JAKARTA - Le gouvernement indonésien a rapatrié deux condamnés pour trafic de stupéfiants, Siegfried Mets et Ali Tokman, aux Pays-Bas dans le cadre du renforcement des relations bilatérales et de la coopération juridique entre l’Indonésie et le Royaume des Pays-Bas.
Le depûte de la coordination de l’immigration et de la réclusion du ministeré de la coordination du droit, des droits de l’homme, de l’immigration et de la réclusion, I Nyoman Gede Surya Mataram, a déclaré que le processus de transfert était le résultat d’une coordination intensive entre le gouvernement indonésien et le gouvernement régional des Pays-Bas.
« Le gouvernement indonésien, par le truchement de la coordination du Kemenko Kumham Imipas, en collaboration avec le gouvernement royal néerlandais, a terminé toute la procédure administratif-technique relative au transfert de deux condamnés citoyens néerlandais », a déclaré Surya Mataram lors d’une conférence de presse sur la remise de condamnés rapportée par ANTARA, lundi 8 decembre.
Il a expliqué que le transfert faisait partie d’une cooṕeration en matière d’application de la loi et d’humanitaire, qui repose sur une demande officielle du gouvernement néerlandais et sur l’approbation des autorités en Indonésie.
Surya a souligné que le gouvernement indonésien assure que le transfert se fait en respectant les dispositions de la loi, les principes des droits de l’homme, ainsi que les normes de securité et de santé.
Siegfried a dit qu'il était stable après avoir reçu des soins médicaux, tandis qu'Ali était en bonne santé pour être transféré.
« Le gouvernement indonésien reste fermement décidé à renforcer la collaboration internationale dans les domaines de la correction et des services humanitaires », a-t-il dit.
En méme temps, le vice-ambassadeur des Pays-Bas en Indonésie, Adriaan Palm, a rémercí le gouvernement indonésien pour la facilitation et le soutien dans le processus de réinstallation.
Il a insisté que cette mesure refleté les bonnes relations entre les deux pays et est fondée sur le principe humanité.
La procession de remise a eu lieu à la prison de classe I de Cipinang, à Jakarta, en présence de représentants officiels des deux pays, marquant la continuation d’une collaboration étroite dans les questions pénitentiaires et humanitaires.
Les deux reclus, Siegfried (74) et Ali (65), sont respectivement des prisonniers condamnés pour psychotropes à la peine de mort et des prisonniers condamnés pour narcotiques à la prison à vie.
Les deux ont purgé leur peine en Indonésie avant d'être rapatriés aux Pays-Bas selon la procédure officielle entre les pays.
Siegfried a subi des soins médicaux au Centre hospitalier de la police nationale suite à une fracture après avoir eu un accident, tandis qu'Ali a été déclaré en bonne santé malgré son histoire de hypertension qui a été traitée.
Après avoir été declaŕs comme admissibles à l’échange, les deux hommes devaient prendre l’avion pour Amsterdam, aux Pays-Bas, avec la compagnie KLM via l’aeroport international de Soekarno-Hatta, avec tous les frais d’échange assumis par le gouvernement des Pays-Bas.
Le gouvernement indonésien reste fermement résolu à respecter la coopération internationale, y compris dans les domaines de la détention, de l'application de la loi et des services humanitaires.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
Tags les plus populaires
#Prabowo Subianto #Donald Trump #ibadah haji 2023 #public school #bgn #konflik timur tengahPopulaire
