JAKARTA - La Grande-Bretagne et l’Union européenne ont finalement accepté de reprendre le libre-échange malgré le Brexit. L’accord a été salué par le Premier ministre britannique Boris Johnson et divers dirigeants européens vers la fin de 2020. Les pourparlers entre deux parties semblaient avoir une fin heureuse.
Selon The Guardian du vendredi 25 décembre, dans l’accord de 2 000 pages, le Royaume-Uni et les 27 membres de l’UE reprendront leurs échanges sans droits de douane ni contingents. Toutefois, le Royaume-Uni sera complètement séparé de l’UE à partir du 1er janvier 2021.
« L’affaire est faite. Tout ce que le public britannique avait promis lors du référendum de 2016 et des élections générales de l’an dernier a été livré par cet accord », a déclaré l’un des jurés en parlant de l’accord.
« Nous avons repris le contrôle de notre argent, de nos frontières, de nos lois, de notre commerce et de nos eaux de pêche. L’accord est une nouvelle incroyable pour les familles et les entreprises de toutes les parties du Royaume-Uni. Nous avons signé le premier accord de libre-échange fondé sur des droits de douane et zéro contingent jamais conclu », a-t-il ajouté.
Le marché est fait. pic.twitter.com/zzhvxOSeWz
— Boris Johnson (@BorisJohnson) 18:58 - 24 décembre 2020
De son côté, la présidente de la Commission européenne Ursula Von der Leyen s’est dite satisfaite de la fin heureuse des tensions liées au Brexit. Il considère que la rupture de l’UE avec le Royaume-Uni est la plus douce tristesse. En outre, avec l’accord convenu.
« C’était une route longue et sinueuse, mais nous avions beaucoup à montrer. C’est juste. C’est un marché équilibré. Et c’est la bonne chose et responsable à faire par les deux parties. À la fin des négociations fructueuses, j’ai l’habitude de ressentir de l’excitation. Mais aujourd’hui, j’ai ressenti une satisfaction calme et, pour être honnête, soulagée », a déclaré Ursula.
« Je sais que c’est une journée difficile pour certaines personnes et pour nos amis au Royaume-Uni, je tiens à dire adieu est une douce tristesse, mais, en utilisant la phrase de (poète) TS Eliot, que nous appelons le début est souvent la fin. Et pour terminer, c’est souvent le début. Donc, pour tous les Européens, je pense qu’il est temps de quitter le Brexit », a-t-il déclaré.
Le Royaume-Uni reste un partenaire de confiance. Nous serons au coude à coude pour atteindre nos objectifs mondiaux communs. Mais maintenant, tournons la page et regardons vers l’avenir. À tous les Européens, je dis: il est temps de laisser le Brexit derrière moi. Notre avenir se fait en Europe. pic.twitter.com/QefWjB5KdH
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) 24 décembre 2020
Quant au porte-parole britannique, l’accord garantira que le Royaume-Uni n’est plus lié par les règles de l’UE, et il n’y a pas non plus de rôle pour la Cour de justice européenne. C’est-à-dire que la ligne rouge du traité est de restaurer la souveraineté du Royaume-Uni qui a été atteinte.
« Cela signifie que nous aurons une indépendance politique et économique totale le 1er janvier 2021. Un système d’immigration par points nous donnera un contrôle total sur qui entre au Royaume-Uni et la libre circulation prendra fin. Nous en avons livré une grande partie à l’ensemble du Royaume-Uni en peu de temps, et dans des conditions extrêmement difficiles, ce qui protège l’intégrité de notre marché intérieur et la position de l’Irlande du Nord dans ce pays », a déclaré le porte-parole.
« Nous avons terminé le Brexit et maintenant nous pouvons tirer pleinement usage des possibilités fantastiques qui s’offrent à nous en tant que pays commerçant indépendant, en par parvenir à des accords commerciaux avec d’autres partenaires à travers le monde », a déclaré le fonctionnaire britannique.
Un peu plus tôt, le Premier ministre britannique Boris avait déclaré à son cabinet mercredi soir que l’accord avait respecté la souveraineté des deux parties. Dans le même temps, il a exhorté de hauts responsables à le soutenir.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
