JAKARTA - Les bébés qui ont le mal de gorge et qui pleurent souvent font souvent craindre aux parents. Cette condition est inquiète d’avoir provoqué des troubles digestifs chez les nourrissons, y compris la maladie rénale gastro-œsophagienne (GERD).
Cependant, les parents n’ont pas besoin de s’inquiéter trop parce que tous les gumohs et les cris chez les nourrissons ne sont pas liés à des troubles digestifs. Le professeur Dr. Badriul Hegar, Sp.A(K), a déclaré que le reflux et la regurgitation ou les gumohs chez les nourrissons sont effectivement courants.
« Certains disent (GERD) que la régurgitation est excessive. Pourtant, il faut qu’il y ait quelque chose qui soit endommagé avant de pouvoir appeler GERD », a déclaré le professeur Badriul lors d’une rencontre avec les médias et d’une discussion sur la santé à l’hôpital Premier Bintaro, dans le sud de Jakarta, le mercredi 4 février 2026.
Prof Badriul a insisté sur le fait que le reflux gastro-œsophagien répété chez le nourrisson ne signifie pas nécessairement un RGO. La condition qui indique un RGO est que cela a causé des dommages à l’œsophage et a un impact significatif sur le corps du nourrisson.
Le reflux lui-même est une condition lorsque le contenu de l’estomac remonte dans l’oesophage, tandis que le vomi est le contenu de l’estomac qui se voit sortir de la bouche. Chez les nourrissons, cette condition est courante car leur valve gastrique est parfaitement formée.
Si un nourrisson souffre de RGO, les symptômes ne sont pas seulement des nausées, mais sont accompagnés d’autres signes plus clairs. L’un d’eux est un trouble de l’augmentation du poids.
Les nourrissons atteints de RGO ont tendance à avoir une perte d’appétit, due à la douleur dans l’œsophage. Cela se traduit par une diminution de l’apport quotidien, de sorte que le poids corporel de l’enfant n’est pas adapté à son âge.
« La régurgitation est excessive, l’augmentation (du poids) n’est que de quelques kilos. Le mois prochain, il n’y aura plus d’augmentation, il faut faire attention », a-t-il dit.
En outre, les autres symptômes qui indiquent que le nourrisson souffre de RGO sont les vomissements ou les vomissements accompagnés de taches de sang. Cela indique l’irritation ou la blessure des voies digestives supérieures du nourrisson.
Les parents doivent également reconnaitre le comportement des bébés appelé syndrome de Sandifer. Il s’agit d’une condition lorsque le bébé se penche vers l’arrière en pleurant de douleur.
« Il souffrait. Si c’est comme ça, on peut penser, peut-être que le RGO est chez un bébé », a-t-il dit.
Par conséquent, il est important que les parents reconnaissent les signes de RGO chez les nourrissons afin de mieux anticiper. L’objectif principal n’est pas non plus de savoir combien de fois un nourrisson a des nausées, mais sur le développement et le comportement de l’enfant dans son ensemble.
« Je rappelle donc que les pleurs excessifs, irritables, les bébés rétifs peuvent être chez les bébés sains. Peut-être penser à la RGO, mais pas au premier pas », a conclu le professeur Badriul.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
