JAKARTA - Le ministère de la Religion émet la prévention et le contrôle de la COVID-19 lors de la célébration de Noël 2021. Ce guide est contenu dans la Lettre circulaire du ministre de la Religion n° : SE. 31 de 2021. Cette circulaire a été signée par le ministre de la Religion Yaqut Cholil Qoumas le 29 novembre 2021.
Selon Yaqut, la santé et la sécurité de tous les citoyens indonésiens sont une priorité absolue qui doit être prise en compte dans l’établissement de politiques d’organisation d’activités de culte et de célébrations de Noël pendant la pandémie de COVID-19. Les directives sont émises afin de prévenir, de faire face et de briser la chaîne de propagation de la COVID-19 dans les églises tout en procurant un sentiment de sécurité et de confort à la communauté pendant la célébration de Noël 2021.
« La circulaire est publiée comme un guide pour les chrétiens qui organiseront le culte et les célébrations de Noël dans leurs lieux de culte respectifs tout en respectant les protocoles sanitaires, en particulier dans le contexte de la prévention de la propagation de la COVID-19 et de la protection du public contre le risque de son impact », a expliqué le ministre de la Religion à Jakarta, jeudi. , 2 décembre.
« Des efforts pour prévenir et contrôler la COVID-19 dans les lieux de culte à Noël 2021 doivent être menés. Nous devons tous être vigilants, en particulier avec l’émergence d’une nouvelle variante, à savoir Omnicron, dans un certain nombre de pays. Le lieu de culte doit être le meilleur exemple dans les efforts visant à prévenir la propagation de la COVID-19 », a-t-il poursuivi.
Le ministre du Culte a souligné que la mise en œuvre des activités religieuses de base et des célébrations de Noël dans les lieux de culte doit être réalisée en appliquant des politiques conformément à la mise en œuvre des restrictions d’activité communautaire (PPKM) niveau 3 (trois).
Voici les dispositions du décret du ministre des Cultes concernant la prévention et le contrôle de la COVID-19 lors de la célébration de Noël 2021 :
La célébration de Noël 2021 pendant la pandémie de COVID-19 se déroule dans les conditions suivantes:
1. Effectuer le renforcement et la supervision des procédures sanitaires dans les églises/lieux qui fonctionnent comme des lieux de culte en appliquant des politiques conformément à la mise en œuvre des restrictions d’activité communautaire (PPKM) niveau 3 (trois).
2. L’Église a mis sur pied un groupe de travail sur le protocole sanitaire lié à la COVID-19 en coordination avec le groupe de travail régional sur la gestion de la COVID-19.
3. Pendant le culte et la célébration de Noël:
a. cela devrait être fait simplement et non excessivement, et met l’accent sur la communion au sein de la famille; b. effectué dans un espace ouvert; c. s’il est effectué dans une église, il se tiendra de manière hybride, à savoir en congrégation / collectivement à l’église et en ligne avec le service de culte qui a été préparé par les administrateurs et les administrateurs de l’église; et. le nombre de personnes qui peuvent participer aux activités de culte et aux célébrations de Noël en congrégation / collectivement ne dépasse pas 50% (cinquante pour cent) de la capacité de la salle ou 50 (cinquante) personnes.
4. Lors de l’organisation des services et des célébrations de Noël, les administrateurs et les administrateurs de l’église sont tenus de:
a. fournir des agents pour informer et superviser la mise en œuvre du Protocole sanitaire 5M; b. fournir un dispositif de contrôle de la température à l’entrée pour tous les utilisateurs de l’église; c. effectuer des contrôles de la température corporelle pour chaque congrégation à l’aide d’un appareil de mesure de la température corporelle (thermogun) ;d. fournir des désinfectants pour les mains et des installations pour se laver les mains à l’aide de savon avec de l’eau courante à l’entrée et à la sortie de l’église; e. effectuer un nettoyage et une désinfection réguliers de la zone de l’église; f. utiliser l’application PeduliLindung lors de l’entrée et de la sortie de l’église et seuls ceux qui ont des catégories jaunes et vertes sont autorisés à entrer;g. réguler le flux de mobilité de la congrégation et l’entrée et la sortie de l’église afin de faciliter la mise en œuvre et la supervision des protocoles sanitaires; h. fixer la distance entre les congrégations d’au moins 1 (un) mètre en plaçant une marque spéciale sur le sol, la cour ou la chaise; i. prendre des dispositions pour le nombre de congrégations/personnes/utilisateurs d’églises qui se rassemblent en même temps, afin de faciliter les restrictions de distanciation sociale;j. fournir une sauvegarde des masques médicaux; k. interdire aux congrégations dans des conditions insalubres de participer à des activités de culte ou religieuses; l. conseiller à la congrégation âgée de 60 (soixante) ans et plus et aux mères enceintes/allaitantes d’adorer à la maison; m. la boîte de charité ou le sac de collecte est placé à un certain endroit et n’est pas distribué; n. s’assurer qu’il n’y a pas de foule avant et après la mise en œuvre des activités de culte / religieuses en réglementant l’accès pour entrer et sortir de la congrégation;o. s’assurer que les lieux de culte ou les lieux de culte ont une bonne circulation de l’air et que la lumière du soleil peut entrer et, lors de l’utilisation d’un climatiseur (CA), doit être nettoyé périodiquement; p. ne pas organiser de banquet ensemble;q. s’assurer que le sermon remplit les conditions suivantes: 1) les pasteurs, les prêtres ou le clergé portent des masques et des écrans faciaux correctement et correctement; et 2) les pasteurs, les prêtres ou le clergé rappellent à la congrégation de toujours maintenir la santé et de se conformer aux protocoles sanitaires.
5. Les participants à la célébration de Noël 2021 doivent :
a. utiliser les masques correctement et correctement; b. maintenir l’hygiène des mains en se lavant les mains à l’eau courante ou en utilisant un désinfectant pour les mains; c. maintenir une distance d’au moins 1 (un) mètre des autres congrégations;d. en bonne santé (température corporelle inférieure à 37 degrés Celsius);e. pas actuellement en auto-isolement;f. ne pas simplement revenir d’un voyage à l’extérieur de la zone;g. apporter leur équipement de culte respectif;h. porter des poches pour ranger les chaussures; andi. Évitez tout contact physique ou poignée de main.
6. Il est interdit d’organiser des défilés ou des processions dans le cadre de la célébration de Noël 2021 qui implique un grand nombre de participants.
7. Les hauts dirigeants moyens et primaires du Ministère de la religion :
a. socialisation et éducation aux protocoles sanitaires;b. interdiction de rentrer chez eux pour les employés asn et non-ASN pendant Noël 2021 et le Nouvel An 2022;c. suivi de la mise en œuvre de la commémoration de Noël 2021 au niveau central;d coordination avec les chefs des ministères / agences, les dirigeants du TNI / Polri, les dirigeants des entreprises publiques, le groupe de travail pour la gestion de la COVID-19 ainsi que les dirigeants communautaires et religieux au niveau central; Ande. rendre compte des résultats de la surveillance au Ministre de la religion par l’intermédiaire du Secrétaire général du Ministère de la religion sur une base régulière ou à tout moment.
8. Chancelier/Président des Universités religieuses d’État chrétiennes et catholiques, Chef du Bureau provincial du Ministère de la religion, Chef du Bureau du Ministère de la religion de la Régence/Ville, Unité d’éducation religieuse chrétienne et catholique et Conseiller religieux chrétien et catholique pour :
a. la socialisation et l’éducation des protocoles de santé; b. interdiction de rentrer chez eux pour les employés de l’ASN et les employés non-ASN pendant Noël 2021 et le Nouvel An 2022;c. surveiller la célébration de Noël 2021 dans les agences gouvernementales locales aux niveaux provincial, district / ville, sous-district et sous-district / village ainsi que les entreprises régionales ou appartenant au village; d. coordination avec les gouverneurs, les régents / maires, les chefs de sous-district, les chefs de village, les dirigeants locaux TNI / Polri, les entreprises régionales ou villageoises, le Groupe de travail COVID-19 et les dirigeants communautaires et religieux au niveau régional;e. rendre compte des résultats du suivi par le chef du Bureau de la Régence/ministère municipal de la Religion au chef provincial du Bureau régional du Ministère de la religion périodiquement/de temps à autre et par étapes; et;f. rendre compte des résultats du suivi par le Chef du Bureau provincial du Ministère de la religion au Ministre de la religion par l’intermédiaire du Secrétaire général du Ministère de la religion sur une base régulière/à tout moment.
9. Le chef du bureau provincial du ministère de la Religion et le chef du ministère de la Régence / municipal de la religion surveilleront les lieux de culte dans les aires de repos et les centres commerciaux / centres commerciaux pendant Noël 2021 et le Nouvel An 2022.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
