Les vacances coûtent plus cher, les gens doivent épargner plus longtemps

Les touristes profitent de l’ambiance de la plage de Parangtritis à Bantul, DI Yogyakarta. (ANTARA/Hendra Nurdiyansyah/pri)

JAKARTA - La capacité d’achat des habitants, qui a été mise à mal au cours des dernières années, se reflète dans la décision de prendre des vacances à la fin de l’an. Selon un sondage de Kompas, les habitants à faible revenu doivent épargner plus longtemps pour partir en vacances.

L’enquête de Kompas du 10 au 13 novembre 2025 a montré que presque 40 pourcent des 503 répondants ont dit ne pas prendre de vacances cette fin d’an.

De l’enquếe, il a été découvert que presque 50 pourcent des répondants ont déclaré que les problèmes financiers ou les frais de vacances chers constituaient un obstacle. En outre, 23 pourcent des répondants ne sont pas dévós de crainte des embouteillages de fin d’an, et 20 pourcent ont cité les raisons du travail.

Plus la classe économique est basse, plus la proportion de citoyens qui ne prennent pas de vacances est grande. 71 pourcent des citoyens de la classe inférieure ont déclaré ne pas prendre de vacances, et seulement 24 pourcent des citoyens de la classe supérieure ont exprimé ne pas aller en vacances.

Tourisme n'est pas une nécessité fondamentale

La croissance moyenne des salaires des habitants de l'Indonésie a tendance à ralentir au cours des 15 dernières années. Dans le même temps, la pouvoir d'achat est après. Cela est montré par la baisse des dépenses des habitants.

Selon les données de l’Institut de la statistique centrale (BPS) en 2010, la croissance moyenne des salaires des citoyens a été de 6,7 % par an. Mais en 2024, la croissance des salaires n’a été que de 2,8 % par an.

Pendant ce temps, les dépenses ont encore augmenté de 12,6% entre 2010 et 2014. Mais au cours des cinq dernières années, elles ont ralenti de 5,2%.

Il y a plusieurs dépenses autres que les aliments dont la valeur a diminué. L'un d'eux est l'achat de divers biens et services, y compris les services de divertissement, de transport et d'hébergement. En 2015, la proportion de dépenses dans cette composante était de 25,1 pourcent mais en 2024 elle a baissée à 24,1 pourcent.

Ambiance de l’aeroport international de Juanda à Sidoarjo, dans l’est de Java, au plus fort de l’affluence des passagers, mercredi 24/12/2025. (ANTARA/HO-Juanda Airport Public Relations)

La baisse de l’intêret des citoyens pour les vacances de fin d’an a au moins un impact sur le secteur du tourisme, comme le reconnait le secrétaire gendre de l’Association indonésienne des hotels et restaurants (PHRI), Maulana Yusran. Il a déclaré que les voyages ne sont pas considérés comme une besoińe essentielle, de sorte que la réduction des dépenses effectúes par les citoyens pendant les vacances de Noel et de Nouèe Année a un effet sur le secteur du tourisme.

« Les dépenses touristiques des gens sont déjà plus petites, peut-être pas du tout. Finalement, ils ne font que des voyages à courte distance dans la ville pour la cuisine ou pour voir les attractions touristiques dans la ville », a-t-il déclaré.

Frais de transport élevés

En vacances, les habitants réduisent généralement leur budget. La majorité des répondants (36 pourcent) va en vacances avec une partie des frais de moins de 1 million de roupies et 36,6 pourcent avec des frais de 1 million de roupies à 3 millions de roupies.

La réduction du budget est l’une des solutions pour que les habitants restent en vacances. Près de 70 pourcent des répondéants ont mentionné la réduction des frais de vacances.

Sur 70% des répondéurs, 18,8% ont réduis le budget pour les paquéts de voyage ou les services de récréation. 14,4% ont réduis le budget pour les cadeaux, 11,4% ont réduis le budget pour l’accès à l’accés, et 7,9% ont réduis les fonds pour les transports.

Le chercheur en tourisme de l’Université Gadjah Mada (UGM), Mohammad Yusuf, a expliqué que les frais de transport constituaient l’un des composants les plus importants des dépenses touristiques.

Bali reste l’une des destinations touristiques préférées pendant les vacances de Noël et de Nouvel An. (Antara)

« Plus les touristes voyagent loin, plus les frais de transport sont importants », a déclaré Yusuf.

Yusuf a observé au cours des dernières années que l’augmentation des frais de transport était très élevée. L’une des raisons en est la taxe sur les carburants et les pièces d’avion qui est également élevée. Cela rend les frais de vol domestique très chers et a un impact sur les frais de transport qui flambent.

Citant Kompas, la proportion des frais de transport varie entre 75,6 pourcent et 81,9 pourcent des frais de voyage totaux. Cela est due au choix de moyens de transport abordables, en particulier entre les îles qui utilisent des avions, pas autant d’options d’hébergement, de forfaits de voyage, de frais de repas, jusqu’aux souvenirs dans les destinations touristiques. C’est pourquoi il est difficile pour les touristes de choisir un moyen de transport aérien moins cher, sauf avec des prix de rabais.

Wisata alaBackpacker

Au début d’octobre 2025, Kompas a recueilli des données sur les sites de voyage Traveloka, RedBus, KAI et Pelni, avec un scénario de voyage pour une personne pendant deux jours et une nuit de décembre 2025.

Les frais de transport interurbain aller-retour entre l'origine et la destination sont calculés séparément pour montrer l'influence de la distance et du mode de transport sur le coût total du voyage.

De là, on a trouvé des frais de vacances alabackpacker dans 14 régions / villes de destination préférées montrant une large gamme. Pour un voyage de deux jours et une nuit, les frais les plus bas sont dans la ville de Denpasar avec 884 635 Rp par personne, tandis que les frais les plus hauts sont à Raja Ampat pour 2,8 millions de Rp par personne. Ces frais comprennent l’accéssement simple, la nourriture, le transport local et les activit́es touristiques dans la zone de destination. Ce compte ne comprend pas les frais de transport interurbain depuis la zone d’origine.

Ce chiffre sera plus cher si les touristes séjournent dans un hotel de trois étoiles ou plus ou utilisent un forfait touristique. La gamme des frais de tourisme alabackpacker est de 1,07 million de roupies par personne dans la ville de Denpasar jusqu’à 4,57 millions de roupies par personne à Raja Ampat, avec des frais d’hébergement, de repas, de transport local et d’activité touristique.

Le prix élevé des vacances rend également les parabackpackers, il faut économiser plus longtemps pour pouvoir partir en vacances. Les habitants avec un salaire minimum provincial (UMP) doivent en moyenne économiser pendant 1,7 ans ou 20 mois.

Par exemple, la partie de l’épargne de 10% du UMP, les habitants de Jakarta avec un UMP de 2025 de 5,3 millions de roupies indonésiennes peuvent le plus vite partir en vacances avec un délai d’épargne de seulement six mois, tandis que les autres habitants vivant dans un certain nombre d’autres provinces doivent épargner plus de deux ans, comme Nusa Tenggara Est (NTT), Maluku, Sulawesi Barat, Papouasie-Occidentale, jusqu’à Papouasie-Centre.