جاكرتا (رويترز) - تعتزم حكومة المملكة العربية السعودية ترجمة خطبة وكوف في عرفة ذروة الحج التي ستقام يوم الجمعة إلى 14 لغة بينما يمكن أن تصل درجة الحرارة في البلاد إلى 44 درجة مئوية.
قال المركز الوطني للأرصاد الجوية في المملكة العربية السعودية إن الأماكن المقدسة في مكة المكرمة ستشهد درجات حرارة عالية خلال موسم الحج لعام 2022 ، مع أعلى درجات حرارة بعد الظهر بين 42 درجة مئوية و 44 درجة مئوية ، حسبما ذكرت ناشيونال نيوز في 7 يوليو.
مع سرعة الرياح التي تصل إلى 35 كيلومترا في الساعة ، يمكن أن يؤثر الغبار على الرؤية ، خاصة في المناطق المفتوحة وعلى الطرق السريعة. كما أن الأمطار والعواصف الرعدية ممكنة أيضا، وتقول مراكز الأرصاد الجوية إن العواصف الرعدية يمكن أن تؤثر على منطقة مكة المكرمة الجنوبية خلال الفترة من 9-13 زولهيا، التي تقع في الفترة من 8 إلى 12 يوليو.
هذا العام ، يصادف الحج في يوليو ، مما يجعل الصدمة الحرارية خطرا كبيرا على الحجاج. أصدرت حكومة المملكة العربية السعودية نداء للجماعة للبقاء رطبة.
خصصت وزارة الصحة السعودية، اليوم الخميس، 238 سريرا في المستشفيات، موزعة في مكة المكرمة والمدينة المنورة والأماكن المقدسة، لعلاج مرضى السكتات الدماغية الساخنة.
وقالت الوزارة إن ضربة الشمس مسؤولة عن 28 في المئة من وفيات الحج خلال موسم الحج. كما يوصف بأنه أخطر مرض مرتبط بالحرارة ، فإنه يحدث بعد ملامسة مفرطة الأمد مع درجات حرارة عالية. لم يعد الجسم قادرا على تبريد نفسه ويمكن أن ترتفع درجات الحرارة الداخلية بسرعة فوق 37 درجة مئوية.
ونصحت الوزارة المصلين بالبقاء في خيامهم أو في الظل للجزء الأكثر سخونة من اليوم.
وفي الوقت نفسه، ستوفر حكومة المملكة العربية السعودية أيضا ترجمة خطبة وكوف في عرفة إلى 14 لغة مختلفة، كجزء من جهد لنقل رسائل معتدلة وتسامح إلى الجمهور على أوسع نطاق ممكن.
نقلا عن عرب نيوز، قال الشيخ الدكتور عبد الرحمن السديس، رئيس الرئاسة العامة لشؤون مسجد الدعاء، إن قيادة المملكة تقدم دعما غير محدود لتطوير الخدمات للمسجد النبوي والمسجد الحرام.
وأضاف أنه مع دخول ترجمة عرفات المباشرة عامها الخامس، تم توسيع نطاق هذه الخطوة لتشمل 14 لغة. وأوضح أن الترجمة المباشرة لخطبة يوم عرفات هي عمل واسع النطاق للعالم، وخاصة لزوار الأماكن المقدسة، مما يسمح لغير الناطقين بالعربية بالاستماع بلغتهم الأم.
وأضاف أن هذه الترجمة مفيدة لمليون شخص في السنة الأولى، و11 مليون شخص في السنة الثانية، و50 مليونا في السنة الثالثة، و100 مليون في السنة الرابعة، وستصل إلى 200 مليون شخص في جميع أنحاء العالم بحلول عام 2022.
وقال إن الخطبة ترجمت أصلا إلى لغتين. تمت ترقيته إلى خمس لغات ، ثم إلى 10 لغات. ثم وافقت القيادة على الترجمة باللغات الإنجليزية والفرنسية والماليزية والأردية والفارسية والروسية والصينية والوسيطة والتركية والهوسا، مع إضافة إسبانيا والهند والسواحلية والتاميلية إلى قائمة هذا العام.
وأضاف أن قيادة المملكة العربية السعودية تشرف على تقدم مشاريع الترجمة الحية الدولية، لخدمة المؤمن والعادل والحكيم حول العالم، مضيفا أن المشروع يتخذ موقفا ضد العنف والتطرف والإرهاب.
وقال "يهدف هذا الفهم إلى نقل رسالة الحقيقة والعدالة والتسامح والإسلام المعتدل إلى العالم".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
