جاكرتا - أعلن لاعب وسط برشلونة وليفربول السابق خافيير ماسكيرانو تعليق حذائه من كرة القدم بعد أن قضى 17 عاماً في أمريكا الجنوبية وأوروبا.
بدأ لاعب خط الوسط الدفاعي مسيرته الاحترافية مع العملاق الأرجنتيني ريفر بلايت عام 2003 وأمضى عامًا في البرازيل مع كورينثيانز قبل أن ينتقل إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.
وكان ماسكيرانو قد امضى في مسيرته القصيرة في وست هام ثم ثلاث سنوات في ليفربول قبل أن ينضم إلى برشلونة، حيث استمتع بأنجح فترة في مسيرته.
بعد فوزه بخمسة ألقاب في الدوري الإسباني ودوري أبطال أوروبا ضمن عدد من البطولات الأخرى خلال السنوات الثماني التي قضاها في كامب نو، قرر الانتقال إلى هيبي تشاينا فورتشن.
وعاد اللاعب البالغ من العمر 36 عاما الى الارجنتين فى يناير من هذا العام واجتمع مع زميله السابق فى الفريق الوطنى خوان سيباستيان فيرون الذى يرأس نادى استوديانتس دى لا بلاتا .
وكان ماسكيرانو منتظما في النادي الأرجنتيني، وهو متعاقد معه حتى يونيو 2021، لكنه قرر الاعتزال الآن.
وقال ماسكيرانو في مؤتمر صحفي " لقد حان الوقت لإنهاء مسيرتي بسبب الأشياء التي حدثت لي في الأشهر القليلة الماضية، أنه على المستوى الشخصي وبعد التفكير في الأمر طوال هذا الوقت، فإن الشيء الأكثر صدقا هو إنهاء (مسيرته المهنية) اليوم". ونقلت عن انتارا من الهدف يوم الاثنين 16 نوفمبر.
"لقد عشت مهنتي 100 في المئة، وقدمت أفضل ما لدي، واليوم أجد صعوبة في التأخر ولا أقصد عدم الاحترام لـ استوديانتس، الذي وثق بي في العودة إلى الأرجنتين، أو زملائي، أو هذه المهنة".
"لا علاقة للنادي أو بالنتائج، ولكن مع المشاعر التي يشعر بها المرء في الآونة الأخيرة، والتي تجعل الوهم بأن المرء لاعب كرة قدم يتلاشى".
"بعد الوباء، أعتقد أنني سوف يشعر الشرارة مرة أخرى، ولكن الحقيقة هي أنني لا أستطيع. احتراماً للجميع، حان الوقت للتراجع وإنهاء هذا الأمر".
واضاف "لا اريد ان اترك الوقت يمر".
وخلال المؤتمر، أعرب ماسكيرانو أيضا عن امتنانه لـ"إستوديانتس" لمنحه الفرصة للعب في نهاية مسيرته.
"أنا ممتن جدا للنادي الذي ألعب من أجله، وزملاء الفريق الذين حظيت لهم طوال مسيرتي، وEstudiantes لإعطائي الفرصة للحضور واللعب مؤخرًا".
أشكر (المدرب لياندرو) ديساباتو ومؤسستي وزملائي على وجودي معي في الأيام الأخيرة".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
