雅加达——缅甸新闻委员会成员和其他一些记者已宣布辞去新闻委员会及其工作的公司职务,军方发布了一些被认为限制新闻自由的条例。

2月13日,军方的内政部(MOI)向缅甸新闻委员会发出指令,敦促媒体以合乎道德的方式报道新闻,避免引发公众骚乱。

该指令适用于所有媒体,重点是报纸、周刊和网络媒体,禁止军方向"宪法"设立的国家行政委员会(SAC)提及该政权或军政府。

缅甸新闻理事会的11名成员在宣布这一决定后也辞职。借口是缅甸军方限制新闻自由。新闻委员会联合秘书U Myint Kyaw说,他们很难保护最近几天被拘留、逮捕和殴打的记者。

jurnalis myanmar
缅甸记者支持反对军事政变的抗议活动。(推特 / @ Kyi2255)

"保护记者并不容易,尽管(事实上)我们是董事会成员。对我们和媒体都不好。这就是为什么我们辞去议会职务的原因,"据《伊洛瓦底报》报道,U Myint Kyaw说。

《缅甸时报》的数十名记者,包括一些知名编辑,在管理层介入出席军事统治者的记者招待会后辞职。与此同时,记者们抵制了这次活动。

与此同时,编辑和记者告诉《伊洛瓦底》杂志,他们在每日报道中受到骚扰,他们被指示使用信息部规定的承认政变以来军事统治的术语。

jurnalis myanmar
缅甸记者集会。(推特 / @ Kyi2255)

除了缅甸政权和军政府外,缅甸军方要求更换的一些字,政变变成了权力的移交,军事领导人成为军事指挥官,政变领导人成为SAC主席。

一位要求匿名的主要编辑说,军事政变后,管理层要求新闻编辑室在报道中使用军政府批准的术语。还要求避免鼓吹反对军队。

"在这种情况下,我们必须帮助人们了解更多当前情况。如果我们不报告当前的危机,我们的报告将毫无意义。《缅甸时报》的编辑说:"我们使用文字被弱小的词所取代。

"作为记者,我们尴尬地在这样的审查下继续工作,"他补充说。

当《缅甸时报》首席运营官U Wai Lin与伊洛瓦底联系时,否认了新闻编辑室的审查指控。

"我们只是要求他们遵守信息部的指示,作为媒体保持中立",他说。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)