جاكرتا - (ب) - رفضت محكمة مقاطعة توندانو طلب تغيير اسم الرقيب الثاني (سيردا) أبريليا سانتيني مانغانانغ إلى أبريليو بيركاسا مانغانانغ. حدث هذا بعد أن عاش رياضي الكرة الطائرة السابق كامرأة لمدة 28 عاما.
وقد أُسقط القرار الذي كان مانغانغ ينتظره وتلاه كبير قضاة الشرطة الوطنية توندانو نوفا لورا ساسوبي يوم الجمعة، 19 آذار/مارس.
وقد اتخذ هذا القرار بعد أن استمعت هيئة القضاة إلى عدة شهادات من شهود خبراء، بما في ذلك شهادة العقيد الدكتور غونتورو. وفي هذه المحاكمة المدنية، كشفت غونتورو أن لاعبة كرة الطائرة الإندونيسية السابقة قد بدأت في إجراء امتحانات في 9 شباط/فبراير.
"جاءت (أبريليا) للاطمئنان على نفسها. راجعت من الحالة العامة للظهور. خلعت ملابسي ، لاحظت ، موقفهم يميل إلى أن يكون ذكرا ، صدر واسع ، وليس الوركين كبيرة ، والثديين المسطحة. لذلك بشكل عام الموقف هو رجل" ، وقال ردا على سؤال القاضي في المحاكمة المدنية.
وعلاوة على ذلك، فإن الفحص متخصص في العانة أو الأعضاء التناسلية. "من هناك وجدت قضيب أصغر من المعتاد، 4 سم طويلة، ما يقرب من 2 سم في القطر. حصلت على خصيتين، من اليمين إلى اليسار، ثم يقع مجرى البول في طرف القضيب ولكن تحت كيس الصفن من الخصيتين"، وأوضح.
"لذلك، جسديا أنا تشخيص أنه hypospadias"، قال.
للحصول على معلومات، هو hypospadias اضطراب خلقي حيث يقع فتح مجرى البول أقرب إلى الجسم مما ينبغي أن يكون.
نقلا عن دوتا Wacana الطبية العلمية الدورية الدورية ، الأربعاء 10 مارس ، وهذا الاضطراب يحدث منذ مرحلة الجنين وتتأثر عدة عوامل. أحد العوامل التي تؤثر على hypospadias هو التعرض للمواد الإستروجين أو المضادة للاندروجين أثناء الحمل.
العودة إلى غونتورو. اضطراب hypospadias التي تعاني من Manganang هو scrotal في النوع. ونتيجة لذلك، أثناء الجراحة التصحيحية، اضطر الجندي العسكري إلى التبول عن طريق القرفصاء لأن فتحة قناة القضيب كانت في الأسفل.
هذا ثم جعل والديه نعتقد ، أبريليا -- أو الذي غير اسمها الآن إلى Aprilio امرأة. "الأعضاء التناسلية ليست نموذجية من الأعضاء الذكور، والطريقة واضحة، البول القرفصاء، والأسرة تعتقد أنها امرأة"، قال.
على الرغم من أنه يدعى امرأة، ومع ذلك، وقال انه لم تشهد الحيض. وقد أوضح غونتورو ذلك أيضاً في المحاكمة.
"أبريليا لم يكن لديه الدورة الشهرية أو الحيض. لذا ليس لديه رحم وبعد الفحص البدني، يعقبه فحص لتقويته بالرنين المغناطيسي، وفحص الأعضاء الداخلية، وتجويف الحوض، ولا يوجد رحم أو مبيض أو مهبل".
"في الواقع، وجد أن البروستاتا مملوكة فقط من قبل الرجال. ومن خلال فحص التصوير بالرنين المغناطيسي، تأكد أن الخصيتين تحتويان على خصيتيه تشير إلى أنه كان صبياً".
أجرى غونتورو وفريق من الأطباء من مستشفى الجيش المركزي (RSPAD) جاتوت سوبروتو، جاكرتا عملية جراحية لإصلاح المسالك البولية وتصويب القضيب، فضلا عن إنشاء قناة على طرف القضيب أبريليا.
بعد ذلك، في غضون أربعة إلى خمسة أشهر تقريباً، سيقوم أبريليا بعملية جراحية تصحيحية ثانية. هذا هو أن رياضي الكرة الطائرة السابق يمكن التبول من طرف القضيب.
الخلط حول جنسه للعام الماضي
ومع ذلك، في نفس المحاكمة، قال خبير من مستشفى جاتوت سوبروتو العسكري، باغوس سوليستيو، إنه بسبب اضطرابه، كانت نفسية أبريليا مضطربة لمدة عام. لأنه شعر بالارتباك بسبب جنسه
وقال باغوس " ان مشاعر الارتباك حول هويته ، وما حدث ، بدأت تظهر هذا العام " .
غير أن هذا الالتباس لم يكن المرة الأولى فقط التي يحدث فيها ذلك. مانجانانج مراهق، كان لديه أيضا الوقت للتشكيك في جنسه. لأنه رأى حالة جسدية مختلفة.
الأمر فقط أن الارتباك لا يدوم وذلك لأن والديه والبيئة المحيطة به أقنعوا مانغانانغ بأنه أنثى.
وهذا ما يجعله يستمر في الاحتفاظ بمركز المرأة. ولكن، في الآونة الأخيرة، شعر بالارتباك.
"لذلك، كان هذا العام الماضي في حيرة. عندما كان رياضيا الكثير من الهتافات والمعارضين والمتفرجين، أعطى عبء الخاصة به", وقال.
وافق القاضي على تغيير نوع الجنس والاسم
ولدى الاستماع إلى شهادات خبراء مختلفة وشهود آخرين، اَقَل قاضي محكمة منطقة تندانو طلب مانغانانغ عن طريق محاميه.
وقالت القاضية نوفا لورا ساسوبي لدى تلاوة حكم المحكمة إن "تحديد تغيير اسم مقدم الالتماس، الذي كان اسمه في الأصل أبريليا سانتيني مانغانانغ ليصبح أبريليو بيركسا مانغانانغ".
كما أن لجنة القضاة قدّم طلب منجانانغ بشأن تغيير نوع الجنس في نظر القانون. "تحديد الطالب أبريليا سانتيني مانغانانغ لتغيير الجنس من الإناث الأصلي إلى الجنس الذكور"، قالت.
وللانتهاء من وثائق الإقامة، أمرت المحكمة الكاتب بإرسال نسخة من القرار إلى مكتب السكان والسجل المدني في مقاطعة سانغيخ. والهدف هو إجراء تغييرات على البيانات الإدارية مانغانانغ ككل.
"أمرت إدارة السكان والسجل المدني في سانغيه ريجنسي بأن تسجل في السجل ذي الصلة تغيير جنس مقدم الطلب من ال Aprilia من أنثى إلى ذكر".
وبعد تلاوة قرار القاضي، غيّر رئيس أركان الجيش أنديكا بيركاسا رمزياً اسم الهوية الذي كان مكتوباً سابقاً باسم "أبريليا" إلى "بيركاسا". في ذلك الوقت، بدا مانغانانغ متحرّكًا وذكر أن هذا التغيير كان اللحظة التي كان ينتظر فيها أكثر من غيرها.
"نأمل أن تكون هذه بداية جيدة في المستقبل. بداية جديدة. لأن هذا ما كنت أنتظره الحمد لله. شكراً لك يا رب يسوع، يمكنني أن أتخطى كل هذا".
وتجدر الإشارة إلى أن أبريليا مانغانانغ ولدت في سولاويسي الشمالية في 27 أبريل 1992. بدأ لعب الكرة الطائرة عندما كان في المدرسة الإعدادية ولعب كرة السلة خلال المدرسة الثانوية.
انه فقط في الآونة الأخيرة، أصبح أكثر اهتماما في لعب الكرة الطائرة. بدأت مسيرته عندما انضم إلى فريق ألكو باندونج في عام 2011 وانتقل إلى BNI46 ثم مانوكواري فاليريا.
وعلاوة على ذلك، انضمت أبريليا إلى جاكرتا إليكتريك PLN وفازت بنجاح بلقب برتامينا بروليا لموسمين متتاليين، في 2015 و2016.
تم التشكيك في الوضع الجنساني لـ أبريليا عندما انضم إلى الدوري الإندونيسي للكرة الطائرة في 2011 و2013 بسبب موقفه القوي وقوته القوية. أثناء وجوده على الساحة الدولية، أتيحت لمدرب منتخب الفلبين للكرة الطائرة فرصة للاحتجاج على جنس أبريليا في دورة ألعاب سي 2015.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
