne sont pas prouvés pour des actes criminels doivent être immédiatement libérés. Surtout pour les enfants, s’il y a des actes criminels, ils doivent être traités par des lois concernant les enfants, pas le Code criminel. N’oubliez pas d’impliquer les parents pour créer un processus de développement collectif.
an Kurniawan sera-t-il soigné au maximum? Le processus juridique de l’affaire Affan Kurniawan est déjà en cours et nous le surveillerons jusqu’à ce que le procès soit terminé. Lors du procès à Propam Polri, nous avons été en charge. Nous avons également communiqué avec Bareskrim Polri pour contrôler cette affaire, et ils sont ouverts à la présence de Komnas HAM. Lors de la collecte de faits et de preuves, la police a impliqué Komnas HAM.
d’apprendre des affaires Trisakti et Semanggi, pourquoi le traitement des violations présumées de droits de l’homme est souvent l’impasse?Les problèmes sont nombreux, certains sont politiques et d’autres sont techniques. Par exemple, les faits sur les violations présumées de droits de l’homme, lorsque les procureurs demandent des preuves signifient qu’il doit encore être collecté. Komnas HAM, avec tout son pouvoir, continue d’exhorter que chaque cas de violations présumées des droits de l’homme soit enquêté par le bureau du procureur. Lorsque Komnas HAM a établi un cas de violations présumées des droits de l’homme en tant que violations graves des droits de l’homme, nous avons parallèlement préparé une compensation pour les victimes. Nous avons enregistré et fourni des lettres que les victimes pouvaient utiliser pour obtenir les droits ou indemnisation qu’elles qu’elles reçoivent en raison des violations des droits de droits de droits de la personne subies.
rénal. La lettre explique également qu’ils sont innocents, mais sont devenus victimes de violations des droits de l’homme. Nous avons émis plus de 5 000 lettres pour ceux qui sont victimes. La collecte de données se poursuit parce que c’est l’une de nos priorités.
. Que peut être fait pour prévenir l’immunité dans les cas futurs de violations présumées des droits de l’homme? Il y a deux ou trois ans, il y a eu une préoccupation de la part de l’État. Tout d’abord, l’État a reconnu qu’il y a eu des violations graves des droits de l’homme. L’État a ensuite publié le kepres et l’Inpres à ce sujet afin qu’il y ait des services effectués par le ministère et les institutions pour les victimes. Il y a également des efforts juridiques pour amener les auteurs présumés de violations des droits de l’homme devant les tribunaux, comme dans le cas de Paniai, dont le procès s’est tenu récemment. C’est-à-dire pour prévenir l’immunité future, il doit y avoir des forces de l’ordre.
vous êtes pour appeler aux étudiants et au public à faire part de l’expression d’opinion par le biais de manifestations, qu’il n’y ait pas d’actions de karki? Les étudiants et le public peuvent organiser des rassemblements ou des manifestations et exprimer leurs aspirations. Il est protégé par la loi. Cependant, dans la présentation d’opinions, il ne devrait pas utiliser de moyens de violence, de persécution, de incendiage, etc. Les véritables manifestations peuvent être un équilibre du gouvernement lorsque les institutions législatives ne fonctionnent pas de manière optimale. En ce qui concerne le parlement, il n’y a pas d’opposition.
rénal. Les étudiants ont manifesté pour exprimer des aspirations et des injustices, mais il y a des incendies qui pénètre. Comment anticiper cela, selon vous? C’est le devoir des forces de l’ordre d’anticiper et de mettre également une approche persuasive des manifestants. Il devrait y avoir une enquête plus approfondie sur la question de savoir s’il y a effectivement une infiltration dans chaque action. Jusqu’à présent, il n’y a pas eu d’action concrète des forces de sécurité liée au signal.
doit être éduqué pour que le public comprenne les couloirs et les méthodes d’expression d’opinion afin qu’il ne mette pas fin à la violence. Nous exhortons également les autorités à ne pas utiliser de la force pour contrer les manifestations. Gardez la priorité à une approche défensive, pas offensive, dans la gestion des manifestations. Vous avez besoin de meilleurs équipements pour que les appareils ne soient pas blessés. L’utilisation des canons d’eau doit également être basée sur les SOP afin qu’elle ne soit pas dangereuse. La qualité du personnel doit être améliorée afin qu’il ne soit pas facilement poussée par les manifestants.
vous envisagez de résoudre les cas de violations présumées des droits de l’homme lors de manifestations d’août 2025? Komnas HAM peut-il surveiller, et la presse et la société civile peuvent aussi le contrôler? Nous devons tous apprendre de l’événement du contest d’août. Les victimes sont tombées et les coûts qui causent sont également importants. Nous devons continuer à contrôler l’arrêt des violations présumées des droits de l’homme qui se produisent. Encore une fois, les racines de ce problème sont dus à de grandes inégalités sociales. Cela doit être surmonté par l’État, et l’engagement des personnes capables est également très attendu. Si cette inégalité sociale se produit, je pense que l’explosion sera difficile.
ronyme.twitter.com/verti_more page=1/2′′]
Pour faire face à l’impact des démons qui se sont terminés par des blessures et des décès, Komnas HAM a déclaré que Saurlin P Siagian devait créer une synergie entre les institutions. (Photo: Bambang Eros VOI, DI: Raga Granada VOI)
, en tant que commissaire de la Commission des droits de l’homme (Komnas HAM), selon Saurlin P. Siagian, S.Sos., M.A., il n’avait presque pas le temps de faire d’autres choses. Par conséquent, il a totalement perdu son temps et son attention à traiter des milliers de rapports publiés par la communauté. Comment a-t-il attiré l’attention sur la famille au milieu d’une grande occupation? C’est le décalage de Saurlin P Siagian en tant que commissaire de Komnas HAM.
« Ne le croyez pas, nous n’avons presque pas le temps de nous reposer. Parce que cette Komnas HAM accueille beaucoup de problèmes graves. Si ce n’est pas grave, la communauté ne se plaint pas de nous. Des milliers de cas qui sont entrés dans ce sont une forme de confiance du public en nous », a déclaré le commissaire à la surveillance et à l’enquête de Komnas HAM.
parce qu’il veut se consacrer complètement à Komnas HAM, il n’a actuellement pas d’emploi ou d’autres activités. « Comment voulez-vous faire un travail ailleurs, ce n’est qu’un rapport de milliers de personnes que nous ne pouvons pas tous traiter en raison de limites d’énergie », a déclaré l’homme qui a choisi de devenir conférencier ne reste pas à l’Université Darma Agung de Medan.
qu’il a vécu récemment. « Quand il est revenu au bureau après être descendu sur le terrain, quelqu’un est venu se plaindre. Bien qu’il y ait beaucoup de personnel au bureau, il ne voulait pas, oui, je suis forcé de rencontrer cette personne. Il s’est avéré qu’il était un étudiant qui a été abattu lors de l’une des démotions. Il a peur de rentrer chez lui. Finalement je suis entre lui rentré chez lui. Il s’est avéré que l’état de sa résidence était très préoccupant. Après avoir parlé et il était assez calme, je peux rentrer chez moi », a-t-il déclaré, par exemple une forme de totalité d’aide à la communauté qui se plaignait.
, selon lui, les lacunes sociales graves dans ce pays ont contribué au processus de manifestation qui s’est produit dans un certain nombre de régions. « L’écart social dans notre pays est très loin. C’est un travail difficile qui doit être résolu. Si cet écart peut être réduit, cela fermera l’écart d’explosion », a déclaré l’homme nommé pleinement Saurlin Pandapotan Siagian.
, il a ajouté que pour devenir commissaire à Komnas HAM, il n’a pas seulement dû finir par milliers de rapports entrant et essayer de résoudre le problème. Cependant, il est également nécessaire d’un côté humanitaire lorsqu’il est confronté à des personnes qui se plaignent des problèmes.
« Si nous ne pouvons pas résoudre complètement le problème signalé, au moins nous pouvons soulager un peu les blessures intérieures que subissent les personnes qui se plaignent », a-t-il ajouté. Un commissaire doit être patient et avoir une grande empathie.
prononcé par un autre langage, a-t-il dit, les victimes devraient être témoignées, protégées et accompagnées. « Il devrait savoir que nous, à Komnas HAM, les coopérons pour résoudre les problèmes qu’il rencontre. Il a l’impression d’avoir un ami qui s’occupe », a-t-il poursuivi qui a le principe du service pour toute la vie.
, bien que presque tout son temps s’est épuisé pour servir à Komnas HAM, Saurlin P Siagian a toujours séparé du temps et de l’attention pour son fils et sa femme. « Auparavant, j’avais vécu différemment. J’ai été à Jakarta, des enfants et des femmes dans d’autres villes. Mais j’ai désespéré de pouvoir enfin vivre ensemble à Jakarta », a-t-il déclaré.
Bien qu’occupé, le week-end, il consacrera du temps et de l’attention à sa famille. « Après avoir travaillé occupé au bureau du lundi au vendredi, même dans certaines situations, je suis toujours au bureau, je dois partager l’attention sur ma famille. En dehors du week-end, je appelle généralement s’il y a quelque chose d’important à discuter », a-t-il déclaré.
rénal, en tant qu’enfant de grands paysans dans le village, la chose qui peut nous libérer du fossé de pauvreté n’est rien d’autre que l’éducation. « L’école est donc très importante. Parce qu’après notre diplôme de l’école, les possibilités de travailler dans divers espaces ouverts sont abondantes. C’est le chemin qui peut nous libérer de la pauvreté aiguë qui s’est produite jusqu’à présent », a déclaré l’homme qui a terminé les écoles primaires à secondes dans la régence de Toba, dans le nord de Sumatra.
après son diplôme, il a poursuivi ses études à l’Université de Sumatra du Nord à Medan jusqu’à son achèvement (2001). En plus d’enseigner à l’Université Darma Agung en sciences gouvernementales, il est également actif dans les organisations de protection de l’environnement et de défense de la loi avant de déménager à Jakarta pour devenir commissaire de Komnas HAM.
, c'est juste le problème, l'école est coûteuse. « C'est pourquoi nous devons encourager l'école à être gratuite, l'État qui doit financer selon les capacités existantes. Par exemple, le mandat de notre UUD est le gouvernement est obligé d’éduquer la vie de la nation », a-t-il déclaré. Saurlin P. Siagian conseille également aux enfants d’utiliser judicieusement les articles, seulement pour les choses importantes.
"Kita semua harus belajar dari peristiwa unjuk rasa Agustus, korban sudah berjatuhan dan biaya yang ditimbulkan juga besar. Kita harus terus mengawal penuntasan dugaan pelanggaran HAM yang terjadi. Satu lagi, akar dari persoalan ini muncul karena ada ketimpangan sosial yang besar. Ini harus diatasi oleh negara dan juga keterlibatan masyarakat yang mampu sangat diharapkan. Kalau ketimpangan sosial ini beres, saya kira letupan akan sulit terjadi,"
Haedar Nashir
"Kita semua harus belajar dari peristiwa unjuk rasa Agustus, korban sudah berjatuhan dan biaya yang ditimbulkan juga besar. Kita harus terus mengawal penuntasan dugaan pelanggaran HAM yang terjadi. Satu lagi, akar dari persoalan ini muncul karena ada ketimpangan sosial yang besar. Ini harus diatasi oleh negara dan juga keterlibatan masyarakat yang mampu sangat diharapkan. Kalau ketimpangan sosial ini beres, saya kira letupan akan sulit terjadi,"
Haedar Nashir
« Nous devons tous apprendre des événements de la manifestation d’août, les victimes ont chuté et les coûts qu’il coûte également élevés. Nous devons continuer à contrôler la fin des violations présumées des droits de l’homme qui se produisent. Encore une fois, la racine de ce problème est due à de grandes impasse sociales. Cela doit être surmonté par l’État et aussi l’implication communautaire qui peut être très attendu. Si cette impasse sociale est correcte, je pense qu’un explosion sera difficile », a-t-il déclaré.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
