法律、人权、移民和惩教事务协调部长(Menko)(Kumham Imipas)Yusril Ihza Mahendra强调,如果要求转移在该国被判处刑罚的印度尼西亚囚犯返回该国,菲律宾政府必须批准。
Yusril认为,这是决定将死于毒品走私玛丽·简·维罗索(Mary Jane Veloso)从印度尼西亚转移到菲律宾后的相互协议之一。
“我们以法律原则进行玛丽·简的转移,其中之一就是我们也可以要求菲律宾转移印度尼西亚公民囚犯,他们必须同意这一点,”尤斯里尔说,ANTARA于11月20日星期三报道。
印度尼西亚政府强调,Yusril可以要求将印度尼西亚囚犯从菲律宾转移至该国,并执行菲律宾法院对印度尼西亚囚犯作出裁决。
他继续说,如果与其他国家有同样的协议,这也适用。
“因此,我们遵守这些原则,使每个国家的立场平等化,每个国家也尊重各自的法律主权,”他说。
在转移玛丽·简(Mary Jane)时,尤斯里尔说,印度尼西亚政府提出了若干条件,并被菲律宾政府接受。
第一个要求,即菲律宾必须承认印度尼西亚法院的裁决,因为印度尼西亚有权审判在印度尼西亚共和国统一国境内犯罪的菲律宾公民。
然后,第二个要求,即将囚犯送回菲律宾的安全保障,是该国的责任。
玛丽·简的移交是菲律宾政府的要求下进行的。印度尼西亚政府几天前收到了菲律宾司法部长耶稣·克里斯平·雷穆拉(Jesus Crispin Remulla)的玛丽·简的移交请求。
玛丽·简(Mary Jane)是菲律宾国民,她于2010年因毒品案件被日惹的斯莱曼地区法院判处死刑。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
