أنشرها:

أعلنت اليابان إغلاق سفارتها مؤقتا في كييف يوم الأربعاء، مع تصاعد الغزو الروسي لأوكرانيا، مما أجبر المدنيين على الفرار.

وذكرت وكالة انباء كيودو اليوم انه سيتم نقل عمليات السفارة الى مكتب اتصال مؤقت تم اقامةه فى لفيف غربى اوكرانيا .

وذكرت الوزارة ان المكتب الذى يقع بالقرب من الحدود مع بولندا سيواصل تقديم الدعم للمواطنين اليابانيين الذين يعيشون فى اوكرانيا بمن فيهم الذين يحاولون الفرار من البلاد .

وقد اعلن قرار اغلاق السفارة يوم الاربعاء بعد ان قال الجيش الروسى انه سيهاجم مواقع الاتصالات والمخابرات الاوكرانية فى كييف محذرا السكان القريبين من المغادرة .

وفى يوم الثلاثاء فتحت القوات الروسية النار على برج التليفزيون الرئيسى فى العاصمة الاوكرانية مما اسفر عن مصرع ما لا يقل عن خمسة اشخاص .

ومنذ بدء الغزو الروسى لاوكرانيا الاسبوع الماضى ، تم خفض عمليات السفارة . ولكن السفير الياباني لدى أوكرانيا، كونينوري ماتسودا، وعدة أشخاص آخرين بقوا في كييف.

حتى 27 فبراير/ شباط، كان هناك حوالي 120 مواطنا يابانيا في أوكرانيا. وقد طلبت الحكومة اليابانية منهم اخلاء وتأمين طائرة مستأجرة لنقلهم من بولندا الى دولة ثالثة .

invasi rusia ke ukraina
مثال على هجوم روسيا على البنية التحتية الأوكرانية في كييف. (ويكيميديا كومنز/Mvs.gov.ua/М الشقيقة аїни)

وفى الوقت نفسه , وفى 28 فبراير الماضى , اقامت الحكومة ايضا مكتب اتصال فى بولندا لمساعدة المواطنين اليابانيين الذين يرغبون فى مغادرة اوكرانيا برا .

وفى سياق منفصل , دعا كبير وزراء الحكومة هيروكازو ماتسونو يوم الاربعاء المواطنين اليابانيين الى الامتناع عن السفر الى اوكرانيا " بغض النظر عن الغرض " , وذلك ردا على سؤال حول تجنيد السفارة الاوكرانية لمتطوعين عسكريين اجانب فى طوكيو .

وفى المؤتمرات الصحفية الدورية اكد ماتسونو ان الحكومة رفعت حالة التأهب للسفر فى جميع انحاء اوكرانيا الى اعلى مستوى . ومع ذلك، فإن اهتمام مواطني ولاية ساكورا لا يزال كبيرا للتطوع لأوكرانيا.

كيتشي كوروجي هو واحد من عشرات الرجال في اليابان الذين تطوعوا للانضمام إلى "الفيلق الدولي" لمحاربة الغزاة الروس بعد أن طلب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي متطوعين.

وقال كوروجي، وهو عامل مكتب يبلغ من العمر 39 عاما ويعيش في جنوب غرب اليابان، لرويترز إنه اتصل بالسفارة الأوكرانية يوم الاثنين بعد أن شاهد طلبا للمتطوعين على تويتر.

وقال " عندما رأيت صورا لرجال ونساء كبار السن فى اوكرانيا يحملون اسلحة ويمضىون قدما شعرت ان نى يجب ان اخذ مكانهم " .

لسوء الحظ، ترفض السفارة عرض كوروجي للقتال، وتقول له إنه لا يملك الخبرة العسكرية اللازمة.

وذكرت صحيفة ماينيتشى شيمبون نقلا عن شركة طوكيو تعمل مع متطوعين انه حتى يوم الثلاثاء تقدم 70 رجلا يابانيا من بينهم 50 من افراد قوات الدفاع الذاتى اليابانية السابقين واثنان من قدامى المحاربين فى الفيلق الاجنبى الفرنسى بطلبات للتطوع .

واعترف متحدث باسم السفارة الأوكرانية بتلقي مكالمات من أشخاص "يريدون القتال من أجل أوكرانيا" لكنه رفض تقديم مزيد من التفاصيل.

invasi rusia ke ukraina
توضيح لتأثير الهجوم العسكري الروسي. (ويكيميديا كومنز/فاسياتكا1)

منشور على وسائل التواصل الاجتماعي في 28 شباط/فبراير من السفارة يشكر المواطنين اليابانيين على أسئلتهم العديدة حول العمل التطوعي ولكن إضافة شروط.

وقالت السفارة " ان كل مرشح لهذا يجب ان يكون لديه خبرة فى قوات الدفاع الذاتى اليابانية او انه خضعوا لتدريب خاص " .

في منشور جديد على تويتر يوم الأربعاء، قالت السفارة الأوكرانية في اليابان إنها تبحث عن متطوعين ذوي خبرة طبية أو تكنولوجيا المعلومات أو الاتصالات أو مكافحة الحرائق. ولم يتضح على الفور ما اذا كان موقع المتطوعين بعيدا او مشاركا فى الرحلة الى اوكرانيا .

وقال وزير شؤون مجلس الوزراء الياباني هيروكازو ماتسونو في مؤتمر صحافي ان "وزارة الخارجية اليابانية اصدرت تحذيرا من اخلاء اوكرانيا كلها ونريد ان يوقف الناس كل سفرهم الى اوكرانيا بغض النظر عن الغرض من زيارتهم".

واضاف "لقد اتصلنا بالسفارة الاوكرانية في اليابان واشارنا الى ان نصائح الاخلاء موجودة".

وقد اثارت الحرب فى اوكرانيا مشاعر قوية فى اليابان التى لديها دستور سلمى بعد الحرب تم اعادة تفسيره فى السنوات الاخيرة للسماح لليابان فقط بالانخراط فى الدفاع الجماعى عن النفس او مساعدة حليف يتعرض للهجوم .

وتجدر الإشارة إلى أن مئات الأشخاص تجمعوا للاحتجاج على الغزو الروسي لطوكيو الأسبوع الماضي، في حين قالت السفارة الأوكرانية إنها جمعت 17 مليون دولار من التبرعات من حوالي 60 ألف شخص في اليابان بعد تقديم طلبات مساعدة عبر الإنترنت.

أما بالنسبة لكوروجي، فقد أصر على أنه سيتطوع مرة أخرى إذا غيرت أوكرانيا شروطها.

"أنا من جيل لا يعرف الحرب على الإطلاق. ليس الأمر أنني أريد أن أذهب إلى الحرب، بل أفضل الذهاب على رؤية الأطفال يجبرون على حمل الأسلحة".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)