احتج Arteria دحلان، لغة الأحدانية المستخدمة في فيلم نانا بثت فعلا في مهرجان برلين السينمائي

فيلم نانا (الصورة: أنتارا)

جاكرتا - بيان أرتيريا دحلان الذي جعل مستخدمي الإنترنت متحمسين. واعتبرت عضو اللجنة الثالثة في مجلس النواب أريتيريا دحلان مسيئة للغة السندانية عندما انتقدت المدعي العام في اجتماع عمل مع مكتب المدعي العام.

كما اعتذر لشعب جاوة الغربية عن بيانه الجدلي. وينبغي أن تكون اللغة الإقليمية فخرا بسبب ثراء الثقافة الإندونيسية. وهذا واضح في فيلم نانا الذي يستخدم اللغة السندانية.

الفيلم، الذي يستخدم عنوان من قبل، الآن ثم للتوزيع الدولي، هو فيلم للمخرج كاميلا أنديني وإنتاج إفا عرفانسياه مع غيتا فارا. تم اختيار الفيلم للعرض الأول في برنامج المسابقة الرئيسية لمهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والسبعين.

أعرب محافظ جاوة الغربية م رضوان كامل عن فخره باختيار فيلم "قبل والآن وبعد ذلك" (نانا) باللغة الصندانية ليعرض في مهرجان برلين السينمائي.

وقال " انه حدث تاريخى . هناك الفيلم الاندونيسي النهائي لمهرجان برلين السينمائي واللغة الأولى في المنطقة هي السندانية"، ونقل عن رضوان كامل قوله من قبل ANTARA< الجمعة، 21 يناير.

وقال هذا الانجاز ريدوان يحتاج الى تقدير وخاصة حكومة مقاطعة جاوا الغربية أيضا تقديم الدعم في إنتاج الفيلم. وقال رضوان إنه ينبغي تقدير اعتراف العالم بعمل أطفال البلاد بالنظر إلى أن قضية التنوع حاليا هي في دائرة الضوء.

وقال "خاصة مع تسليط الضوء على قضية لغة التنوع، فإن هذا الإنجاز فخور جدا بإظهار لا تخجل من اللغات الإقليمية، والحفاظ على اللغات الإقليمية بطرق جديدة من خلال وسائل السينما والمحتوى وما إلى ذلك.

"ومن الواضح مع هذا الإبداع يقدر العالم. إذا كان العالم يقدر الوقت أمتنا لا نقدر. لذلك هذا هو الهدف من إحياء اللغات الإقليمية في العالم الدولي من خلال إدراج أفلام نانا في مهرجان برلين السينمائي الدولي".

ومن ناحية اخرى ، قال القائم باعمال رئيس مكتب السياحة والثقافة بينى بختيار ان التقاليد الثقافية يمكن ان تكون عالمية اذا كانت مليئة بالمفاهيم الجيدة . "يمكننا أن نثبت أن التقاليد الثقافية يمكن أن تكون عالمية. هذا هو التاريخ للشعب السنداني".

يمكن أن يكون فيلم "قبل والآن وبعد ذلك" (نانا) زخما للحكومة وصناعة السينما في البلاد لمواصلة استكشاف إمكانات التاريخ المحلي للارتقاء إلى عمل. وعلاوة على ذلك، قال بيني، يمكن رفع العديد من قصص الأساطير السندانية إلى فيلم.

وقال " سيكون لدينا اسطورة لوتونج كاسارونغ ونى روو كيدول بانه يمكن رفع القصة ويمكن ان تثرى الفروق الدقيقة فى الثقافة الوطنية " .

"من قبل، الآن وبعد ذلك" (نانا) لعبت من قبل سلمى سعيد، لورا باسوكي وببن جميل في 1960s يثير قصة حياة رادين نانا سوناني مقتبسة من رواية "جايس دارجا اسمي" من قبل احدا عمران.