JAKARTA - Le représentant permanent de l'Iran auprès de l'ONU a averti que l'Iran réagirait « fermement et proportionnellement » à toute agression militaire, soulignant que les États-Unis assumeraient « la responsabilité pleine et entière » des conséquences.
« La République islamique d’Iran a déclaré à délères reprises à son plus haut niveau qu’elle ne cherche ni l’échauffement ni la guerre et ne commencera aucune guerre », a déclaré la lettre adressée au secrètaire general de l’ONU Antonio Guterres et au presidenat du Conseil de securité de l’ONU, rapporte ANTARA de l’Anadolu.
« Cependant, si l’Iran est la cible d’une agression militaire, nous réagiraremos fermement et proportionnellement dans l’exercice de son droit de légitime défense en vertu de l’Article 51 du Charte des Nations unies », a poursuivi le contenu de la lettre.
Le représentant iranien a averti que « toutes les bases, installations et actifs des forces ennemies dans la région seront des cibles légitimes dans le cadre de la riposte défensive iranienne », soulignant que « les États-Unis porteront la responsabilité entière et immédiate des conséquences imprévisibles et incontrôlables ».
La lettre cite une publication sur les médias sociaux du président américain Donald Trump le 18 février qui a été considérée comme « une menace publique explicite d’utilisation de la force » contre l’Iran, en se référant à un potentiel utilisation des installations militaires à Diego Garcia et à la base RAF Fairford en Grande-Bretagne.
L'Iran a exigé des mesures immédiates de la part de l'ONU par le biais de cette lettre, en disant: «Le Conseil de sécurité et le Secrétaire général doivent agir sans délai, avant qu'il ne soit trop tard».
L'Iran a décrit la menace américaine comme un signal de « risque réel d'agression militaire, dont les répercussions seraient catastrophiques pour la région et constitueraient une menace sérieuse pour la paix et la sécurité internationales ».
En réaffirmant son engagement en faveur de la voie diplomatique, la mission iranienne auprès de l'ONU a exprimé son soutien sans réserve aux buts et principes du Pacte des Nations Unies et à la solution diplomatique, et a affirmé qu'elle s'était engagée de manière constructive, sérieuse et de bonne foi dans les négociations nucléaires avec le gouvernement des États-Unis.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
Tags les plus populaires
#Prabowo Subianto #Donald Trump #2026 World Cup #venezuela #konflik timur tengahPopulaire
