雅加达——可持续农业目前是必然的。以可持续性和可持续性为导向的农业。经济部长阿兰加·哈塔尔托受到一些客人对可持续农业的赞扬。

"我很高兴英国认识到印度尼西亚在实施可持续农业和商品贸易以及同时加强双边合作方面的实力,特别是在气候变化领域,"Airlangga Hartarto在6月1日(星期二)向VOI编辑发布的一份新闻稿中说。

经济部长阿朗加·哈塔尔托接待了联合王国第26届缔约方会议(气候变化会议)候任主席阿洛克·夏尔马的访问。会议于6月1日(星期二)在雅加达举行。 英国驻印度尼西亚和东帝汶大使欧文·詹金斯以及COP26亚太和南亚区域大使肯·奥弗莱厄蒂出席了会议。

Menko Perekonomian Airlangga Hartarto menerima Duta Besar Inggris Owen Jenkins. (Istimewa)
经济部长阿兰加·哈塔尔托接见了英国大使欧文·詹金斯。(特别)

他们讨论了与第26届缔约方会议森林、农业和商品贸易(FACT)对话有关的若干事项,印度尼西亚与联合王国共同主持对话。 此外,印度尼西亚准备、准备和参与支持2021年11月1日至12日在英国格拉斯哥举行的COP26会议取得成功。在执行第26届缔约方会议期间,英国与意大利合作,意大利今年担任20国集团轮值主席国。

阿兰加·哈塔尔托在讲话中感谢英国政府信任印度尼西亚成为与联合王国的森林、农业和商品贸易联合对话主席。

阿兰加还对4月份FACT部长级圆桌会议的讨论表示欢迎。特别是在允许各国共同努力并制定行动路线图的合作安排方面。

这次会议将是印度尼西亚讨论联合主席国印度尼西亚和联合王国关于林业、农业和商品贸易对话(FACT)的一次好机会。此外,两位领导人如何发挥其指导这一对话的作用,符合各方的最佳利益。

"我要重申印度尼西亚致力于加强对话。作为共同主席,我们需要分享相同的愿景和理解,从而成为平等伙伴的互利,"Airlangga Hartarto 说。

"2/5"]

科维德-19 全球大流行

世界现在面临着前所未有的COVID-19全球大流行所加剧的各种挑战。因此,合作恢复经济和实现可持续发展目标,包括大幅减少碳排放,是非常重要的。

参与国必须利用这一事实对话找到共同的解决办法,努力改善可持续目标,同时不损害经济复苏的基本需要。

各方应能够使FACT远离只关注商品和产品,如棕榈油、大豆、牛肉等。事实对话必须在农业系统和整个商品贸易国家的消费者和生产者之间找到全面的解决办法。这包括改进现有的可持续发展努力,并为创新铺平道路。

特别是,Airlangga强调,两国需要努力在明年11月于格拉斯哥举行的COP26会议上达成全球共识。 Airlangga认为,在事实对话中的讨论应能更好地了解未来的挑战和复杂性。

"我们必须努力实现合作与合作,导致包容各方的集体行动,而不是侧重于分歧。我们需要一个新的"叙述",超越某些"坏"商品,并帮助呈现生产国在发展可持续农业和商品贸易方面的具体努力的平衡图景,"Airlangga说。

"3/5"]

印度尼西亚的承诺

当时,Airlangga还强调,印度尼西亚一直是致力于和积极参与环境保护和生物多样性、制止气候变化不利影响和推行减贫方案的全球参与者,这对成功实现这些目标也很重要。

"印度尼西亚准备在气候变化问题上以身作则。透明度、问责制、可追溯性和基于研究的计划已成为我们寻求可持续性的基础,"同时也是戈尔卡尔党主席的艾朗加说。

在气候变化方面,印度尼西亚处于最前沿和正轨,以实现国家确定的贡献,以及印度尼西亚努力实现可持续发展目标和实现可持续发展的国家利益。

Airlangga通过国家发展委员会表示,印度尼西亚已承诺到2030年通过照常运作将温室气体排放量减少29%,在国际支持下减少41%。

Airlangga补充说:"目前,我们正朝着实现29%减排目标的轨道前进,但由于缺乏资金和技术等国际援助,我们仍在努力实现41%的减排目标。

"4/5"]

政府和私人协同作用

印度尼西亚通过并实施了若干关于可持续性做法的倡议,如木材合法性保障系统(SVLK)、印度尼西亚可持续棕榈油(ISPO)和卡雷特·阿拉姆·伯克兰朱坦平台(SNARPI),这是一项私人倡议,但得到了政府的全力支持。Airlangga表示:"我们正致力于为其他商品开发另一个类似的认证但综合计划。

印度尼西亚政府还赞赏印度尼西亚和联合王国在印度尼西亚可持续棕榈油强化方案(SPOSI)领域正在进行的合作。该方案旨在通过加强小农的能力和提高印度尼西亚可持续棕榈油产品在国际市场上的接受程度来增加和发展可持续棕榈油生产。

小农是印尼棕榈油行业的重要关键参与者。2018年,小农贡献了近一半(560万公顷,占46%)油棕榈种植园总面积,产量1270万吨(占37%)印尼棕榈油原油。

政府颁布了总统令,以改善印尼可持续棕榈油(ISPO)认证标准。此外,印度尼西亚政府还公布了一项国家可持续棕榈油行动计划。行动计划是由多利益攸关方在透明和平衡的对话进程中制定和制定的。

"5/5"]

请求英国支持

印度尼西亚呼吁英国政府支持打击针对棕榈油及其在欧洲的衍生产品的负面运动,因为它适得其反,只是表达了负面的语气。

Airlangga还了解到,英国环境、食品和农村事务部(DEFRA)正提议对希望进口棕榈油的公司引入尽职调查要求。这项政策将基于全球报告倡议(GRI)的尽职调查标准。

英国政府对印度尼西亚的旗舰农产品出口间接实行自愿报告标准,其努力是歧视性的、不公平的和不必要的非关税壁垒。

在演讲结束时,Airlangga对英国邀请他成为FACT对话联合主席表示感谢,以分享实地的愿景和行动,以实现包括林业和农业在内的可持续管理格局。

"我准备并将继续致力于与你和英国政府就气候变化问题以及印度尼西亚和英国之间的双边经济合作开展合作,"Airlangga说。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)