JAKARTA - Le premier satellite du Myanmar a été arrêté à bord de la Station spatiale internationale après un coup d’État du régime militaire le 1er février. L’agence interisca du Japon et les universités concernées n’ont pas encore décidé de leurs prochaines étapes, ont déclaré deux responsables universitaires au Japon.
Le satellite de 15 millions de dollars a été construit par l’Université japonaise d’Hokkaido dans le cadre d’un projet conjoint avec l’Université d’ingénierie aérospatiale (MAEU) financée par le gouvernement du Myanmar. Il s’agit du premier d’un ensemble de deux microsatelites de 50 kg, équipées de caméras conçues pour surveiller l’agriculture et la pêche.
Des militants des droits de l’homme et certains responsables japonais craignent que les caméras ne soient utilisées à des fins militaires par la junte qui a pris le pouvoir au Myanmar le 1er février.
« Nous n’allons pas être impliqués dans quoi que ce soit liée à l’armée. Le satellite n’a pas été conçu pour cela », a déclaré à Reuters l’un des responsables, le chef de projet, demandant à ne pas être nommé.
« Nous discutons de ce qu’il faut faire, mais nous ne savons pas quand il sera mis en œuvre. S’il est arrêté, nous espérons que le projet pourra être relancé un jour », a-t-il poursuivi.
Le gestionnaire n’a pas dit quand le satellite devait être déployé, ni quand la JAXA devrait prendre la décision de le reprendre ou de le retarder.
Le deuxième responsable de l’Université d’Hokkaido a déclaré que le contrat avec le MAEU ne mentiondait pas que le satellite ne pouvait pas être utilisé à des fins militaires. Toutefois, les données de l’engin spatial seront collectées par les universités japonaises et ne peuvent pas être consultées indépendamment par les responsables du Myanmar, a déclaré un deuxième responsable.
Depuis le coup d’État militaire au Myanmar, les responsables de l’université n’ont pas été en mesure de contacter le recteur du MAEU, le Professeur Kyi Thwin, a ajouté le deuxième responsable. Les responsables de la JAXA n’ont pu être contactés pour obtenir des commentaires. Le MAEU n’a pas répondu aux appels à commentaires, pas plus qu’un porte-parole du régime du Myanmar.
Bien que le satellite n’ait pas encore été fait selon les spécifications militaires, Teppei Kasai, officier du programme Asie pour Human Rights Watch, a déclaré qu’il serait facile pour les dirigeants militaires du Myanmar d’utiliser cette technologie à des fins militaires.
« Les universités japonaises concernées devraient donc suspendre le projet et l’examiner immédiatement en cas de risques potentiels pour les droits humains », a déclaré Kasai.
Connu, le satellite appartenant au Myanmar a été lancé par la NASA le 20 février, comme une petite partie d’une charge utile importante et diversifiée à fournir à la Station spatiale internationale (ISS) à 400 km au-dessus de la Terre. Il a depuis été stocké par la JAXA dans le module d’expérience japonais Kibo. Soichi Noguchi, astronaute de la JAXA, est l’un des sept membres d’équipage actuellement à bord de la station spatiale.
Le Japon a des liens étroits avec le Myanmar et est l’un de ses plus grands donateurs d’aide. Bien qu’elle condamne la violence, elle n’est pas aussi dure que les États-Unis et plusieurs autres pays occidentaux qui ont imposé des sanctions contre le coup d’État.
coup d’État au Myanmar. Le rédacteur en chef de Voi continue de suivre la situation politique dans l’un des pays membres de l’Asean. Les pertes civiles continuent de diminuer. Les lecteurs peuvent suivre les nouvelles sur le coup d’État militaire du Myanmar en appuyant sur ce lien.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
