Partager:

JAKARTA - Le gouvernement, par l’intermédiaire du ministère des Transports, a décidé de resserrer la mobilité des personnes qui voyagent par voie terrestre ou en train. Cela vise à améliorer l’application des protocoles sanitaires pendant la pandémie de COVID-19, en particulier pendant la mise en œuvre des restrictions d’urgence à l’activité communautaire (PPKM).

Un porte-parole du ministre des Transports, Adita Irawati, a déclaré que cette politique couvre également les déplacements terrestres dans les zones d’agglomération ou les zones urbaines et les zones environnantes.

Entre-temps, ces mesures stratégiques sont contenues dans deux règlements qui ont été officiellement publiés aujourd’hui, à savoir la lettre circulaire (SE) du ministre des Transports numéro 49 de 2021 concernant le secteur du transport terrestre, et la SE du ministre des Transports numéro 50 de 2021 qui réglemente le secteur ferroviaire.

« Cette politique prendra effet du 12 au 20 juillet et pourra être prolongée en fonction des développements dans le domaine », a-t-elle déclaré lors d’une conférence de presse virtuelle, vendredi 9 juillet.

Dans le détail, le règlement impose deux choses. Premièrement, les voyages de routine en train de banlieue et à l’intérieur des zones d’agglomération ne s’appliquent qu’aux déplacements des bureaux des secteurs essentiels et des secteurs critiques, conformément aux dispositions des lois et règlements pertinents.

Deuxièmement, les voyages réguliers en train de banlieue et à l’intérieur de la zone d’agglomération ou de la zone d’agglomération doivent être accompagnés des documents requis sous la forme d’un certificat d’inscription de travailleur ou d’un autre certificat délivré par l’administration régionale locale.

Ou le public est tenu d’avoir une lettre de mission signée par le chef de l’entreprise ou un fonctionnaire au moins échelon 2 (pour le gouvernement) et un timbre humide ou une signature électronique.

Il a également été ordonné que le ministre, le gouverneur, le régent/maire, les groupes de travail centraux et régionaux sur la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19), les unités techniques de mise en œuvre au sein de la Direction générale des transports terrestres et les organisateurs/exploitants d’infrastructures de transport terrestre coordonnent, socialisent et supervision la mise en œuvre de la présente lettre circulaire.

« Cette règle s’applique dans les zones urbaines de toute l’Indonésie, en particulier pour la région du Grand Jakarta », a conclu Adita.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)