Partager:

JAKARTA - Bank Indonesia (BI) a signalé que les transactions commerciales internationales utilisant le règlement en monnaie locale (LCS) entre l’Indonésie et le Japon en septembre 2021 ont été multipliées par 10 pour atteindre 109,4 millions de dollars américains par mois. Ce nombre a considérablement augmenté par rapport à la demande initiale en 2020, qui n’était enregistrée qu’à 9,8 millions de dollars américains.

Le vice-gouverneur principal de BI, Destry Damayanti, a déclaré que ce livre ne pouvait pas être séparé de la position du Japon en tant que deuxième partenaire commercial de l’Indonésie en termes d’exportations et troisième du côté des pays importateurs.

Selon lui, avec la coopération de lcs, cela augmente également le volume et la valeur du commerce par rapport à l’investissement entre les deux pays.

« Les relations commerciales et d’investissement du Japon continuent de s’améliorer. Nous pouvons optimiser cela grâce à LCS Indonesia avec le Japon », a-t-il déclaré, comme l’a rapporté le site officiel, jeudi 11 novembre.

Destry a expliqué qu’une coopération de règlement en monnaie locale a été établie avec quatre pays amis, à savoir la Thaïlande, la Malaisie, le Japon et la Chine.

« Les quatre pays ont été choisis en raison de la valeur élevée des transactions commerciales et d’investissement direct », a-t-il déclaré.

En outre, Destri a expliqué que l’achèvement des transactions d’exportation moyennes de la période 2015 à 2020 s’élevait à 94% pour les exportations et à 83% pour les importations en dollars américains.

« Nous essayons de ne pas dépendre d’une monnaie en particulier. Nous essayons de nous diversifier pour que le risque devienne gérable », a-t-il ajouté.

À la même occasion, le sous-ministre du Commerce, Jerry Sambuaga, a apprécié la contribution de BI à l’encouragement de l’excédent de la balance commerciale internationale.

« C’est une chose positive d’améliorer la balance commerciale parce que le secteur commercial est étroitement lié au secteur financier », a-t-il déclaré.

Les transactions LCS telles que l’Indonésie et le Japon sont facilitées par des partenaires de courtiers en devises (ACCD) nommés par les banques centrales des deux pays.

Cette banque désignée aide le processus d’achèvement des transactions commerciales aux investissements avec des devises locales. Ainsi, les transactions peuvent utiliser directement la roupie et le yuan sans avoir besoin d’être convertis en dollar.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)