YOGYAKARTA Surat Al-Insyirah adalah salah satu surat yang di dalam Al-Quran berada di sepanjang ke-94. Surat ini termasuk dalam juzz terakhir alias juzz 30. Bagi umat Islam di Indonesia, surat ini cukup sering dibaca di berbagai kesempatan sehingga penting untuk memahami surat Al-Insyirah dan maksinnya.
Surat Al Insyirah terdiri dari 8 ayat. Berikut ini suaca, lafal dan maksinya dalam bahasa Indonesia untuk memudahkan pembacaan atas surat tersebut.
Let's take care of it, let's take care of it, let's take care of it and let's take care of it.
alam nasyra Laka shadrak (1)
"Han't We Been eliminating Your Body (Abvior Muhammad)"
Let's take care of it, let's take care of it, let's take care of it and let's take care of it.
wa wadlan ngka wizrak (2)
ease the burden (nabel duties) of your kind
You can't believe it, you can't help yourself, you can't help yourself, you can't help yourself, you can't help yourself, you can't.
Alladz Angqadla Dahahrak (3)
aggravating your body
Let's take care of it, let's take care of it, let's take care of it.
wa rafan laka dzikrak (4)
and raise your (degree) (by always) mentioning your (name)?
Let's take care of it, let's take care of it, let's take care of it and let's take care of it.
fa inna ma'al-usri yusr jusr (5)
So, actually along with difficulties there is convenience
Let's take care of it, let's take care of it, let's take care of it and let's take care of it.
'ina ma'al-'usri yusr mariju (6)
In fact, along with difficulties, it is easy
Let's take care of it, let's take care of it, let's take care of it and let's take care of it.
fa idz sorry faraghta fanhab (7)
When you have finished (with a virtue), continue to work hard (for other virtues)
Let's take care of it, let's take care of it, let's take care of it and let's take care of it.
wa il milik bbika farghab (8)
and only to God you hope!
Reporting from NU Online, Al-Insyirah's letter tells the moment when the Prophet Muhammad SAW who is in Makkah is being tested. Through this letter Allah SWT said that in every problem there is always a solution or solution. In addition, Allah SWT also always widens his heart and raises the name Muhammad SAW.
Reporting from NU Online, the caretaker of the Darussalam Islamic Boarding School, Buntet Pesantren Cirebon, KH Tb Ahmad Rivqi Chowwash, gave an explanation of the Al-Insyirah Letter. He said that the letter was sent to entertain the Prophet Muhammad, who at that time was in a slumped condition.
The background of the fall of the Al-Insyirah letter is because of the Quraish people who continued to intimidate the Prophet Muhammad, whose life at that time was still simple. In fact, they invited the Prophet SAW to leave Islam and return to the teachings of Jahiliyah in exchange for the world's assets.
In the midst of the sinking of the Prophet Muhammad, Angel Jibril met the Prophet with the revelation of the letter Al-Insyirah verse 1. In this verse, the scholars associate it with a heart condition full of wisdom and faith.
Then in the second paragraph, it illustrates the good news from Allah SWT that the burden borne by the Prophet is lightened by Allah SWT. Followed by a functorial verse that reads "Alladz my son anqadla dhahrak (a burden that burdens you)".
"The next people, Allah, give good news again, wa rafa'n laka dzikrak, and we (Allah) noblely call you (Muhammad)," added Kiai Ahmad Rivqi.
Not only removing the burden, but Allah also raised Muhammad's status as the highest-occupied creature.
Ayat selanjutnya fa inna ma'al-usri yusrmen (Jadi benarnya bersama kesulitan ada kemudahan)," tambahnya lagi.
In the 5th and 6th paragraphs it is interpreted that in every problem there is always opportunities, in every sadness there is always happiness.
Then, when Fa idz say faraghta fanshab (So if you have finished working on your worship then pray) it is interpreted as an order to ask Allah SWT for prayers after carrying out the obligatory worship.
"Then, Wa Il 24, rabbika farghab (And love your God). These last two verses are an impetus to pray accompanied by an order to love Allah, and a great derma," he continued.
SEE ALSO:
Because Surat Al Insyirah is interpreted as an event in which the Prophet Muhammad SAW is being tested, the priority of this letter is also related to the tests experienced by every Muslim. Here are some of the priorities of the Al-Insyirah Letter.
That's information regarding the Latin Al-Insyirah letter and its meaning. Visit VOI.id to get other interesting information.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)