雅加达-印尼贸易部长阿古斯·苏帕曼托(Agus Suparmanto)和韩国贸易,工业与能源部长(MOTIE)韩国成云模在首尔正式签署了印尼-韩国或印尼-韩国全面经济合作伙伴关系(IK CEPA)的全面经济协议,韩国。
阿古斯说,考虑到韩国越来越有兴趣使印度尼西亚成为东盟的新生产基地,今天签署IK-CEPA协议是印度尼西亚和韩国之间双边经济关系的重要里程碑。
他说:“我相信,IK-CEPA将使印尼成为进入区域和世界市场的生产中心,从而使印尼的经济更强大,更具竞争力,更加开放并对韩国投资者更具吸引力。” IK签名。 -CEPA,12月18日,星期五。
阿古斯说,IK-CEPA的签署表明了两国在过去几年充满挑战的全球经济形势下加强经济关系的承诺,直到最终面对COVID-19形势。在这种情况下,希望IK-CEPA可以更快地帮助两国经济复苏。
IK-CEPA涵盖货物贸易,其中包括关税降低/取消,货物原产地规定,海关程序,贸易便利化和贸易救济等内容;服务贸易;投资;经济合作;以及机构安排。
阿古斯说,在货物贸易中,韩国将取消高达95.54%的关税,而印度尼西亚将消除92.06%的关税。
几种韩国产品(韩国将取消其关税)包括润滑剂,硬脂酸,T恤衫,细木工板,干果和海藻。同时,印度尼西亚将取消若干产品的关税,例如车辆变速箱;球轴承;和铺路,炉膛或墙地砖,未上釉。
阿古斯解释说,通过这项协定,印度尼西亚还将优先考虑关税,以便利韩国在印度尼西亚的投资,占关税总值254.69百万美元的0.96%,占印度尼西亚从韩国总进口额的2.96%。
此外,阿古斯说,如果从进口额来看,韩国将取消从印度尼西亚进口的97.3%的关税,而印度尼西亚将取消从韩国进口的94%的关税。
同时,在服务贸易中,印度尼西亚和韩国致力于开放100多个子行业。将来加强几个服务部门的整合,包括建筑业,邮政和快递服务,特许经营以及与计算机相关的服务;以及促进公司内部的受让人(ICT),商务访问者(BV)和独立专业人士(IP)的流动。
可以说,IK-CEPA通过增加商品和服务贸易,投资和能力建设合作,开启了两国之间伙伴关系的新篇章,共同收获了全球经济的利益,预计该经济将进入复苏阶段。 2021。
“ IK-CEPA协议的广泛涵盖表明,两国有共同的决心将这种经济关系提升到更高的水平。考虑到韩国拥有自己的优势,这必将为印尼经济的现代化进程做出贡献在技术领域,”他解释说。 。
2019年,韩国是印度尼西亚的第八大出口目的地国和第六大进口来源国。 2019年印度尼西亚与韩国之间的贸易总额达到156.5亿美元,印尼对韩国的出口额为72.3亿美元,从韩国的进口额为84.2亿美元。据记录,2015-2019年期间两国之间的贸易趋势正增长了2.5%。
同时,印度尼西亚对韩国的非石油和天然气出口额在2020年1月至11月期间为50.3亿美元。同时,在2020年11月,印度尼西亚对韩国的非石油和天然气出口价值为4.954亿美元。与2020年10月的4.625亿美元相比,这一价值增长了7.12%。
“印度尼西亚对韩国的主要出口产品包括煤炭,煤球,不锈钢产品,胶合板,天然橡胶和纸浆。同时,印度尼西亚从韩国的进口产品包括电子电路,合成橡胶和经加工的钢铁产品以及服装材料,”阿格斯说。
2019年,韩国在印度尼西亚的外国投资来源国中排名第七,总投资额达到10亿美元。从2015年到2019年,韩国在印尼的总投资额达到69亿美元,涉及12992个项目。
自2012年起供您参考,2012年,印度尼西亚和韩国同意开始IK-CEPA谈判。在2012年至2014年进行了七轮谈判之后,由于政府更迭而中止了谈判。两国元首在2018年同意重启IK-CEPA谈判,两国贸易部长随后又于2019年2月19日启动了IK-CEPA谈判的重启。
双方于2019年4月至5月在汉城举行了第八次谈判; 2019年8月,济州岛第9名;并于2019年10月8日至10日在巴厘岛举行的第十轮谈判中成功完成了谈判。
双方贸易部长随后于2019年10月16日在印尼贸易博览会期间在万丹发布了关于IK-CEPA谈判实质性结束的联合公告;以及2019年11月25日在釜山举行的第30届东盟-韩国纪念峰会期间,IK-CEPA谈判达成联合宣言。
从印度尼西亚-澳大利亚CEPA的实施开始,这一签署增加了贸易部今年在国际贸易合作领域取得的众多成就;东盟–中国香港自由贸易协定(AHKFTA);以及《东盟-中国香港投资协定》(AHKIA)。
然后签署《区域全面经济伙伴关系协定》;然后由印尼国会第六委员会规定,以通过总统令批准印尼-莫桑比克PTA和东盟-日本EPA修正议定书;然后是世界贸易组织(WTO)的第七次贸易政策审查;现在是IK-CEPA的签署。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)