Les Jeux olympiques de Paris montreront une AI génératrice pour les spectateurs américains, les spectateurs européens doivent attendre
JAKARTA - Les Jeux olympiques de Paris seront un exposement génératif de la technologie d’IA pour le public américain, tandis que les téléspectateurs en Europe ne connaîtront pas une approche similaire. Cette différence reflète la façon dont les entreprises de médias mondiales envisagent toujours l’utilisation de la technologie.
NBCUniversal, appartenant à Comcast, utilisera l’IA pour les diffusions olympiques aux États-Unis, notamment en récréant la voix d’un légendaire commentateur sportif. En revanche, la division sportive de Warner Bros. Discovery en Europe a déclaré que la technologie était encore trop tôt pour un rôle tel que les commentateurs sportifs.
Warner Bros. Discovery, qui diffusera les Jeux olympiques via les plateformes de streaming Max et Discovery + à travers l’Europe, a reçu une démonstration de sociétés technologiques pour traduire le discours dans d’autres langues. Cependant, la démonstration n’a pas été en mesure de présenter les émotions qui émergent dans un moment sportif brève. « Dans chaque partie de leur démonstration, les mots ont été correctement traduits, mais les sentiments ou le récit ne le font pas », a déclaré Scott Young, vice-président principal chez Warner Bros. Discovery Sports Europe.
Par exemple, lorsque le coureur italien Marcell Jacobs a surpris le monde en remportant de l’or aux 100 mètres masculins à Tokyo, un commentateur italien a crié dans sa réaction, soulignant un moment authentique. « Les experts assis à côté, vivent vraiment dans cette histoire », a déclaré Young. « Il est très difficile de le produire automatiquement. »
Pendant ce temps, les spectateurs américains sentiront l’IA en regardant les Jeux olympiques sur NBC ou le service de streaming Peacock grâce à de nouveaux partenariats entre NBCUniversal, Google et l’équipe américaine. Les images Google Map améliorées avec l’IA des lieux olympiques aideront le public à ressentir l’atmosphère de Paris, et les présentateurs de NBC démontreront comment la recherche AI de Google peut répondre à des questions sur la compétition.
NBCUniversal utilisera également l’IA génératif pour créer des rencontres quotidiennes personnalisées sur les événements olympiques, qui seront tirés par le son des commentateurs sportifs d’IA d’Al Michaels. Près de sept millions de variantes de temps réel quotidien peuvent être créées au cours des Jeux olympiques de Paris, a déclaré NBCUniversal.
La société de médias détient le plus grand droit de diffuser olympique au monde et a payé 7,65 milliards de dollars (124,7 billions IDR) pour diffuser les Jeux olympiques jusqu’en 2022. The Olympic Broadcasting Services, qui produit une couverture neutre pouvant être utilisée par les compagnies de médias du monde entier, utilise également l’IA pour aider à réduire de grandes quantités d’enregistrements à courte projecture. Mais ils ont précédemment déclaré qu’ils restaient prudents avec les risques de buffets et « perturbent la réalité ».
Avec le rythme des capacités de l’IA évoluent, les passionnés sportifs européens pourront probablement bientôt voir plus de cette technologie. « Nous ne pouvons probablement qu’un autre des Jeux olympiques d’été sur nous d’impact réel », a déclaré Young. Les prochains Jeux olympiques d’été sont les Jeux olympiques de Los Angeles de 2028.